日前動右腳手術移除神經瘤的天使看板球星Mike Trout，今天（26日）談針對許多問題做
了回答，其中談到與太空人明星三壘手Alex Bregman的美聯MVP之爭，Trout說他很高興看
到他的好友今年繳出如此亮眼的成績。
首先談到手術，Trout說一切都如預期般順利，目前還需要柺杖做輔助的他笑說：「我還
需要多幾天用拐杖，而在球場內期踏板車移動是方便許多，今天我見過醫生，一切都很好
。」
今年的美聯MVP之爭，似乎已成為Trout與Bregman捉對廝殺的局面，對此Trout表示：「我
認為這是我至今打的最棒的1個球季，而沒能打最後幾星期的比賽感覺很差。不過我有在
關注他，也看了許多人，Bregman是很棒的人，我們是朋友，他上週已在夢幻美式足球擊
敗我，他今年有不可思議的表現，我為他高興，我們在場上對決時總是拚的很激烈。」
根據《FanGraphs》（8.6比7.9）與《Baseball-Reference》（8.3比8.0）網站資料，在
WAR值（與替補球員相比的勝場貢獻）上Trout都優於Bregman，儘管目前似乎Bregman贏面
稍高，但天使教頭Brad Ausmus認為Trout還是能贏得第3座美聯MVP。
「如果Trout缺席開季前3週，我們就不會有這個討論了，但因為是最後3週所以還會有討
論，不管怎樣，他缺席3個星期還是場上最棒的球員。」Ausmus說道。
放眼下個球季，Trout相信總經理Billy Eppler季後會繼續提升球隊戰力，尤其是天使最
缺乏的先發投手；此外，他也為Ausmus投下信任票，儘管有報導指出，如果小熊不與Joe
Maddon續約，天使會對Maddon有興趣。
Trout說：「我喜歡為Brad打球，今年我們的確沒有打出我們想要的結果，但教練團的表
現一直很好。」
https://reurl.cc/gvzoXV
作者:
Duke200 (Duke)
2019-09-26 23:49:00翻譯：鱒魚羨慕Bregman能打季後賽XD
作者:
TAKEZOU (真難人~)
2019-09-26 23:49:00Bregman今年吃藥喔 生涯年
作者:
saidon ( )
2019-09-26 23:53:00人家本來很強好麻 而且才25歲因該根本還沒到天花板
作者:
saiulbb (Becky♪＃是我的拉!)
2019-09-27 00:04:00Trout MVP還是很穩的
作者: love327157 (嶽凜) 2019-09-27 00:05:00
去年明明也超猛 一日迷喔..
所以他們Fantasy Football同一個盟？ 也太妙
作者:
edhuang (隨便啦)
2019-09-27 00:22:00Bregman有機會3/4/6 值得一座 我也很好奇結果分布
作者:
andyco (HORIZON)
2019-09-27 00:37:00不知道球隊戰績有沒有加分
作者:
cookiey (餅乾)
2019-09-27 01:13:00五樓 應該
作者:
bidge (è€å¿ƒï¼Œä¸èˆ‡å‘½é‹è¿½é€)
2019-09-27 02:05:00Ausmus也是老太空人
作者: asdsdlgl12 (5566) 2019-09-27 02:21:00
翻譯 : 讓你三個禮拜
作者:
MindWork (.....)
2019-09-27 03:39:00Bregman bWAR8.2準備超車鱒魚 fWAR 8.1真MVP 輸給一個連季後賽都進不去戰績快墊底的受傷仔真的會笑死
作者:
Eriri (英梨梨)
2019-09-27 03:58:00Breg的WAR看來會超車Trout了
作者:
hayato01 (kunsou)
2019-09-27 06:46:00把NBA那種標準拿來看棒球，你才爛到笑死
所以把Bregmen跟鱒交換 他來天使就能進?棒球又不是一個人carry的運動 笑死
作者: dsm011837 (模仿少年) 2019-09-27 07:55:00
風度推 不過我覺得他的MVP還是穩穩的
作者:
MindWork (.....)
2019-09-27 08:51:00Trout是最強 不是最有價值 最後Trout還是會贏因為投票者大多數都是87
作者:
MindWork (.....)
2019-09-27 09:26:00聽說還有季賽沒打完就先投完票的 還不87? 跟高級有什麼關系 只是不87而已
作者:
MindWork (.....)
2019-09-27 11:03:00感謝XDD