新聞來源:蘋果
新聞標題:【MLB】「平成」變「令和」 30歲前田健太:變歐吉桑了
新聞內容:
日本公布新年號,5月1日起將從「平成」改為「令和」,年僅30歲的道奇日籍投手前田健
太卻說:「要變歐吉桑了!」
前田本季首戰對響尾蛇投6.2局拿下勝投,還敲出1支安打、得2分,預定明天客場對落磯
先發,挑戰第2勝。過去他對落磯15場對戰,戰績5勝3敗、防禦率2.30。但在被稱為打者
天堂的庫爾斯球場,前田8場出賽,拿下4勝1敗、防禦率3.19的好成績。
對於,下一場的對戰,他沒有特別表示,只說:「和平常一樣。」但被問到日本的新年號
「令和」,1988年、昭和63年4月11日出生的前田,卻有一翻見解。
前田說:「對我來說,沒有什麼改變,但平成年比較容易計算,我們隨著年齡增長,很容
易算出是平成幾年?以及到底幾歲?改變年號,一開始一定會感覺不習慣,但習慣就好了
,不過令和的『和』字,很容易聯想到這是和日本有關的漢字,而對於令和年間出生的人
,昭和年間出生的我們,就變成歐吉桑了,哈哈!」(鍾裕能/綜合報導)
新聞網址:http://t.cn/EiBhsCC