日本ハム・ロドリゲスが退院 急性扁桃炎から復帰 21日練習再開
日本ハムは20日、急性扁桃（へんとう）炎で療養中のブライアン・ロドリゲス投手（
27）が、東京都内の病院を退院したと発表した。あす21日から鎌ケ谷スタジアムで練習
を再開する。
同投手は、今月15日に仙台市内の病院で急性扁桃炎と診断され、同日に都内の病院に
入院して治療していた
日本火腿隊洋投 Bryan Rodriguez 已經在今天出院了
他在上個星期因為急性扁桃腺炎而住院接受治療
明天他也將會跟著火腿隊二軍一起練球
今年球季目前在一軍出賽七場
戰績為二勝一敗一中繼 防禦率 3.58
來源: http://tinyurl.com/y2xal5el