https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190614-00000181-dal-base
日本ハム・王柏融 一撃で巨人を粉砕「チームに勝利を」値千金の決勝２ラン
日本火腿王柏融 一擊粉碎巨人
值千金的決勝兩分彈
（這記者漢文水平不錯）
王柏融は打つ時はホント一気に固め打ちするな、最初の打席にヒットが出ればその日は
マルチ安打になる確率が高くなる。
昨日はフランスアから同点タイムリー、今日は高木から勝ち越しホームランとちょっと
苦手と言われた左腕から続けて結果出したからな。王柏融クラスになれば投手の左右は
ほとんど関係ないけどな。
大王狀況好的時候真的一場可以打很多隻安打
第一打席如果打出安打的話 當天複數安打的機率很高
昨天從芙蘭斯阿打出追平安打
今天從高木手中敲出超前彈
從之前被說不擅長的左投中連續繳出成果
大王等級的話左右投真的沒有關係是吧
昨日の同点打の時に、今日の一本は明日につながると言っていたみたい。本当になった
。慣れない環境でこれだけの成績を残している。日本のピッチャーに慣れてきた時が楽
しみです。台湾での4割バッターは本物だ
昨天好像說過今天打出的追平安會跟明天的比賽有所連結
真的成真了
在不習慣的環境中留下這樣的成績
期待大王熟悉日本投手的那個時候
台灣的四割打者是真貨
巨人が王さんの本塁打で負ける！！
こんな事があって良いのか？
巨人被王的全壘打擊敗
這樣真的好嗎？
王選手は勝負弱い陽岱鋼とはえらい違いだな・・・
森福信用しすぎ
高木を使いすぎ
あとは監督の選手に対する愛の差もあったかもしれない
栗山監督の選手に対する愛し方は他とは違うからなあ・・・
王選手跟關鍵時刻打不出來的陽岱鋼完全不同
太信任森福
高木使用過度
然後監督對選手的愛可能也有差
Z3對選手的愛與其他人不一樣吶
普段あまり感動しないんだけど なぜか胸が熱くなった。台湾から札ドームに来てたフ
ァンの方々も泣いてる人がいて 本当に王は愛されてるんだなと思った
平常不太感動
但不知為何熱血沸騰了起來
也有從台灣到札幌蛋哭出來的球迷
王真的被愛著呢
日ハムはあれだけFAやメジャーで出ていっても強いな。
日本火腿即使FA被挖或球員去MLB還是很強吶
ナイス！ワンちゃん！明日も明後日もえェ仕事頼むでェ！
讀賣3タテにしたって～！
Nice ! 旺奬！
明天跟後天也拜託了
希望讓讀賣巨人3連敗
所詮、巨人で例えたら立岡レベルの選手。
明日からは1本もヒットは出ないだろう。
以巨人為例，大王不過立岡等級的選手
明天起應該一隻安打也打不出來
（2推 41噓）
台湾の大王
さすがだわ
不愧是台灣的大王
希望之後大王把山口，菅野都KO！！
（3推2噓）
按：日本人這樣看得懂？
私は台湾人です、王柏融を応援してください
我是台灣人 請幫王柏融加油