雖然棒球是個團隊合作的運動，所以隊友們
都會互相扶持，下班一起吃飯喝酒之類的，但
也有那種上班好同事，下班不認識，就只顧家
庭獨善其身的選手，可是大王才去日本第一年
而且語言不通，個性看起來木訥老實，為何隊
友們好像都跟他是好麻吉一樣，中田翔這種
等級的前輩還為了融融的打點，不惜狂衝猛跑
為何大王語言不通，還能跟隊友們那麼麻吉？
作者:
MagicGpon (MagicConchShell)
2019-04-05 23:11:00裝熟
作者:
hermionex (hermionex)
2019-04-05 23:11:00裝熟
? 你看到的時候 他們是在上班沒錯啊 下班就...
作者:
axzs1111 (★~板橋本環奈~★)
2019-04-05 23:11:00月工
搞不好大王私底下會一點日文了,但是跟一朗一樣對外場合還是講母語請翻譯
作者: yankees733 2019-04-05 23:14:00
有入中田會，大哥罩
作者:
wy9968 (翔哥彈藥庫)
2019-04-05 23:14:00日本對台好感度高呀 朝鮮人去就不一定了
作者:
taebo (小咪)
2019-04-05 23:14:00我記得昨天打不好被說邊緣人 今天打得好忽然人緣又好了
作者:
MaiLu 2019-04-05 23:15:00他本人蠻討喜的吧，笑容很真誠
作者:
erodora (嗄 你說啥)
2019-04-05 23:16:00跟隊友一起80阿拳
作者:
tree104 (廢人模å¼å•Ÿå‹•)
2019-04-05 23:18:00微笑是共通的語言
作者: allenhome23 (洗樓猴) 2019-04-05 23:18:00
翔哥罩的啊 而且火腿以前有陽 應該對台灣人熟悉
作者: BailiTusu (百里屠蘇) 2019-04-05 23:18:00
之前外野會議西川跟大田一眼都沒看他
作者: BailiTusu (百里屠蘇) 2019-04-05 23:19:00
那時候酸民不是才說王被排擠......
作者:
Eric0605 (我還有點餓)
2019-04-05 23:22:00日本人滿喜歡看起來木訥老實的吧
作者: iloveben75 (本) 2019-04-05 23:23:00
翔哥哥在罩的 開玩笑
作者:
furnaceh (furnaceh)
2019-04-05 23:25:00今天翔哥拚了老命也要多一分打點就知道了
作者: moc999 (moc999) 2019-04-05 23:25:00
大王笑起來的感覺很誠懇啊
跟對大哥啊 翔哥=日本蝦哥 你加入蝦幫誰敢跟你不好
火腿外野手會聚在一起是SHINJO開始的傳統...
作者:
hydroer (水人)
2019-04-05 23:28:00旁邊有翻譯。加上他們還是頗看重大王的，這位洋將是台灣最強第一人
作者:
swingman (勇敢gogo)
2019-04-05 23:28:00日本很大，不是每個地方的日本人都很...
感覺是Z3特別要求大家要照顧他吧，不過真相誰知道？
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2019-04-05 23:30:00
去年才把大谷嫁出去 比較能體會嫁女兒的感覺吧 (?)
作者: hsuchihung (兄弟齊心 我愛短今) 2019-04-05 23:30:00
木訥老實會一進球隊 就跟琳妲那個?
作者: knml (法師) 2019-04-05 23:31:00
哪個？又不是肥宅
作者:
kakain (kakain)
2019-04-05 23:31:00有實力的人 態度不要太差 融入一個群體也比較吃香 你大學分組報告時 班上一定少不了這種類型的人
作者:
homer00 (肥宅鄉民)
2019-04-05 23:32:00日本上億人口，對台態度也是百百款的 XD
作者:
steany ( )
2019-04-05 23:33:00有阿尼基 翔哥罩阿
作者:
ePaper (￣ ﹁￣)
2019-04-05 23:34:00演
作者: gremon131 (愛亂咬的灰鸚) 2019-04-05 23:34:00
我覺得說不定陽有打電話
作者:
if2 (祈ç¦å…”)
2019-04-05 23:35:00作者:
giunrz (一條魯蛇)
2019-04-05 23:36:00日本台灣10倍大 什麼人都有 也有敵視台灣人的
作者:
miniUU (UU)
2019-04-05 23:37:00翻譯是誰，你可以去查查
作者:
ELV420 (E.L.V.)
2019-04-05 23:37:00有加入翔幫
覺得蕭一傑多少有幫助，畢竟不只是翻譯，也是旅日球員出身，比一般翻譯更多一些融入的方式
作者:
tecnniv (想,不想)
2019-04-05 23:44:00因為就是一臉人見人愛的臉啊
作者:
haogo (...)
2019-04-05 23:47:00YOH有叫前隊友幫忙照顧一下吧
作者:
leopam (雷歐帕姆)
2019-04-05 23:48:00洋將幾乎都有配翻譯，只是大家認識蕭而已吧
作者:
BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!)
2019-04-05 23:49:00真誠 懂?
1畢竟北海道不是東京 你看看巨人的氣氛就知道了 跟
作者: daniel0203 2019-04-05 23:53:00
他不木納啊
作者:
vivahao (心參戶)
2019-04-05 23:58:00說真的 他長得帥>///<
作者:
tsaodin0220 (è·ªæ±‚å¤§ç¥žé ‚è‘—æˆ‘)
2019-04-06 00:03:00翔哥罩啊
有翔哥罩 而且以前岱さん在 對同是台灣人的大王也會親切的
作者:
phix (88)
2019-04-06 00:04:00張誌家以前也跟隊友麻吉啊
作者:
hateself (D.Left)
2019-04-06 00:06:00身旁都會有一種話不多 但相處起來舒服自在的人啊
作者:
leoz69927 (電競板板煮 請指教)
2019-04-06 00:06:00火腿球風的關係是出了名的開放不像傳統球隊
作者:
loloool (小血)
2019-04-06 00:06:00台灣之友就西武和火腿
作者:
jimelvis (我有我的調)
2019-04-06 00:07:00真心覺得日本人很好相處 很用心對待朋友家人！
張誌家結婚西武一軍都來台 松坂 小松井...超有面子隊友後來有說他很不愛跑步 對友有勸他 講不聽
作者:
mike158 (米奇)
2019-04-06 00:15:00蕭一定有幫忙的啦 又懂日職又懂日本文化
作者:
gadgets (小玩意兒)
2019-04-06 00:20:00張誌家回台還搞出這些事 好歹曾經在日職繳出不錯成績..人品真的是一切事情的基礎 台灣球員很多只會打球不會做人
作者: donkeys (donkeys) 2019-04-06 00:22:00
翻譯蒟蒻
我還記得當年張誌家買新的悍馬車，松坂還跟他借來開開看
作者:
szk (無)
2019-04-06 00:28:00張真的可惜...
作者:
girafa (想去馬德里的長頸鹿)
2019-04-06 00:32:00翔哥XDD
作者: alexliu30530 (alexliu30530) 2019-04-06 00:34:00
北海道算是對台灣人比較好的 去過就知道了
作者: pett (提升自己駕馭未來..帥) 2019-04-06 00:34:00
日本對台有好感
作者: s39602104 (see) 2019-04-06 00:37:00
每個男人都會看片 學日語啊 尤其愛情動作片
作者:
bruce713 (å°æ¸¸)
2019-04-06 00:42:00沒有陽那種大牌球星感 王感覺比較親切
作者:
sesd (囧)
2019-04-06 00:44:00張99 是不愛跑步 不愛練習 然後一直浪費天份才被洗掉還有不要對日本人有莫名其妙的期待 在台灣的日本人都說不要太相信日本人表面上的語言 要懂的閱讀真的意思
作者:
kkjjkkjj (我是本尊,其他都是偽物)
2019-04-06 01:23:00真的要讀懂真正意思以前雙林對樂天就沒說什麼好話了尤其是林英傑真的蠻討厭樂天的
作者:
sfw2579 (ç´«è€€ç¸½å† è»!!)
2019-04-06 01:31:00大王看起來就是很乖的樣子啊 沒什麼讓人反感的地方吧
日本人百百種啦 在東蛋周邊商品店遇到一個說陽岱鋼哪裡帥超土超「台灣」的瞎妹 然後轉頭看到我鄙視她眼神同一隻球隊選手店裡那麼多球迷 很敢講至於工作跟進入社會又是另一回事了外國人在日本不好好保護自己 被欺負就知道
作者:
tue678 (~*幻風*~)
2019-04-06 01:45:00某樓老是在提琳妲 奇怪都多久之前的事 跟鋒哥打鬧 鋒哥本
當然不否認 北海道/東北對台灣人比較親切 還有福岡吧
作者:
tue678 (~*幻風*~)
2019-04-06 01:46:00人有說什麼嗎？一直很在意
作者:
tue678 (~*幻風*~)
2019-04-06 01:48:00他不至於被欺負吧 球場有蕭在旁邊 真的是多慮
作者: Tawara (77) 2019-04-06 01:58:00
靠蕭一傑翻譯啊 王：嘿嘿 蕭：他說很欣賞你的打擊
Body language 啊......一個人很開心不需要講話才知道吧
作者:
WWIII (東邪西毒)
2019-04-06 02:09:00敲過則本全壘打 可以橫著走
作者: knml (法師) 2019-04-06 02:38:00
蕭很知道日本人是怎樣的啦，反正生活上的事，差不多過個兩年就很習慣
作者:
mirac1e (月下美人)
2019-04-06 03:25:00日本人下班都要去風俗店鬆一下的 世界共同語言
作者:
kauw (kauw)
2019-04-06 07:25:00被殖民統治過又崇日的只有台灣，當然會友善一點
作者: mm4669075 (關寧鐵騎) 2019-04-06 08:02:00
不要對日本人有過高的幻想和期待，你去住日本的話會受傷，他們的社會風氣就是帶著面具在講話，大王才剛在裡面 是能多熟還有台日友好不是每個人都是 日本有1億2000萬人
作者:
cuteyy (cuteyy)
2019-04-06 09:32:00樓上講的台灣職場都不戴面具不勾心鬥角一樣...
作者: genius0716 (palifox) 2019-04-06 09:40:00
美式風格就這樣
福島地震核災 全世界總共捐了100億臺幣給日本 台灣佔了50億 從此日本人對台灣好感度狂增至今不退 每個人一去就有基本加成
宋家豪所在的東北樂天 應該是會最直接受惠加成 剛好宋本身也夠爭氣
作者: howardq44 (追c) 2019-04-06 10:45:00
蕭應該幫忙很多！
作者:
kilolima (kisawakaB1)
2019-04-06 10:46:00戶傳A片！！！？
作者:
kohinata (坂東隱世武者)
2019-04-06 11:06:00日語不難阿
作者:
tue678 (~*幻風*~)
2019-04-06 11:25:00他主場是住洋將宿舍
作者: mm4669075 (關寧鐵騎) 2019-04-06 13:03:00
C大 就問你是日本人比較真還是台灣人
以前在日商公司，鄉下人比較好，城市人就很雞巴，勾心鬥角假鬼假怪樣樣來。台灣人能雞巴到這種程度的我活到現在只認識一個