作者:
shonbig (香檳)
2019-09-04 21:31:07我覺得今天會陷入這種低潮深淵
會不會是跟教練團的溝通上出了問題
畢竟是第一年要適應高階聯盟
火腿既然把他當育成洋將在養
必然會適時的給予建議或指導
今天會變成這樣不禁懷疑是不是中間溝通的橋樑壞掉了
幾次Hero Interview都會被鄉民指正翻譯當中的差錯
還有季初被挖出喝酒往事
怕怕的
作者:
johnwu (就是醬)
2018-09-04 21:31:00打不好換誰都沒用...
作者:
sasadog (派派我老婆)
2019-09-04 21:32:00育成洋將？
作者:
neverfly (neverfly)
2019-09-04 21:32:00換雙打擊手套的幫助搞不好比較大
作者:
n61208 (Kershaw)
2019-09-04 21:33:00換一件轉運內褲
作者:
denhhy (santhigh)
2019-09-04 21:33:00說真的現在這種情況翻譯蕭一傑不用去跟教練團溝通?
作者: jn11forone (東海岸孝之) 2019-09-04 21:34:00
換老胡桃翠玉打狗棒比較實在
作者:
n61208 (Kershaw)
2019-09-04 21:34:00反過來說說不定教練團看不出要修正的地方也不無可能
大谷之前剛剛15打席沒安打，照這標準，他的翻譯種子也要倒楣了XD
作者:
n61208 (Kershaw)
2019-09-04 21:35:00乾脆整組數據分析團隊解散、打擊教練另請高明如何？
大谷8-0是不是也要找種子背鍋?打不好怪翻譯 笑死
作者:
sasadog (派派我老婆)
2019-09-04 21:37:00蕭:自己人別開槍==
作者:
webmay (跑吧!藍藍~~)
2019-09-04 21:37:00換老闆好了
作者: Cliffx 2019-09-04 21:37:00
一起回中職
作者:
ihcc (未来の敵は無関心)
2019-09-04 21:39:00餌咬起來啊你各位
作者:
japan428 (牽著妳走 :D)
2019-09-04 21:41:00真修正等等就會有人出來講被改壞啦
作者:
GGininThe (TheGGinin)
2019-09-04 21:45:00會
作者:
hydroer (水人)
2019-09-04 21:46:00王柏融會被換成朱哥或林立吧
作者:
tue678 (~*幻風*~)
2019-09-04 21:47:00又在怪翻譯 你不覺得整隊打擊低迷成這樣 打教沒問題這在國內應該早被球迷電翻
作者:
hcastray (H.C.Astray)
2019-09-04 21:47:00這反串蠻有梗的給推
有啊，日本那邊很多球迷在指責打擊教練金子跟城石了，但一個必須要幫助打線的洋助人王也一樣被拉出來講了，都沒閃掉XD
作者:
tue678 (~*幻風*~)
2019-09-04 21:51:00我沒說王沒問題阿 整隊差成這樣 打教就是該負責
作者:
Alano (わかなＸなな)
2019-09-04 21:53:00王粉為啥一直不肯面對現實棒球語言各國都是通用的 不是日本就不用跑4個壘包
作者:
sigrid0331 (中島宏之 >///< 山崎康晃)
2019-09-04 21:56:00不過蕭真的訪問都翻得很有問題 日文好不見得會翻譯
換了翻譯就能打出安打，跟國內一堆整天改名的雜魚一樣以為改名球速就自動+10km，呵呵
作者:
Alano (わかなＸなな)
2019-09-04 22:06:00我知道了 登錄名改成 大王 好了
作者: darvish072 2019-09-04 22:11:00
我覺得你換一下腦袋會比較好
作者:
s221090 (亨)
2019-09-04 22:31:00要幾篇
作者:
s310213 (小橘)
2019-09-05 10:31:00對啦，王粉沒說不能檢討王啦，但是會拉別人陪打一起死啦我們家玉玉只能獨自受賞，但要被罵就大家一起下來討罵^ ^