1. 新聞來源：
pbplus
2. 新聞標題：
MLB／罹患「人工草皮趾」天使厄普頓將缺席8到12週
3. 新聞內容：
By 曾博群 - 2019-03-30
洛杉磯天使外野手厄普頓（Justin Upton）將因傷缺席8到12週比賽，根據美國媒體報導
，他罹患的是俗稱「人工草皮趾」（turf toe）症狀，該症狀是在人工草地或草坪上進行
運動比賽時最容易發生的腳傷。
最初天使隊預期厄普頓只會缺席三週，但經過進一步測試後，發現傷勢比原先預期的還要
嚴重。所謂人工草皮趾是表示第一蹠骨趾骨關節的傷害，自從人工草皮的使用，再加上運
動鞋柔軟度增加，使這種問題變多，尤其是美式足球球員在這種傷勢中更為常見、但在棒
球中極為罕見。
天使總管艾普勒（Billy Eppler）表示，這個傷勢一般常見於美式足球線衛，不管是進攻
或防守球員，他們的守位非常需要腳程，也往往承受這種腳傷。「目前球隊外野傷兵不少
、少了厄普頓打線攻擊火力會受到影響，但天使隊陣容中還有不少出色打者。」
4. 新聞連結：
http://media.pbplus.me/67830
5. 備註：
天使隊外野手Justin Upton因人工草皮趾(turf toe)將缺席8至12週。