https://www.chinatimes.com/realtimenews/20190614001231-260403?chdtv
影》大谷翔平完全打擊 MLB日將第一人
08:49 2019/06/14 中時電子報 李弘斌
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2019-06-14/900/20190614001237.jpg
大谷翔平(中)1局上就敲出3分全壘打,與回到本壘的拉史特拉(左)、卓奧特擊掌慶祝
。(美聯社)
https://www.facebook.com/Angels/videos/2538353059562677/
大谷翔平在7局上擊出一壘打,締造完全打擊紀錄。(嵌入自天使官方臉書)
(09:55更新完全打擊)天使教頭阿斯穆斯(Brad Ausmus)今天透露,大谷翔平有可能下月
初開始上丘練投,離恢復「二刀流」身分又近了一步。大谷今對光芒先以打者身分發威,
1上敲出3分紅不讓,3上二壘打,5上打出右外野三壘打,7上擊出二壘後方平飛安打,成
為第一位在大聯盟締造「完全打擊」的日本人,也是亞洲第二人。
亞洲球員原本在大聯盟只有過一次完全打擊紀錄,為南韓強打秋信守在2015年7月下旬對
洛磯所創。如今大谷也達陣,成為大聯盟歷來第325次完全打擊,也是天使隊史第8次,上
一次是「神鱒」卓奧特(Mike Trout)在2013年5月對水手所締造。
https://www.facebook.com/Angels/videos/495404437667803/
大谷今天擔任第3棒DH,1局上天使開路先鋒拉史特拉(Tommy La Stella)先擊出二壘打
,卓奧特遭觸身,大谷則在1好1壞的球數下展現打擊技巧,把光芒左投亞柏格(Ryan
Yarbrough)的內角89哩沉球打成中左外野全壘打,助天使先馳得點3比0領先。
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2019-06-14/900/20190614001424.jpg
大谷翔平5局上一棒打到右外野線邊,跑出三壘打後神情愉悅。(路透)
大谷手感不錯,3局上又率先擊出二壘打,5局上則在兩出局後,硬把外角球拉成右外野線
邊的三壘打,接著「生化人」普侯斯(Albert Pujols)敲出本季第12轟與生涯第645轟,
將比數拉開為5比0。
5局下光芒追回3分,7局下大谷在2出局、一壘有人時上場打擊,投手也非前3次面對的亞
柏格,而是右投杭特伍德(Hunter Wood)。結果大谷在球數落後情況下,靠選球逼到滿
球數,將連兩記速球打成擦棒界外後,逮住87哩滑球擊出二壘後方平飛安打,締造完全打
擊。
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2019-06-14/900/20190614001419.jpg
大谷翔平在7上擊出二壘後方平飛安打,締造完全打擊紀錄。(美聯社)
大谷從5月初復出以來已敲出8轟,且投球方面也傳出好消息。教練團本周先暫停大谷的傳
球練習,但接下來,他可能就要上投手丘練投了。
「他很接近了,我不知道確定的日期,但我會說如果一切進行順利,也許幾周後吧,」被
問到是否會在明星賽前,阿斯穆斯意味深長的說:「我不會說『很有可能』(probable)
,但的確『有可能』(possible)。」
(中時電子報)