[新聞] 美媒痛批陳偉殷：腐爛的水果該丟掉了
作者: zzyyxx77 (討噓大師77) 2019-04-11 13:25:28
記者歐建智／綜合報導
馬林魚台灣左投陳偉殷10日（台北時間）中繼2局被4支全壘打、失10分的「猛爆」，被媒
體猛批，《The Athletic》認為，馬林魚應該已到了決定要不要釋出陳偉殷的時候。
陳偉殷中繼投2局用了66球，有42個好球，被7支安打包括4支全壘打，其中有3支是連續3
打席被轟出去，還有3次三振、2次保送、1次觸身球，共失10分，是旅美最慘的一場比賽
，防禦率高達24.75。
美媒《The Athletic》以「馬林魚要釋出陳偉殷嗎？」為文報導，文中表示，馬林魚想要
從陳偉殷身上多擠出一些果汁，但如果這顆水果已經腐爛，也該是時候把它丟出去了？
《The Athletic》表示，在10日的慘敗之後，馬林魚可能會做出更接近於球隊歷史、最近
棒球記意中，最慘的財務決策之一的決定。
原文網址: 美媒痛批陳偉殷：腐爛的水果該丟掉了 馬林魚要做決定 | ETtoday運動雲
| ETtoday新聞雲 https://sports.ettoday.net/news/1419970#ixzz5klHOWjz5
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook
馬林魚台灣左投陳偉殷10日（台北時間）中繼2局被4支全壘打、失10分的「猛爆」，被媒
體猛批，《The Athletic》認為，馬林魚應該已到了決定要不要釋出陳偉殷的時候。
陳偉殷中繼投2局用了66球，有42個好球，被7支安打包括4支全壘打，其中有3支是連續3
打席被轟出去，還有3次三振、2次保送、1次觸身球，共失10分，是旅美最慘的一場比賽
，防禦率高達24.75。
美媒《The Athletic》以「馬林魚要釋出陳偉殷嗎？」為文報導，文中表示，馬林魚想要
從陳偉殷身上多擠出一些果汁，但如果這顆水果已經腐爛，也該是時候把它丟出去了？
《The Athletic》表示，在10日的慘敗之後，馬林魚可能會做出更接近於球隊歷史、最近
棒球記意中，最慘的財務決策之一的決定。
原文網址: 美媒痛批陳偉殷：腐爛的水果該丟掉了 馬林魚要做決定 | ETtoday運動雲
| ETtoday新聞雲 https://sports.ettoday.net/news/1419970#ixzz5klHOWjz5
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook
作者: ForeverChop (ForeverChop) 2019-04-11 13:27:00
丟了以後才發現 : 其實到處都是腐爛的地方
作者: polanco (polanco) 2019-04-11 13:29:00
最後一段到底在翻什麼鬼
作者: ForeverChop (ForeverChop) 2019-04-11 13:30:00
最近棒球記意中，最慘的財務決策之一的決定 XDDDD
作者: mrfootball (mrfootball) 2019-04-11 13:30:00
記者是丟谷狗翻譯沒校稿？
作者: ForeverChop (ForeverChop) 2019-04-11 13:31:00
未看先猜谷哥翻譯
作者: as222930 (zxc145600) 2019-04-11 13:33:00
....
作者: sheng945 (SHENG945覺得自己 很懦弱) 2019-04-11 13:33:00
被講成這樣 心態會不會炸裂XD
作者: sleeeve (赴美留學的日子...) 2019-04-11 13:34:00
可是手裡還抱著嬰兒呢
作者: aaaa6666 (...) 2019-04-11 13:35:00
現在釋出更爽 不用丟球就至少有4200萬美金可拿
作者: polanco (polanco) 2019-04-11 13:36:00
查了一下 原文應該是這一段：Tuesday night’s debacleat Great American Ballpark may push the Marlins closer to making one of the most painful financial decisions in team history and in recent baseball memory.
作者: Necomimi (貓耳朵) 2019-04-11 13:37:00
嬰迷崩潰
作者: huhuiying (等妳自蟲洞回返) 2019-04-11 13:37:00
推ForeverChop : 丟了才發現其實到處都是腐爛的地方
作者: glthe1 (源千華流) 2019-04-11 13:37:00
左手報小孩 右手數鈔票
作者: ForeverChop (ForeverChop) 2019-04-11 13:38:00
XDDDD in recent baseball memory 最近棒球記意中
作者: SaberMyWifi (賽巴我老婆) 2019-04-11 13:39:00
現在只要會用谷歌翻譯就能當外文記者了喔？
作者: ForeverChop (ForeverChop) 2019-04-11 13:40:00
歐大記者 夭壽讚
作者: hmcedamon (day蒙) 2019-04-11 13:41:00
Chen：I'm fxcxing expensive.
作者: newspikachu (皮仔) 2019-04-11 13:41:00
拿去跟金鶯交換Chris Davis
作者: mose56789 (介æ„我骰需嗎) 2019-04-11 13:44:00
...這翻譯真的XD
作者: oaoa524 (逆鴻溝) 2019-04-11 13:46:00
不應侮辱水果...
作者: duck812105 (小林) 2019-04-11 13:52:00
馬林魚交易也沒人要，降3A或許是好選擇
作者: howerd11 (時間永遠不夠) 2019-04-11 13:52:00
反正奶粉錢已經得到了 隨你罵
作者: austin7037 (austin7037) 2019-04-11 13:54:00
只能靠某市長來賣了...
作者: lkkgotyy (MartinL) 2019-04-11 13:55:00
...記者真噁
作者: IMpcFox 2019-04-11 13:56:00
酸酸高潮中
作者: wyh1337 2019-04-11 13:58:00
這記者戰隊成員齁
作者: zxcdewqasd (釁 喬巴) 2019-04-11 14:00:00
回台灣救救邦邦吧
作者: paul5566 (忠肯的五六) 2019-04-11 14:03:00
馬林魚反正也是要坦,也不想要簽大咖,票房也爛,有差？
作者: wurenben (晴天) 2019-04-11 14:05:00
馬林魚自己跟陳比,哪個比較爛?
作者: tonyd (天生平凡) 2019-04-11 14:10:00
應該就直接買斷合約滾蛋惹吧QQ
作者: amsmsk (449) 2019-04-11 14:17:00
靠台灣市長賣了吧Y
作者: jojomickey2 (放開那個女孩) 2019-04-11 14:29:00
買斷的話也太爽了吧~~~~~
作者: asd0112 2019-04-11 14:36:00
怎麼有種頗中肯的港覺........
作者: t340081231 (好多碎玻璃呀) 2019-04-11 14:37:00
韓導去哈佛不順便去邁阿密賣台灣水果嗎
作者: horry95713 (DavidBoy) 2019-04-11 14:37:00
爽啦 馬林魚還不是要乖乖付錢 有本事丟啊
作者: lee7922412 (統粉) 2019-04-11 14:40:00
真.勞工之光
作者: VVizZ (我很窮) 2019-04-11 14:53:00
臭汁
作者: alik5030 (阿璿) 2019-04-11 14:55:00
滿腦芭樂的美國媒體
作者: gundam0079 (隨意挑選歡淫試插) 2019-04-11 15:09:00
笑馬林魚球團沒種丟 換個環境也好
作者: yankee50103 (浮生若夢) 2019-04-11 15:11:00
當年建仔也是被紐媒罵*圾 媒體真噁心
作者: rey0616 (Rey) 2019-04-11 15:13:00
跟金鶯換CD R
作者: jerry41512 2019-04-11 15:14:00
錢又不是你出 當然覺得想丟就丟
作者: a180310444a (brain_hsu) 2019-04-11 15:25:00
勞工之光
作者: ccharles (gkj) 2019-04-11 15:46:00
" target="_blank" rel="nofollow">作者: abcnelson654 (檸檬黃) 2019-04-11 16:26:00
其實蠻中肯的
作者: qqq1234 (王大樹) 2019-04-11 17:47:00
味全狀元入手中
作者: kobilly (走來走去) 2019-04-11 17:48:00
味全收下剛好而已
作者: salazopyrin (salazopyrin) 2019-04-11 18:44:00
失敗的投資 唉
作者: icat2046 (iCat) 2019-04-12 03:14:00
跟金鶯換CD
作者: basketone (Mars) 2019-04-12 14:57:00
爽啊反正也賺夠
繼續閱讀