1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
Maddon結束小熊執教 Ausmus淡然面對
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2019年09月30日 14:53
https://live.staticflickr.com/65535/33750822118_738fecff18_c.jpg
Joe Maddon結束小熊執教生涯。（資料照，駐美特派王啟恩／邁阿密現場拍攝）
2019年大聯盟例行賽今天（30日）畫下句點，小熊、海盜都宣布與總教練Joe Maddon、
Clint Hurdle結束合作關係，其中有報導指出Maddon的下一站有可能會是天使，對此天使
教頭Brad Ausmus淡然處之。
生涯執教從天使開始，之後帶過光芒（與前身魔鬼魚）然後2015年轉戰小熊的Maddon，前
4個球季都打進季後賽且於2016年拿下世界大賽冠軍終結98年無冠的窘境，不過去年拿下
國聯外卡的他們今年只以國聯中區第3作收，加上小熊與Maddon的合約剛好到期，最終雙
方好聚好散。
現年65歲、5年執教小熊戰績471勝339敗、勝率5成82的Maddon表示：「我們雙方會繼續前
進，希望小熊未來能成長茁壯，也希望我有機會執教其他球隊，這次離開沒有感傷，我們
彼此都對未來非常期待。」
小熊棒球事務部總裁Theo Epstein也說：「我們雙方同意這次的決定，時候到了，而這改
變是雙贏的，我們沒想過雙方合作如此順利，我也沒想過會有這麼好的合作夥伴，無論是
棒球場上還是人生中，我都從他身上學到許多。」
Maddon離開後，有報導指出前小熊捕手David Ross是繼任熱門人選之一，他在受訪時表示
：「那是棒球中最棒的工作之一，我與小熊球團許多人關係密切，我的心有點被吸引到休
息區了。現在傳聞滿天飛，這會讓你思考許多事情，但我現在很享受電視轉播的工作，這
讓我有時間陪我3個小孩。」
而之前就有傳聞指出，儘管天使與Ausmus的合約到2021年，但如果小熊不與Maddon續約，
天使有可能會延攬Ausmus成為新總教練。
第1年執教天使的Ausmus表示：「老實說，我已學會對這種事情淡然處之，2015年我在老
虎執教第2年時就有傳聞說我會被開除，結果我又多帶了2年，所以你已學到不會盡信這類
的事情，大部分的決定都不是我能控制，所以我不會太過擔心。我唯一知道的是我有約在
身，（總經理）Billy Eppler與我關係良好。」
被問到2019年他認為最重要的事情，Ausmus說：「是Tyler（Skaggs）的過世，那是我這
個球季最記得的事情。」
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=29883
5. 備註：
目前大聯盟有總教練職缺的球隊：海盜、巨人、教士、小熊、皇家。