1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
春訓首轟不列紀錄 Machado：終於轟出去了
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2019年03月13日 14:29
https://farm8.staticflickr.com/7831/47286309551_5e9caa7d19_c.jpg
Manny Machado的春訓首轟因比賽取消而不列入成績。（資料照，特約攝影侯禕縉／亞利
桑那拍攝）
今天（13日）教士2支分隊的春訓比賽都因為下雨關係而取消，但Manny Machado在其中1
場比賽第1局就把球轟出球場外，儘管這不被列入春訓成績，但對他來說仍是好消息。
Machado在2人上壘時把運動家先發投手Aaron Brooks的球揮出場外，如果這場沒被取消的
話，這發3分砲就是他春訓第1支全壘打。
談到這支消失的全壘打，Machado賽後表示：「終於飛出去了，感覺真好，終於開始進入
狀況，現在是將狀態提升的時機，再2週我們就要打開幕戰了。」
當然，Machado不會太在意春訓的數據，那是因為他雖然才26歲，但已有征戰大聯盟7年的
資歷，也深切了解到春訓是怎麼一回事，因此儘管全壘打不列入春訓成績，但已深刻的感
受到把球轟出場外的美妙感覺。
「更重要的是春訓有有持續穩定的打擊感覺，然後做好春訓該做的事情。全壘打遲早會出
現的，你不會想要在球場上追求全壘打，春訓的成績並不重要，你要做的就是盡可能在例
行賽開打前做好準備。」
值得一提的是，由於2月中旬後才與教士簽下10年3億美元天價合約，Machado直到教士春
訓全員報到日的4天後才加入球隊，但現在他認為已趕上進度。
「雖然錯過前幾天的春訓，但一切運作的都很完美，我現在加入1支新球隊，這裡有許多
生面孔，但感覺越來越好，我為這支球隊感到興奮，我們今年會做出許多特別的事情。」
Machado說道。
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=25673
5. 備註：
教士隊明星內野手Manny Machado在春訓比賽開轟，但因雨取消不列紀錄。