PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Baseball
Re: [新聞] 勇壯、楓康「源自」肥料和保鮮膜
作者:
philxiao
(Sting)
2019-03-12 23:55:24
簡單分類興農特殊洋將中文名稱:
肥料原名系列
勇壯 世介勇 金勇(不是王金勇) 沃樂(這位比較特殊;參見推文)
肥料改名系列
勇豐年(肥料名豐年) 飛勇(肥料名肥勇) 戰玉飛(肥料名善玉肥)
農藥系列
力拔山 鐵砂掌 金砂掌 鐵布衫 安收多
產品系列
楓康(塑膠產品和超商) 好楓康 新楓康
奇威(洗衣精)(兩位不同人用同名;為何不同上叫「好」奇威或「新」奇威)
魚貝精(似乎是健康食品但找不到資料;存疑)
特殊系列
神真水(據信為「接球很漂亮」的台灣閩南語諧音,但後來興農用此名出肥料)
作者:
somebikes
(胖子)
2019-03-12 23:59:00
神真水現在也有產品囉 還出123號了
作者:
g8g89g8
(酸陽戰隊 晚點名!!)
2019-03-13 00:00:00
戰玉飛好像是類似鐵木真中國化的命名
作者:
temu2035
(temu2035)
2019-03-13 00:08:00
興農也有洋將叫鐵木真,不過球衣後面印鐵真木XD
作者:
Duke200
(Duke)
2019-03-13 00:14:00
戰玉飛就善玉肥諧音魚貝精 這真的很屌
作者: clanad
2019-03-13 00:27:00
怪力男勒??? 剛雷??? 有人能解答嗎?所以多多少少還是有球員直翻過來 懂了~~我記得創始年沒多久 4隊也會這樣取洋醬名
作者: darvish072
2019-03-13 00:53:00
魚貝精是後來有回鍋中信鯨的帝多,大前年因病過世了QQ
作者:
Vincent8026
(交大帥哥)
2019-03-13 07:02:00
統一也蠱毒了中華一番的譯名
作者:
Duke200
(Duke)
2019-03-13 12:47:00
查了神真水 球員名先有(楊阿公講的) 產品近幾年才有
作者:
philxiao
(Sting)
2019-03-13 13:46:00
樓上那個說法我從以前聽過就認為如此,但現在才知道出了同名產品,不禁懷疑興農內部原就計劃要把新肥料取此名?
繼續閱讀
[新聞] 林哲瑄開轟索沙無保送 富邦險勝桃猿二軍
pchunters123
[公告] 板規修正
tmlc
[新聞] 學長們漸漸不搖頭 戴培峰找到與投手搭配方
zaxs
[閒聊] 為何澤村賞不分兩聯盟給?
iphone15
Re: [新聞] 索沙6局好投飆速151 林哲瑄開轟率富邦4比1桃猿
youcantodo
[新聞] 被廖于誠改造 嘉大張朝欽練成低肩側投
acwz7362
[新聞] 中職/力拼單季20勝、開幕戰先發?索沙
Y225
Re: [閒聊] 林哲瑄炸裂
njnjy
[新聞] 胡金龍敲超前安 官辦熱身賽悍將勝桃猿
hvariables
[新聞] 連續2場先發一壘 高國麟內、外野兼修求機會
thnlkj0665
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com