王柏融就像大谷翔平 監督：請他慢慢來
記者王真魚／札幌報導
長期關注「台灣大王」王柏融，北海道火腿順利網羅之後，監督栗山英樹認為自己有責任
讓王柏融成為更好的打者，31日賽前受訪再度強調：「他的背景和大谷翔平是類似的，昨
天敲出安打之後，是一個好的開始，我們也請他慢慢來。」
王柏融在巨蛋主場對歐力士3連戰，日職生涯正式揭開序幕，栗山監督曾在自己的新書提
道，王柏融作為中職首位透過旅外球員制度旅日球員，栗山監督認為，這與大谷翔平轉戰
美國有相似的歷史意義存在，他也表示，如同栽培大谷翔平一樣，火腿也有責任讓王柏融
在日本成為更好的打者，未來或許能夠往更高殿堂邁進。
昨天看到王柏融敲出首安之後，栗山監督笑說：「他現在維持很好的狀態，身體狀況也很
好，我想等你們（台灣媒體）回去之後，他就會慢慢打出來了。我們相信他接下來會打出
更好表現。」
而連2場與歐力士打到延長賽，栗山監督表示，其實並沒有太意外：「今年太平洋聯盟各
隊實力接近，容易會有這種混亂的狀況，跟我預期想得差不多。
https://sports.ettoday.net/news/1412039
作者:
lionqaz (南梁陳慶之)
2019-03-31 11:55:00栗山真是好人....
作者:
chjimmy (張郎)
2019-03-31 11:56:00翻譯：台媒快滾
作者: Hamiltion22 (迷途羔羊) 2019-03-31 11:56:00
Z3:讓子彈飛一會兒。（抽煙
作者: zing89039 (zing) 2019-03-31 11:56:00
Z3偷酸記者XD
作者:
tue678 (~*幻風*~)
2019-03-31 11:57:00嗆媒體xdd 意思是覺得媒體讓大王很有壓力
作者:
SuperBMW (超級O賓士)
2019-03-31 11:57:00還好不是金本知憲，要是他就叫你到二軍慢慢來、弄到崩潰
作者:
worshipA (我有兩個暱稱格) (你有嗎)
2019-03-31 11:57:00翻譯：台媒快滾
作者: bnb89225 (win win wen) 2019-03-31 11:57:00
客套話不可信，真的慢慢來就下二軍了
作者: dm03 (莫宰羊) 2019-03-31 11:57:00
好險不是說皮甲皮甲
作者:
teren (blank)
2019-03-31 11:57:00Z3:別問了 拜託你們趕快回去
怪物大谷初登板就打出生涯首安了.. 大王做自己就好
作者:
tue678 (~*幻風*~)
2019-03-31 11:58:00下二軍不就是有些人熱見的 難道要急於求表現 弄亂自己步調
作者:
Y1999 (秋雨)
2019-03-31 11:58:00暖男
作者:
akiraje (Lucas)
2019-03-31 12:00:00這樣壓力更大吧…
作者:
timnice (tim)
2019-03-31 12:00:00媒體快滾
作者: Cliffx 2019-03-31 12:01:00
場面話
作者:
ML456789 (愛小的眼睛)
2019-03-31 12:01:00Z3:滾！(TMD要我講多明)
作者:
plug (？？？？？)
2019-03-31 12:01:00可以交易藤浪來救嗎？
作者:
b99202071 (b99202071)
2019-03-31 12:01:00哦...差蠻多的吧
作者: lepidoptera (油爆蹄膀拌著麵) 2019-03-31 12:02:00
好人
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2019-03-31 12:03:00
辣台媒 撿到槍
作者: tottoko0908 2019-03-31 12:04:00
Z3:臺媒滾回去啦吵死惹!!
作者:
sioprr (島崎製鹽㈱)
2019-03-31 12:06:00Z3:台媒滾（微笑
作者:
tue678 (~*幻風*~)
2019-03-31 12:08:00又不是拿能力來比 而是過程
作者:
bbbruce (布魯斯)
2019-03-31 12:08:00take it slow
作者:
f204137 (Fj)
2019-03-31 12:11:00拜託別再捧殺了成績打出來再捧都行啊
作者: gangrel ( (#‵′)凸 ) 2019-03-31 12:13:00
改練二刀流
作者:
BaRanKa (Dummy system on)
2019-03-31 12:13:00札幌巨蛋關門趕人啦
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2019-03-31 12:18:00
在說背景相似...只能說大谷太耀眼了 鄉民只能看到四個字
作者: q0928755515 (不是我的手機) 2019-03-31 12:19:00
加油
作者: butywater (向前、向前、向前) 2019-03-31 12:22:00
大王要兼SP了
作者:
LianD 2019-03-31 12:23:00日本人真的好偽善
作者:
Q00863 (阿棋)
2019-03-31 12:24:00z3:你們回去之後王就打得出來了
，我想等你們（台灣媒體）回去之後，他就會慢慢打出來了
作者: MUSHERS 2019-03-31 12:30:00
台霉帶賽
作者:
Looming (time to change)
2019-03-31 12:53:00呵呵 日本人跟你客氣而已 再慢慢來回台了
作者: tctv2002 2019-03-31 12:59:00
在當阿滾 就讓你當先發投手
作者: woodwood (科科) 2019-03-31 13:01:00
你各位再慢慢來沒關係阿
作者:
peterw (死神從地獄歸來)
2019-03-31 13:07:00大王柏融
作者: realmarmot 2019-03-31 13:36:00
翻譯：你們趕快回去啦
栗山真是教育者的口吻客套也分等級的 日本人客套幹嘛拿大谷來嘴