Re: [分享] 今日笑死--MLB野手最長無安紀錄確定

作者: kobe089 (wei)   2019-04-14 09:07:17
賽後MLB小編也特別po今日CD在官方ig上
MLB: 在過去五個打數,CD打擊率高達6成
網友A: 你得重修數學
MLB: 我們做了. 3/5=0.6
網友B: 關鍵字:最後五打數
MLB: 不要討厭小樣本嘛
網友C: 棒球場上最火的打者
MLB: 火啊
https://i.imgur.com/FUlrfPg.jpg
https://i.imgur.com/J224PJM.jpg
搞不懂官方小編是真心捧還是在酸了XD
作者: iambiaggi   2019-04-14 09:09:00
當然是酸阿
作者: k33536 (是什麼?)   2019-04-14 09:10:00
樓下CD
作者: a27783322 (haHA)   2019-04-14 09:10:00
屁眼看也知道在酸
作者: ForeverChop (ForeverChop)   2019-04-14 09:11:00
史上最強紀錄 當然要嘴一下
作者: sask (sask)   2019-04-14 09:14:00
這是美國人的幽默
作者: chanti112 (嗨你好)   2019-04-14 09:19:00
就像邦邦戰績低迷硬要在那邊宇宙邦一樣(?)
作者: terryroc (沉澱)   2019-04-14 09:24:00
宇宙邦是看陣容講的啊...旅外不就等於滿滿天賦還是邦寶比較喜歡被叫台灣洋基?
作者: h760108 (沒有這個仁)   2019-04-14 09:31:00
You do the math翻成重修不太精確
作者: chjimmy (張郎)   2019-04-14 09:46:00
翻重修太超譯了 原本是"考慮一下"的意思以這裡來說是考慮兩件事的因果關係
作者: airmonkey   2019-04-14 09:48:00
應該是你算來看看的意思
作者: chjimmy (張郎)   2019-04-14 09:50:00
打擊率6成真的有那麼高嗎?但以5打數而言確實如此但拉長來看數據有多悽慘大家都知道
作者: JustinIdiot (←傻子)   2019-04-14 09:54:00
那只是叫他算算看 不是叫他重修

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com