[新聞] MLB/看前隊友耶律齊大爆發 瑞爾穆托:難以置信

作者: saiulbb (Becky♪#是我的拉!)   2019-05-28 19:40:35
1. 新聞來源:
pbplus
2. 新聞標題:
MLB/看前隊友耶律齊大爆發 瑞爾穆托:難以置信
3. 新聞內容:
By 曾博群 - 2019-05-27
J.T. Realmuto,達志影像
在2010年大聯盟選秀馬林魚在選中捕手瑞爾穆托(JT Realmuto)以及外野手耶律齊(
Christian Yelich)後,兩人成為球隊重建核心。隨著兩人先後被交易後,耶律齊不只大
爆發在去年拿下國聯MVP、目前更以20轟成為大聯盟全壘打王。
瑞爾穆托說:「自從我們被選中那天以來,我一直都知道他會是一個令人難以置信的打者
,但任何人都對他正在做的事感到有些驚訝。除了今年依舊火燙之外,回顧他去年下半季
做到的,看起來非常有趣。當然我不喜歡他對上費城人時也這樣。」
去年球季耶律齊首度轉隊至釀酒人,全季敲出36轟、110打點並在球季結束後拿下國聯年
度MVP。事實上這36轟有超過半數是在下半季敲出,在65場出賽中耶律齊狂敲25轟、長打
率飆破7成。
雖然兩人目前不同隊,但瑞爾穆托也期待有天能夠再次攜手,他說:「我滿喜歡釀酒人的
,但現在我更愛費城人,我們有機會在同個時間成為自由球員,也許未來有機會再次同隊
一起打球。」
4. 新聞連結:
http://media.pbplus.me/72583
5. 備註:
本日Christian Yelich單場2-0 RBI BB,最終釀酒人以五比四擊敗雙城。
作者: charlie01   2019-05-28 19:50:00
現在台媒直接官翻耶律齊就是了...
作者: Gsanz (喬峰)   2019-05-28 19:50:00
直接翻譯成耶律齊
作者: zxcv3147 (123)   2019-05-28 19:59:00
原來是金國人
作者: xisthebest (hitori)   2019-05-28 20:01:00
發音的確就是耶律齊啊XD
作者: SinShih   2019-05-28 20:11:00
耶律家是契丹人才對吧 正確發音應該是耶立奇吧
作者: volleywayne (wayne)   2019-05-28 20:23:00
他老婆叫Golf嗎?郭芙XD
作者: i9100 (i9100)   2019-05-28 20:48:00
馬林魚隊直接翻譯成丐幫
作者: tbrs (小小光芒迷)   2019-05-28 21:34:00
GAY幫 是GAYS隊吧 有這種隊?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com