作者:
FSHAY (隱逸)
2019-11-13 17:07:38https://m.sports.naver.com/news.nhn?oid=468&aid=0000591178
》新聞標題：
跟韓國棒球陷入愛河的日本人...Shuho的KBO入坑日記
》本文：
在舉行韓國和美國SR第1場比賽的日本東京巨蛋，賽前緊貼在韓國球員休息區後面，認真
觀看韓國球員訓練場面的棒球迷映入眼簾。身穿三星球衣的她更引人注目。令人驚訝的是
，這位球迷竟然是日本人。
身披三星球衣，表現出對韓國隊狂熱的球迷心的森田Shuho，介紹自己是KBO的「狂粉」。
那麼，Shuho「入坑」KBO的契機是什麼呢？Shuho打開了話匣子「2017年在世界棒球經典
賽(WBC)期間去了沖繩，當時韓國代表隊正在訓練。」之前對KBO沒有任何訊息的Shuho，
之所以會陷入KBO聯賽，是因爲與衆不同的「fan service」。Shuho補充說「當時見到的
禹奎珉選手非常親切地爲球迷服務。從那時起，她就成了禹奎珉選手的忠實球迷。」Shuh
o所穿的三星球衣上，鮮明地寫有禹奎珉的名字。
從禹奎珉的球迷開始，Shuho的關注範圍擴大到了KBO聯賽。Shuho說明「雖然日本也有在
轉播KBO，但我想親自到韓國棒球場進行直接的瞭解。從那時起開始學習韓語。」Shuho的
行動力，並沒有因爲韓語的學習而結束。最後到了來韓國留學的程度。目前在首爾某大學
留學中的Shuho說「在韓國留學期間，除了光州KIA Champions Field(KIA虎主場)跟社稷
棒球場(樂天巨人主場)之外，所有的棒球場都去過了。」表現出與眾不同的球迷心。跟隨
禹奎珉成為三星球迷的Shuho說「留學期間，我每個球季都去現場看50場以上的比賽。」
引起了大家的驚訝。去現場看了球季將近一半的比賽(目前KBO一隊一季打144場，一半為7
2場)。
由於12強是國家對抗戰，因此Shuho跳脫球隊，來到日本為韓國隊加油。住在距東京乘坐
新幹線(高速電鐵)1小時左右比較遠的地方，但Shuho盡可能計劃去現場觀看所有韓國隊的
比賽。
韓國將於16日在東京巨蛋與日本進行宿命的韓日戰。擁有日本籍的Shuho會支持哪支球隊
？面對記者的提問微微一笑的Shuho坦率地說「雖然日本也不錯，但如今愛上韓國棒球，
所以向韓國傾斜是事實。或許會為韓國隊加油吧。」採訪結束後，Shuho還忙著和一起來
的熟人一起觀看在球場上熱身的韓國選手的一舉一動。
以目前日韓情節來看，她確實跳出了對於一般日本人所知的範疇...
作者:
nobeldd (情緒上的完人)
2019-11-13 17:10:00開鞭
作者: SinShih 2019-11-13 17:11:00
這種人全國看有沒有千分之一
作者:
newstyle (人生不要有遺憾)
2019-11-13 17:11:00這些都是日本社會的邊緣人，包含支持台灣隊的日本球迷
作者:
KiroKu ( who)
2019-11-13 17:11:00但如今陷入韓國棒球<---這到底是甚麼中文文法
作者:
zxc70227 (第一考不上)
2019-11-13 17:12:00要看情況吧 很多支持台灣的日本球迷 其實是第一日本第二台灣 但這種的卻是第一韓國第二日本了
作者:
Kazmier (代理人)
2019-11-13 17:13:00現實的日本 超多哈韓迷妹的啊
作者: SinShih 2019-11-13 17:13:00
這種人真的比較有可能是韓裔
陷入，應該原文是Ssarang e Bbajida 這個詞翻過去的吧
作者:
joenot (序哥)
2019-11-13 17:14:00億分之一吧
作者:
tue678 (~*幻風*~)
2019-11-13 17:14:00看她的姓不可能是韓裔 家人就是日本阿
作者:
tue678 (~*幻風*~)
2019-11-13 17:15:00日本人
比較理想的翻法應該可以是“愛上”，記得韓劇常這樣翻
作者: SinShih 2019-11-13 17:16:00
韓裔比較可能這樣 但當然也是可能就純日本人 日本一億兩千多萬人 什麼人都有的
作者:
cpcpao (.....)
2019-11-13 17:16:00本質迷
作者: SinShih 2019-11-13 17:17:00
看比例才準啊 這種人在日本棒球迷裡有1％嗎 迷台灣的也是
作者:
Kazmier (代理人)
2019-11-13 17:18:00日本女森本來就很媚外啊 鄉民真天真日本女森一堆嫁到東南亞還是南美偏鄉的
作者:
KiroKu ( who)
2019-11-13 17:19:00就是不太常見才會報吧 要不然也沒甚麼特別的
作者:
Kreen (æ¯å¤©è¦æ›´å„ªç§€ä¸€é»ž)
2019-11-13 17:20:00台灣一堆日職迷，有什麼好酸的，看得高興就好了～
作者:
david1988 (最後微笑者才是勝利者)
2019-11-13 17:20:00長州力 前田日明:
作者: Taeja 2019-11-13 17:20:00
不就哈韓迷妹 跟那個在韓國路上被打的一樣
作者: SinShih 2019-11-13 17:20:00
日本的棒球迷幾乎都會有支持的球隊 因為他們對土地的情感很濃 這台灣人可能無法想像 介紹球員明星也會特別介紹出身地 這在台灣比較少見
作者:
Kazmier (代理人)
2019-11-13 17:21:00現實生活中哈韓日本妹超多的啊 跟5ch風向完全不同
作者: Taeja 2019-11-13 17:21:00
大阪就一堆韓國仔裝日本人以後更多的是二六
作者:
Kazmier (代理人)
2019-11-13 17:22:00最多韓國人的是福岡 走到哪都韓國人
日韓兩地語言學校長期以來都是這兩國學生最多吧？是這十幾年來才被26給攻佔
這又能代表什麼了 台灣都有蘇州，N版主之類的了 何況棒
作者:
obdurate (obdurate)
2019-11-13 17:23:002017才開始追韓國球員不會是韓裔啦
台灣有人支持日本主要是因為強度或是想看中華隊笑話沒人會因為路邊遇到日職選手親切就去日本看50場的吧
作者:
Kazmier (代理人)
2019-11-13 17:24:00福岡離韓國最近 那邊不只韓國人愛去玩 也一堆韓裔
作者:
KiroKu ( who)
2019-11-13 17:25:00日韓語系相近 是最近才比較緊張吧
作者:
Kazmier (代理人)
2019-11-13 17:26:00蘇州大是記者吧 在日本熟悉韓職的記者寫手應該不少
作者: Taeja 2019-11-13 17:27:00
一直都很緊張吧 還不是要給美國爸爸面子
會有人哈韓追星那也是因為韓國常常需要來日本市場撈錢又不像棒球是要分勝負你死我活的
作者: getx105 (生吃臭豆腐) 2019-11-13 17:28:00
5ch大概會酸的超難聽
作者:
FSHAY (隱逸)
2019-11-13 17:28:00作者:
KiroKu ( who)
2019-11-13 17:28:00中國還不是痛恨日本 但會去日本留學工作也不少
作者:
Kazmier (代理人)
2019-11-13 17:29:00不知道為啥 每次都有人硬要說日本都在看中華笑話之類
說個笑話，中國痛恨日本 XD說中國痛恨日本大概是史上最大的笑話 XD
作者:
Kazmier (代理人)
2019-11-13 17:30:00中國也痛恨美國啊 牠們痛恨的國家可多呢
作者: Taeja 2019-11-13 17:30:00
不過韓國仔去日本玩的人數還超過台灣啊
作者: SinShih 2019-11-13 17:32:00
他們兩國就鄰居 住得比台灣跟他們還近 當然交流就多啊
又不是26 人民自己想支持什麼就人民自由 不要妨礙別人
他們反日仔其實不多只是激進 一般人對日本也沒特別情緒就像不是所有中國人都是五毛小粉紅
台灣也早脫離黨國年代了，只要不是危害國安，管他幹嘛
作者:
Elmo (艾毛)
2019-11-13 17:34:00還好啦也有認識喜歡KBO的女生球迷 不過國際賽還是支持台灣
作者: SinShih 2019-11-13 17:35:00
韓國不允許公開稱讚日本吧 尤其政壇體壇 會犯眾怒
不會啊，之前才用低調看花式溜冰，韓國主播一直稱讚日本選手的技術很好政壇也主要還是在歷史問題不能讓步以外，他們兩邊不少城市常常有交流活動公開在辦
要不是26暴發戶 不然日韓兩邊相互跑去留學交換還滿多現在整個東亞，只剩下台灣還沒被26給攻佔，英德政
日本本來就沒多反韓阿，網路上激動肥宅愛酸而已，女生都很哈韓
作者: SinShih 2019-11-13 17:49:00
不要小看日本人的排外性 他們只是嘴上不說而已 對韓國什麼感覺就更不用說了 講的是大致上 提一些小族群不夠客觀
作者:
stilu (Baseball Soul!!)
2019-11-13 17:52:00總是有鋼鐵韓粉
作者:
linchw (james)
2019-11-13 17:55:00日本反韓情節是真的嚴重 別以為沒什麼就跟你不會說台灣人不反中 都是覺青再鬧一樣的道理
作者:
tinghsi (識時務者)
2019-11-13 18:05:00只要不跪安的國家 中國都恨吧XD
哈韓星看韓職那的確沒什麼 國際賽還挺韓國就比較...
作者:
Ten6666 (JustWatch)
2019-11-13 18:07:00日vs韓時還幫韓加油就很欠酸了
作者:
claude3 (精神病患)
2019-11-13 18:21:002300萬還不是出一些幫對方加油的
作者:
da7inwu (好吃咖哩)
2019-11-13 18:29:00日本一堆朝鮮移民，不意外吧
作者:
sfw2579 (ç´«è€€ç¸½å† è»!!)
2019-11-13 18:40:00會不會變成日本公敵啊
作者:
ongioku (憂苦)
2019-11-13 19:02:00在那邊亂扣別人祖宗 我支持日本隊也不是因為我日裔啊
作者:
KiroKu ( who)
2019-11-13 19:05:00極端例子也沒啥好討論的 人家過得爽就好
作者:
tue678 (~*幻風*~)
2019-11-13 19:22:00這沒什麼阿 我們這裡就一堆支持日本隊 這個板就一堆當初是說為何一定要支持國家隊 所以根本沒資格說那女生
作者:
nsk (nsk)
2019-11-13 19:24:00去年博斯買了KBO......不是第一次賣出海外版權嗎？
作者:
aitela (aitela)
2019-11-13 19:27:00長得就像韓裔的假日本人
不過，其實不管是台灣還是民國時期的中國，多少都有受到日本現代化的影響當然台灣不只是「多少」，是「很多」
支持其他國家隊還好吧 這版不是一堆台日戰的時候支持日本的嗎
作者:
tlnrs (南天のど飴～)
2019-11-13 20:31:00滯日朝鮮人。
作者:
venni (秋天別來)
2019-11-13 20:35:00住海邊喔?有些推文好笑，管這麼寬?
日本滿哈韓的 韓國偶像來日本幾乎都賺爆 只是這種運動基本上還是挺自己啦 但其他就很哈了
我認識的一個日本球迷愛韓國也愛台灣棒球就是不愛日本原因跟這個球迷差不多就是韓國台灣球員粉絲服務屌打日本