Lamigo投手張明翔，下半季連2場比賽都登板，儘管表現有些起伏，不過總教練洪一中仍
給予登板機會，盼能持續進步。今（7日）受訪時，張明翔自認得失心太重，希望能大膽
投球，專注當下。
22歲的年輕投手張明翔，昨役面對統一獅，9局上球隊領先10分上場關門，不過首名打者
林祐樂就敲出安打，也讓他一時心慌太想抓下出局數，急著想要投球，導致面對下1棒代
打的買嘉儀投出保送，所幸最後化解得點圈有人的失分危機，順利關門成功。
張明翔昨役登板1局無失分，被敲1支安打，2次保送1次三振，他說：「比分領先很多，上
場沒多想，照捕手的指示走，從被打第1支安打後，想抓出局數，導致投球節奏急，沒有
控制好身體。」
張明翔本季出賽4場，近2場表現仍有進步的空間，自認可以再大膽一些，他說：「重視結
果得失心太重，會擔心該局狀況，因為保送或是在意裁判的好壞球，影響到自己情緒。如
果我能拋下結果，專注當下會比較有幫助。」
總教練洪一中對於張明翔的表現，曾表示要給年輕球員一些時間，他說：「年輕人要成熟
不容易，不過他很認真就給他機會磨練，也提醒投球要有想法。」張明翔感謝教練團給予
機會，他說：「訓練照著教練團給的課表走，會跟教練討論自己的協調性，希望能繳出教
練想要的內容。」
https://reurl.cc/qWEW3