1. 新聞來源：
Fox Sports Asia
2. 新聞標題：
MLB》洋基小球迷化身夢魘 紐約客將迎戰無敵Gerrit Cole
3. 新聞內容：
MLB美國職棒大聯盟 | 3 小時前
https://www.foxsports.com.tw/tachyon/sites/3/2019/10/GettyImages-1180298870.jpg
上一次對陣，已經要回溯至4月的比賽了，如今柯爾(Gerrit Cole)已成為大聯盟最令人畏
懼的其中一位巨投。
紐約洋基將在明天(台灣時間16號)早上4點鐘於聯盟冠軍系列賽第三戰迎戰柯爾，這位跟6
個月前截然不同的超級王牌，FOX體育家族也將帶來現場直播。
【ALDS】一肩扛起太空人的男人 Cole主投15.2局25K創紀錄
首先讓我們將故事回到柯爾還沒變成太空人投手丘上的怪物之前，回到他還不是宰制全聯
盟的三振機器之前。自初夏過後，柯爾投出的球用完全打不到來形容也不為過。在控球能
力大幅精進下，柯爾的信心顯著提升，帶動他在後面三分之二個賽季繳出令人難以置信的
好成績，強勢問鼎美聯投手的年度最高榮耀—賽揚獎。
洋基隊在上一場比賽被柯瑞亞(Carlos Correa)敲出再見全壘打，系列賽前兩戰被扳平成
一比一，對於布朗克斯轟炸機來說更棘手的是，下一戰將看到柯爾擔綱先發投手，這位當
今聯盟中最強力的強投也十分渴望這場比賽的到來，若能在他生涯至今最重要的一場比賽
繳出好投，將讓他本季的成就更加無可挑剔。
柯爾分享：「想到明天的比賽我就非常興奮，以前曾在這裡(洋基主場)投過一場比賽，當
時我很享受其中。一直以來，我很喜歡來到紐約出賽，我也聽隊友們說洋基體育場的沸騰
氣氛將令人難以忘懷。因此，聽起來就像是個絕佳的舞台，是個適合打出扣人心弦內容的
超棒地方。」
太空人準備讓洋基主場安靜得像座「圖書館」
自從5月27號以來，柯爾在最近的24場先發(包含季後賽)豪取18勝0敗的完美戰績，這段期
間防禦率低到只有1.66、WHIP 也只有0.79。更噁心的是，柯爾在162又1/3局的投球內容
中狂飆251次三振。總計太空人隊在這24戰中團隊收下22勝2負，若是從7月17日開始算起
的話，更是銷魂的15勝0敗。
柯爾連續11場比賽單場三振掉10位以上的打者，也寫下了大聯盟的新猷，更讓他的K/9值
來到誇張的15.71，總計例行賽他能夠讓面對到的39.9％的打者三振出局。洋基隊總教練
布恩（Aaron Boone）對此表示，控球能力的進步是柯爾進化的關鍵。
柯爾的武器庫以均速97英里、最快甚至可以飆到100英里的四縫線快速球為首，更特別的
是，通常來到比賽後段球速往往能愈飆愈快。搭配上他的極品滑球（均速為82.2英里）以
及曲球（均速為82.6英里），成就場上一次次的揮棒落空。
【ALDS】Cole頂級的四縫線 投到100球照樣接近99mph
柯爾在4月20日出戰德州遊騎兵的比賽狂失9分（含8分自責分）之後，完全蛻變成另一位
投手，開始在通往賽揚獎的道路上超速狂飆，他吸收了球團裡分析小組所提供的訊息，改
變了滑球的軌跡，減少失投球跑進好球帶紅中的機率，讓滑球和曲球也成為他的招牌決勝
球。
柯爾說道：「其實從德州那場慘烈的敗仗之後，我並沒有做出太大的改變。我只是對自己
的投球機制做出微幅的調整，繼續嘗試從不同的角度去進攻打者的好球帶，但同時在這過
程中，也不會做出過度的反應。」
柯爾擁有一個滿滿的武器庫也懂得利用相關數據來面對打者，還會透過對方的揮棒內容來
做出下一球的因應之道。他常與隊友溝通，來學習那些對他們有用的投球策略，進而利用
它們來發揮自己的優勢。
總教練辛奇(AJ Hinch)對於子弟兵開季所面對的困境提到：「對我而言，柯爾始終朝著完
美而努力，無論是賽前準備、執行或是整場比賽的配球計劃都能看到他的專注，所以我認
為他當時還在尋找一些答案，過程中或許會出現一些瑕疵及過錯，但也讓他在往後取得更
多場的成功。」
4月9日，是柯爾今年唯一一次與洋基隊的交手，該戰他主投7局失3分送出6張老K，但也被
敲4支安打、3次保送，幫助太空人在主場以6比3獲勝。
有趣的是，柯爾小時候是洋基隊的球迷，偶像是基特（Derek Jeter）和里維拉（
Mariano Rivera），但當紐約在2008年大聯盟選秀會上以第28順位指名柯爾時，最終卻沒
有與洋基簽約。而他後來選擇就讀加州大學洛杉磯分校（UCLA），並在2011年成為了該屆
的選秀狀元，又在去年賽季被交易至休士頓。
在柯爾被交易至太空人之前，當時也有傳言說他可能會去洋基隊。但如今回過頭來看，前
進休士頓對於柯爾來說確實是最棒的選擇，因為他妥善利用球隊的分析，搖身一變成為聯
盟首屈一指的強投。
「他們(洋基打者)就跟廣告裡講得一模一樣，是一群非常有才華的打者。這些傢伙只要一
站上打擊區就難以被擊敗，每球都強力揮擊，總是帶著想把你打退場的心情去做攻擊，所
以把握球數上的領先，是我最大的策略。無可避免的，我不太可能整場比賽都不會被找到
破綻，而很多時候被打，就只是在考驗投手如何做出因應。我認為本季至今，自己在這一
點做得還不錯，因此我只需要再小小調整就可以了，繼續去做那些我們認為會帶來成功以
及效益的事情。」
(原文撰自：大聯盟官網Brian McTaggart / 編譯：翁冠豪)
4. 新聞連結：
https://www.foxsports.com.tw/baseball/882314/mlb
5. 備註：
2019 ALCS G3｜HOU (Gerrit Cole 20-5, 2.50 ERA 326K) @
10/16 04:08｜NYY (Luis Severino 1-1, 1.50 ERA 17K)