索沙韓網新聞好多~~ 我真是一天一翻譯練習XD
本篇重點:
1. 邦邦曾開條件想留人??
2. 韓網友說邦邦已經吃了很多索沙的甜頭了 XD
第一餐吃黃魚, 沒有忘記的韓文... Sosa就像是回家了
https://sports.news.naver.com/kbaseball/news/read.nhn?oid=477&aid=0000187858
[SPOTV NEWS = 高尺蛋 Kim Tae Woo記者] 一點都不覺得尷尬，堅決找來讓他穿上的第四
件(韓職)球衣是SK的灰色球衣，從Henry Sosa (34‧SK) 臉上看到的是活潑、熟悉，甚至
是舒適這樣的單詞，Sosa說：「我很想念韓國」
Sosa 5日經由仁川國際機場入境。今年落腳台灣職業聯盟富邦悍將的Sosa是在3日與SK簽
下總額52萬美元(簽約金35萬+年薪17萬)的合約，回到他熟悉的韓國，富邦也曾對Sosa釋
出誠意，開出比第一份合約更好的條件想要留人，但Sosa在考慮各種方面後還是選擇回到
韓國。
韓國對索沙而言是熟悉的舞台，自2012年加盟KIA開始，2014年加盟Kiwoom，隨後於2015
起至2018年效力LG，在韓國度過了七個球季，今年將是Sosa的第八個球季。Sosa光是在KB
O聯盟就出賽了194場，其中190場是先發，其先發場次僅次於前斗山與kt的洋投Dustin Ni
ppert名列聯盟外籍投手第二位。
即便睽違一陣子才回到韓國，Sosa對於KBO聯盟的特性以及韓國情感都十分熟悉，在此前
效力於其他隊伍也毫無生活上的困難，預期也能很快適應SK的風格。Sosa在5日高尺巨蛋
對戰Kiwoom賽前也與媒體見面了，他笑著表示：「再次回到這裡很開心，感覺像是回到家
一樣。雖然還沒有正式以選手身分向大家問候，但已經跟其他選手打了招呼，有好多本來
就認識的選手。」
回到韓國的第一餐他選擇了黃魚，是Sosa在韓國時最喜歡的食物之一，也很期待品嘗像是
烤牛肉等其他餐點。來到熟悉的球場許多熟悉的選手都熱絡地上來打招呼，看起來與曾暫
時到外國生活的韓國人沒什麼不同。
Sosa也與球團相關人員以韓語對話了幾句，在韓國的七年間他懂得一些基本的單字也知道
怎麼使用，不僅能與熟悉的媒體談笑，在與記者會面時針對提問也始終帶著愉悅的表情，
一般來說不太能想像外籍選手如此，對於Sosa卻是可能的，回答問題時也非常真摯。
抱持著決心，Sosa說：「我是抱持在韓國結束職業生涯的決心簽約的。」但他還不到考慮
引退的年紀，還能在韓國投2~3年，退休後也想尋求持續與韓國的姻緣的方法，至於稅金
問題他強調：「我做了很多準備才回來的，準備在最短時間內趕快解決這個問題。」聽得
出他想在韓國長久活動的意志。
Sosa即將完成簽證審查及體檢，SK考慮將他的初登場安排在9日對戰三星。雖然有下雨等
變數但Sosa的身體狀況良好，Sosa說：「已經預計在周日登板，程序順利的話我也會為了
順利在周日登板而做準備。」回到熟悉的環境的Sosa，正為了全新的目標以及在KBO聯盟
的第三次效力而準備。
評論
[+2089 -54] Sosa為了來韓國做了很多準備 從補繳稅到引退心情都想到了...像這樣準備
充分處處考慮的選手樂天從來都沒有 不要再炫耀自己有多棒的球迷了 應該從要做些什麼
報答球迷開始思考吧 樂天制服組 最好的報答就是把戰績拉起來 Sosa進了很好的隊伍往
後一定勝勝長驅
[+1045 -35] 從機場就很開心的Sosa "因為廉京燁總教練我要去SK啦"
作者:
v7q4 ((．)(．)乳劍雙修 -|＝＞)
2019-06-06 10:51:00Sosa吃韓國魚
作者:
localhost (127.0.0.1)
2019-06-06 10:52:00韓國魚>>>台灣魚
作者:
BaRanKa (Dummy system on)
2019-06-06 10:53:00要娶韓妞了嗎
作者:
LI40 (WanNiang)
2019-06-06 10:54:00所以邦可能開過更好的約但是Sosa還是要去韓國
作者:
rsgarlic (rsgarlic)
2019-06-06 10:58:00看來索沙在台灣說的只是場面話 說給台灣人自爽的
作者: RAY0988 (台灣犬最強) 2019-06-06 10:59:00
說不定人家索沙早就忘記臺灣的存在了
作者:
Vince1 (_)
2019-06-06 11:00:00韓流發威，索沙重回韓職
作者: RAY0988 (台灣犬最強) 2019-06-06 11:01:00
之前住Motle真的委屈他了
作者: gremon131 (愛亂咬的灰鸚) 2019-06-06 11:01:00
索沙祝你在KBO愉快別再來中職了
什麼韓國妞 韓網寫索沙結婚了女兒都五歲了XDD 連女兒很想再來韓國都一篇新聞
希望太子給尼克斯、柏納大帝一個月30萬美金，不然安森吱會很不捨......
作者:
kmtkmtkmt (kmtkmtkmt)
2019-06-06 11:09:00台灣資方天堂 再次認證人家洋將根本一分鐘都不想多留 爛死了 丟臉
疼惜洋將，從提升洋將待遇開始，領頭羊Lamigo一定辦的到！
作者: migoyo 2019-06-06 11:13:00
吱吱就沒搶到索沙 所以吱保才生氣
以後洋將誰薪水低於索沙今年在富邦的價碼，交給安森吱發聲就對了
作者:
sj985714 (beefnoodles)
2019-06-06 11:22:00中職永遠被人家看不起
作者:
jack2324 (拍~我所見(LV 1))
2019-06-06 11:25:00這樣回韓職還可以有簽約金喔？這樣薪資真的比台灣好很多
作者:
qqstory (......)
2019-06-06 11:25:00台灣的魚不好吃嗎
作者:
Tako55 (德州章魚燒)
2019-06-06 11:28:00中職還在給月薪阿 別人都是給年薪這就是差距之一
作者:
ZhiLou (石碇彭于晏)
2019-06-06 11:35:00索沙也不想簽年約吧 本來就是來打工的
之前很多人說Sosa才不是稅金問題是富邦給的夠多才會來的
作者:
LoveATJ (帥哥+美人=絕配)
2019-06-06 11:40:00職棒用月薪而不是年薪感覺就很丟臉...
作者:
smena (cmeha)
2019-06-06 11:41:00索沙也很會算啊 如果季初直接去韓職要把稅一次還完有困難來台灣養生打工一下累積好的條件換日韓大約是很好的選擇先不說索沙 大部分台灣人還不是做一魔一樣的事
作者:
wbw (wbw)
2019-06-06 11:42:00富邦高層看起來根本不care戰績，五朵這麼爆拿了8萬轉隊費就讓索沙走
作者:
smena (cmeha)
2019-06-06 11:43:00空出薪資趕快找新洋投才是務實的選擇不管是不是稅的問題 總之缺錢來台灣過水一下是肯定的如果好的選手多了來台灣過水這個選擇或許以後能看到更多
作者:
wbw (wbw)
2019-06-06 11:44:00戰績爛=>球迷不想進場，一直惡性循環
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2019-06-06 11:45:00韓國魚不ey
作者:
md01yo30 (毛玉比ゆっくり可愛啦)
2019-06-06 11:46:00現在韓國也有珍奶可以買了
作者:
codyDL (小啾啾號)
2019-06-06 11:55:00既然滾了就不用報了吧 半季打工仔
作者: pentium2000 2019-06-06 11:58:00
廢新聞
作者:
rsgarlic (rsgarlic)
2019-06-06 12:05:00這是好新聞啊 可以讓台灣人認清事實
原來邦邦有想留人啊 但新聞說的那條件真的出不起阿 以現在台灣職棒環境
作者:
szk (無)
2019-06-06 12:06:00台灣職棒黑了這麼多次還沒倒已經很棒了
作者: ZACK23 (我難過) 2019-06-06 12:27:00
抓到了 韓粉
作者: auyayaya (葉) 2019-06-06 12:27:00
韓國魚就這麼好吃嗎
作者:
bsbya (Ich liebe dich.)
2019-06-06 12:31:00棒球版臥虎藏龍
作者: abyepi (自己選) 2019-06-06 12:34:00
中職薪水就比韓職少，不然今天隔壁公司高薪挖角幫你擺平一切，鄉民會說共體時艱我要留在原公司低薪打拼嗎？
啊在韓國一定要這樣講啊 不然要講韓國很爛嗎 場面話聽聽就好啦
作者: qwamnbfgop21 2019-06-06 12:59:00
原來哈韓國魚哦 滾==
作者: ramirez 2019-06-06 13:01:00
吃韓國瑜
作者:
s221090 (亨)
2019-06-06 13:04:00樂天再度被鞭 還有小氣聯盟kk
作者:
shevchen (麻繩提豆腐)
2019-06-06 13:05:00歡樂聯盟哈哈
作者: tompaul 2019-06-06 14:03:00
直擊：索沙最愛韓國魚