1. 新聞來源：
Fox Sports Asia
2. 新聞標題：
MLB》Kyle Garlick一圓美夢 終於在家鄉球隊登上大聯盟
3. 新聞內容：
MLB美國職棒大聯盟煺?3 小時前
Homeboy Kyle Garlick將會是道奇隊僅用1000美金的贏來的選秀勝利嗎?
道奇開局猛攻！Taylor和Garlick相繼開轟灌4分
在上周末的主場初登板之前，這位剛升上大聯盟的27歲外野手先在客場打了6場比賽，直
到上周四與小熊隊的賽事前，加利克才終於第一次見到他在自家球場的專屬置物櫃，而當
天他的五位家人，包括了他的母親卡瑞(Cary)、父親史蒂夫(Steve)，還有叔叔、阿姨與
祖母都親臨現場為這位在洛杉磯土生土長的在地男兒加油打氣。
高中時期的加利克並未獲得職業球隊甚至大學校隊的關注，其中三年級時不慎扭斷腳踝的
狀況，更讓他錯失在球探面前表現的機會。
儘管最終加利克仍獲得了奧勒岡州立大學的獎學金，但在大二賽季打出不凡身手後，他卻
再次因手腕傷勢的困擾而提前結束大三賽季，自奧勒岡畢業時也就自然未獲得任何大聯盟
球隊的青睞。
但也因2014年的整季報銷，所以他仍保有一年可參加第一級大學賽事的資格，因此加利克
選擇加入了波莫納加州州立理工大學(Cal Poly Pomona)。
「當時我母親患上了乳癌，我希望能就近照顧她。所以當我去波莫納時，我都住在家裡，
也因為他們提供優渥的獎學金，讓我沒有太多後顧之憂。」談到當時選擇這間學校的原因
，加利克表示。
而在這間學校的最後一個賽季，他以單季17轟打破校史紀錄，出色的表現讓他在2015年6
月被道奇隊選中。
「我覺得這點(離家近)對我能打出好成績很有幫助，因為家庭是最重要的、也應該是我們
生命中最重要的事情。當我還在俄勒岡州讀書時，往往只能在聖誕節才會回家待上一個月
，不然就要等暑假我沒練球時才會回家待個一、兩個月。平常的休息時間太零碎，根本無
法這樣往返。而當時只要回到了家，能見到爸媽一眼，尤其是媽媽，一切都滿足了，我想
這就是我讀這兩所學校對我心理上來說最大的差別。」
也許母子都帶給彼此正面的力量，在加利克職業生涯第三年，媽媽的乳癌已經獲得有效的
控制，而加利克在道奇的小聯盟農場排名也迅速地攀升！本季在3A的43場比賽中就轟出12
發全壘打，果不其然，他也終於接到球團通知前往大聯盟的來電。「沒有人比他更值得這
通電話了！我真的很替他和他的家人感到開心。」加利克在奇諾崗高中的總教練比林斯 (
Kyle Billingsley)如此說道。
聽他學生時期的教練談論加利克的棒球生涯，就是個非典型的故事。雖然不是一路坎坷的
underdog，但也不是位天賦破表的超耀眼大物。他比較像是結合兩者的綜合體，儘管有高
中時期腳踝的大傷，還有在俄勒岡州讀書時的手腕傷勢這類低潮，但他也有在第二級大學
賽事瘋狂炸裂的風光時刻。
另外，貝騰(Randy Betten,波莫納總教練)教練後來又分享，他當年就知道高中有加利克
這號人物。但他沒有招募他的原因是因為，他以為憑加利克的身手一定會被第一級的學校
挑走。他還說道：「許多選手或許有長打能力，但他們的守備能力卻差得離譜，加利克則
是全方位都優異的瑰寶，不但有好的身材、能跑、能敲安，甚至還能夠開轟，所以總覺得
輪不到第二級的學校。」
現在回想起來，如果未來照貝騰教練的評估推算，加利克也許將會是道奇隊在2015年選秀
會的神來一選、用1000美元簽約金從第28輪偷來的未來之星。
(原文撰自：J.P. Hoornstra/編譯：翁冠豪)
4. 新聞網址：
https://www.foxsports.com.tw/baseball/851987/mlb
5. 備註：
洛杉磯道奇菜鳥Kyle Garlick開轟，道奇隊九比二擊敗巨人。