赴日追夢大不易 吳念庭看到冷便當想大喊：幫我微波一下
記者黃泓哲／新北報導
現效力日本職棒西武獅隊內野手吳念庭，高中就赴日當小留學生追逐職棒夢。8日他出席頂
新和德文教基金會「追夢工程計畫」，回憶赴日追夢初期，不論是語言、天氣都對他來說是
一大難題，其中冰冷的食物對吳念庭來說適應最久的挑戰，習慣台灣熱食的他看到冷便當不
禁想大喊「幫我微波一下！」
10年前吳念庭和廖任磊一起赴日就讀岡山共生高校，身為追夢前輩，吳念庭表示現在看到越
來越多的小球員赴日，感到相當欣慰，「去年頂新也送出3位選手去日本，現在也有持續追
蹤他們的近況。有越來越多的管道讓球員去日本我覺得蠻好的事情，表示很多資源都有用在
他們身上，而且重點是在日本可以體驗到不一樣的棒球文化。」
不過球員旅外，語言往往是最大障礙，吳念庭指出現在的小球員可以透過頂新和德文教基金
會先學日文，到球隊報到後可以更快融入隊友、當地文化。
吳念庭也透露剛去日本的前3個月思鄉病很嚴重，「當時天氣冷，食物又吃不習慣，真的好
想回台灣，但好險那時跟廖任磊一起去，所以至少有個伴，慢慢的會講日文之後，才過得比
較開心。」
回憶赴日生活，吳念庭笑說「吃」是最大障礙，「日本食物是冰的，包含便當、各種菜色都
是冷的，當時真的好想大喊：『幫我微波！』 後來適應許久才慢慢地接受冷食，但其實我
現在還是最喜歡台灣溫暖的食物。」
對於想到日本追夢的小球員，吳念庭強調一定要先把日文學好，早點學會才能交更多朋友，
在日本生活才會開心。
https://www.setn.com/m/news.aspx?newsid=650111