重返國聯東區 Bruce：贏球最重要
因Odubel Herrera家暴案而離隊接受調查的關係，費城人今天（3日）送出小聯盟內野手Jak
e Scheiner與一筆現金，換來32歲水手老將Jay Bruce。
由於Bruce於2018年1月與水手簽下3年合約，今年與2020年年薪各是1300萬美元，因此這筆
交易水手預估要支付剩下2200萬美元中的1850萬美元。
談到這筆交易，本季47場打擊率2成12、14轟、28打點、OPS值0.816的Bruce表示：「我知道
有可能會有這情況出現，你覺不會知道未來會發生什麼事情。現在是苦樂參半，我真的很喜
歡這裡的人們，我與他們建立起很好的關係，但這就是生意的一部份，我現在來到有機會贏
球的地方，在我生涯的此時，那對我來說是最重要的。」
「我生涯大部分的時間都待在國聯，且有幾年是在國聯東區，我很期待能幫助費城人贏得冠
軍，那是我的目標，我想贏球。」
Bruce生涯12年有8年多待在紅人，2年多待在大都會，另外也曾效力過印地安人與現在的水
手。
費城人總經理Matt Klentak指出：「他很興奮來到1支有競爭力的球隊，他也知道接下來的1
年多時間他會有時後擔任先發，有時候得待在板凳。」
費城人總教練Gabe Kapler也說：「Bruce會
讓我們的板凳深度更強大，而當我們對上右投手時，他也能讓我們的打線更有威脅性。」
水手把小聯盟外野手Braden Bishop調上大聯盟頂替Bruce的25人名單空缺，他今年大聯盟9
場出賽打擊率不到1成，3A出賽38場打擊率2成93、7轟、29打點、OPS值0.878；至於23歲的S
cheiner本季在費城人高階1A出賽45場繳出2成56打擊率、2轟、20打點、OPS值0.680的內容
，他將前往水手高階1A球隊報到。
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?c=1&num=27361
水兵又開始當賣家
Dipoto的生涯交易次數可望繼續往上推進