教士明天起造訪金鶯主場展開二連戰，馬恰多（Manny Machado）首度重返前東家，去年
季中被交易到道奇，季後再輾轉和教士簽下十年長約的他表示，「回到這我非常興奮，看
到一些熟臉孔，我也很期待再看到過去七年支持我的球迷，能再次在他們面前打球，相當
有趣。」
馬恰多自2012年初登大聯盟，在金鶯的七個球季留下860場出賽，2成82打擊率、977支安
打，帶有162轟，期間三度率隊殺進季後賽，2104年更一路闖進美聯冠軍戰。他透露對金
鶯生涯印象最深的一幕，是生涯首轟，那是馬恰多在大聯盟第二場的出賽，當時年僅20歲
的他，在主場棒打皇家投手霍契佛（Luke Hochevar），隨後更是單場雙響，在大聯盟首
次嘗到贏球滋味。
馬恰多在今年2月以十年三億美元大約落腳教士，雖然開季棒子冰冷讓不符合身價的質疑
聲四起，不過近來狀態逐漸回溫，目前正處於連續11場敲安的穩定期，打擊率也拉到2成
78。
因自身爭議性而成為許多客場球迷噓聲相待的目標，馬恰多表示，有交情的金鶯鄉親應該
不會如此刻薄，「我生涯前半段都在這裡，我感覺自己像在這長大，這群球迷過去總是支
持我，我很興奮能回來。」
只不過馬恰多回金鶯有可能面臨一場禁賽，主因是上周他向主審抗議，遭大聯盟祭出罰則
，目前他正在上訴中，仍不確定是否能成功避開禁賽。
http://udn.to/G6KB9