※ 引述《thnlkj0665 (灰色地帶)》之銘言：
: 杉谷拳士 今天建功啦!!!
: 在延長賽第12局下半
: 滿壘且兩個人出局的情況之下
: 擊出反方向的深遠安打，直接一棒終結比賽
: 日本火腿隊最終以六比五擊敗樂天隊
分享一些日本網友的看法
渡邊、杉谷は申し訳無いけど良い意味で予想外でした。
近藤、王は期待はずれでした。2人とも大事な場面でしっかり打てる実力があるのだか
らもっと頑張ってほしい
雖然很失禮不過渡邊跟杉谷的表現超出想像的好
近藤跟王雖然讓人期待落空，不過兩人都有實力，多經歷幾次大場面希望會表現更好
王がボール球空振った瞬間
「あー引き分けかァ」と思っちゃった
ごめんよ拳士
王揮空壞球的瞬間
「啊..要和局了」這麼想著
抱歉 拳士
杉谷良くやった(^o^)
王はさすがに緊張してたね─
大田は文句なし
杉谷幹得好
王果然還是太緊張了
大田當然不用說
正直杉谷には期待してなかった。その方が良かったのか
其實本來對杉谷不期不待的 不過還是太好了
王が三振して風呂入ろうかと思ってた
王被三振的時候都準備洗洗睡了
大概是火腿有贏的關係 王柏融其實沒被酸很大
不過也是有人罵不要無腦亂揮就可以結束比賽了
希望下次王柏融能夠當英雄啦
作者:
LI40 (WanNiang)
2019-04-25 23:20:00年輕人就是年輕人，太想揮了
作者:
a4268139 (a4268139)
2019-04-25 23:22:00正常都會覺得和局味濃www 我就是之一..
作者:
smallwenwen (Dazed and Confused)
2019-04-25 23:23:00叫王柏融滾回台灣的也有啊 怎麼不講
作者:
njnjy (邱若男我要幹死妳)
2019-04-25 23:23:00大王很想打到外野吧
大王兩安上壘後面也送不回來 關鍵手軟又不是只有大王XD
作者:
citpo (GOOD JOB)
2019-04-25 23:23:00難聽的可能會違反版規吧
作者:
MaiLu 2019-04-25 23:24:00推b大的觀點。大王都先頭打者上壘了，後面送不回來
作者: bnnbnnbnn 2019-04-25 23:24:00
酸酸什麼都能酸，管你做了啥？
作者:
tue678 (~*幻風*~)
2019-04-25 23:25:00難聽的一定有 但要是衫谷也被解決 就兩個一起被酸阿
作者:
MaiLu 2019-04-25 23:25:00有沒有版友可以提供日本方面的酸文，我很樂意幫大家翻譯
作者:
tue678 (~*幻風*~)
2019-04-25 23:26:00不揮不見得比賽就結束 投手也許反而讓你站著被三振
中田被換下來才是最蝦的 如果沒有贏球不能怪大王或衫谷 應該要怪Z3自己XD
作者:
MaiLu 2019-04-25 23:32:00洗洗睡是本文原PO的翻譯風格，個人覺得很符合台灣網路民情覺得這樣翻譯很棒。原文則是講說：「準備去洗澡了」
銀次沒有雷的話這場說不定樂天就收下了 主力被換很傷
作者: angel90380 2019-04-25 23:33:00
在台灣天天都有人叫他回來了
作者:
LI40 (WanNiang)
2019-04-25 23:43:00比起那個 我比較想知道兩邊短打DP留言是怎樣XD
作者:
MaiLu 2019-04-25 23:45:00沒點好是事實，但個人覺得大王起跑似乎慢了0.0幾秒吧..起跑有一點頓頓的感覺。但終究，最大的責任還是打者點得太爛，大王就算起跑慢一點但腳程也不慢
作者:
lookers (實體店面 貨到付款 宅配)
2019-04-25 23:47:00這種CASE會檢討跑者大概只有台灣會有這種狀況
作者:
MaiLu 2019-04-25 23:48:00轉播當下有高角度的慢動作重播，這是我個人的感覺不一定正確XD..日本球評是說，離壘距離可以拉更大一點..但可能之前有威樂的NP，所以一壘教練有示意不要離壘太遠吧
作者:
MaiLu 2019-04-25 23:55:00現場好像沒有重播那個揮棒..所以也無法得知真相了
作者:
sfw2579 (ç´«è€€ç¸½å† è»!!)
2019-04-26 00:36:00日本人真的算客氣了 反觀台灣ptt自己人卻狂酸...
作者:
ggus (綠燈幸福)
2019-04-26 00:41:00大王被三振那球明顯很出力，應該想來隻大的
作者:
lookers (實體店面 貨到付款 宅配)
2019-04-26 00:48:00你是不是不知道一人出局可以打高飛犧牲打打回打點
作者:
MaiLu 2019-04-26 00:50:00我是覺得他沒有出力，他只想用腕力去碰球只是出棒慢了，所以被三振
作者:
MaiLu 2019-04-26 01:34:00但這恐怕也無法改判，只能自己吞了
作者:
remvsd (~~~)
2019-04-26 05:21:00本來就差點沒贏，大王那打席被三振，如果最後沒贏就變得很關鍵，被檢討才正常吧
王自己很怕滾地球出局吧 想撈一隻到外野 所以導致看起來亂揮
作者: Lalamario 2019-04-26 08:17:00
一好三壞後的那球為何不等 等一球就贏了欸
作者:
LI40 (WanNiang)
2019-04-26 11:09:00檢討跟戰犯根本不同基礎概念