https://tw.sports.appledaily.com/realtime/20190614/1584190/
站上英雄訪問舞台秀日文 大王:翻譯教的
大王今先發第5棒、守左外野,4打數3安,尤其最後兩打數都敲安打,日職第6場至少3安
猛打賞,打擊率再度爬上3成,對於7下的2分砲,他說:「身體有點被破壞掉了,但還是
有打中甜蜜點,這支全壘打是很特別的啊,因為在平手的時候打出來,對我來說更有意義
。」成為比賽勝利打點,他當然獲得單場MVP,站上英雄訪問舞台,還在最後大秀日文:
「在札幌巨蛋的大家,謝謝你們來加油。」難得開口講了一串日文,大王說:「翻譯教的
。」
前一場對廣島,大王在延長10局下打出二壘安打,將火腿落後比數追平,這支追平安也將
火腿送上太平洋聯盟第一,火腿近況佳,已4連不敗,今贏球,排名仍保持第一,球隊最
近氣氛很好,大王說:「雖然先被得分,但我們還是一直堅持到底,大家凝聚力都很好,
會互相鼓勵,有些選手表現不好,學長就會一直鼓勵。」
大王在今天之前,對戰左投打擊率僅2成20,對右投打擊率高達3成21,但今天3安都是對
左投打出,至今3轟也有2轟是打左投,對左投似乎愈來愈有心得,他說:「不管打左投或
是右投,站上打擊區,球還是會經過本壘板,不要去管左投或是右投。」
這是大王季賽首次對戰巨人,第1場就棒打巨人投手,他表示,巨人隊不管對日本或台灣
球迷來說,都是一支很有代表性的球隊。只是陽岱鋼並未出賽,兩人在賽前也沒機會打招
呼,但大王在打擊時,陽岱鋼坐在休息室緊盯,看到大王打出第1支安打瞬間,也點了點
頭。(羅惠齡/日本札幌報導)