[新聞] 大肥約落空 瘋龐加盟響尾蛇
作者: polanco (polanco) 2019-12-16 09:24:26
大肥約落空 瘋龐加盟響尾蛇
今冬自由市場的強力左投「瘋龐」龐加納(Madison Bumgarner)以5年8500萬美元(平均年薪1
700萬美元)加盟國西的響尾蛇！感覺瘋龐已經打了非常久，其實他今年才30歲，因為他19歲
就登上大聯盟，過去11年效力國西名門巨人，至今已擁3座世界大賽冠軍。
龐加納原本追求上億美元合約，但他從未拿過賽揚獎，也沒有勝投和三振王之類的頭銜，速
球的時速91.4英里(約147公里)以先發左投來說還夠用，而且他擁有7季超過200局的耐力。
巨人給他合格報價之後就沒有要簽回他，雖然他跑到同區的響尾蛇，巨人可以從響尾蛇獲得
補償選秀籤。
2013-16年球季是龐加納的巔峰期，連續4年入選明星賽與國聯賽揚獎前10名，還有兩次銀棒
獎(他很會打)。近3年肩膀開始出現毛病，衝擊他的表現和身價，自責分率漲到生涯新高3.9
0，被響尾蛇趁機砍價，合約包含1500萬美元是延遲支付(後面幾年才會給他)。響尾蛇上季8
5勝77敗，位居國西老二，但與老大道奇有21場勝差，明年要追上也不容易。
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20191216000926-260403
品青體
今冬自由市場的強力左投「瘋龐」龐加納(Madison Bumgarner)以5年8500萬美元(平均年薪1
700萬美元)加盟國西的響尾蛇！感覺瘋龐已經打了非常久，其實他今年才30歲，因為他19歲
就登上大聯盟，過去11年效力國西名門巨人，至今已擁3座世界大賽冠軍。
龐加納原本追求上億美元合約，但他從未拿過賽揚獎，也沒有勝投和三振王之類的頭銜，速
球的時速91.4英里(約147公里)以先發左投來說還夠用，而且他擁有7季超過200局的耐力。
巨人給他合格報價之後就沒有要簽回他，雖然他跑到同區的響尾蛇，巨人可以從響尾蛇獲得
補償選秀籤。
2013-16年球季是龐加納的巔峰期，連續4年入選明星賽與國聯賽揚獎前10名，還有兩次銀棒
獎(他很會打)。近3年肩膀開始出現毛病，衝擊他的表現和身價，自責分率漲到生涯新高3.9
0，被響尾蛇趁機砍價，合約包含1500萬美元是延遲支付(後面幾年才會給他)。響尾蛇上季8
5勝77敗，位居國西老二，但與老大道奇有21場勝差，明年要追上也不容易。
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20191216000926-260403
品青體
作者: pachiuchin (pachiuchin) 2019-12-16 09:27:00
龐= =
作者: estceque (台南何守正) 2019-12-16 09:28:00
瘋龐？不太習慣這種稱呼
作者: losel 2019-12-16 09:30:00
很正常.台灣譯名很亂一堆. 特勞特 楚奧特 卓奧特 ...
作者: supreme0731 (xoxo) 2019-12-16 09:30:00
龐啥毀
作者: SoloHomerun (東邊森林趕羚羊) 2019-12-16 09:30:00
歸碗「龐」起～～～
作者: youngluke (luke) 2019-12-16 09:33:00
怎麼沒人抗議詹姆斯龐德
作者: james80351 2019-12-16 09:39:00
因為大家習慣中譯了吧XD不然翻成邦德還比較接近Bond
作者: jordanlove (嘉義暖男小柚) 2019-12-16 09:44:00
阮棟 倫東 軟彈
作者: eric999 (eric999) 2019-12-16 09:44:00
樓上要用閩南語念龐德，台灣有些音譯是閩南語。
作者: Derp (Heisenderp) 2019-12-16 09:44:00
這文章的素質好低…
作者: KKyosuke (春日恭介) 2019-12-16 09:46:00
我第一次看到把Mad-Bum譯成瘋龐的..
作者: cauliflower (èœèŠ±) 2019-12-16 09:59:00
用台語唸應該是肖胖吧
作者: ateng (過敏人生) 2019-12-16 10:03:00
作者: RG5678 (G-REX5678) 2019-12-16 10:06:00
品青
作者: jsstarlight (飛往藍天) 2019-12-16 10:13:00
中時語文能力笑掉大牙，可憐
作者: a39452011 (kulakulafu) 2019-12-16 10:19:00
邦
作者: Krait43 (鴿子咕咕) 2019-12-16 10:38:00
(他很會打)
作者: eric999 (eric999) 2019-12-16 10:47:00
閩南語念就是邦德
作者: AhowXD (NONO) 2019-12-16 11:53:00
(後面幾年才會給他)
作者: mmu00750 (2278) 2019-12-16 12:55:00
中屎
作者: FFSUPERTB (FFSUPERTB) 2019-12-16 13:50:00
沒想到5年合約竟只比4年前陳偉殷多500萬
作者: takamiku 2019-12-17 09:51:00
一代王牌只能簽這種約 真的慘生涯成績對比天才中史，這薪水真的佛
繼續閱讀
[新聞] 樂天桃猿明誕生 教練團成形shiaubai[新聞] 倫東75億重磅加盟天使 大谷翔平只記得他wwf0322[情報] Madison Bumgarner to D-backsotaku32286[新聞] 樂天一軍教練年輕化 吳俊良傳未續約shiaubai[新聞] 丘昌榮掌中信兵符 最快今公布shiaubaiRe: [討論] 第一年先打二軍這規矩是學誰的?Fujikawa[新聞] 彭政閔到澎湖辦訓練營都因李振昌 大讚選手有禮貌 EDFR[新聞] 重磅！印地安人交易2屆賽揚 庫魯柏改披currykukuo[新聞] 為何棄天使擇洋基？ 波拉斯透露柯爾最大go190214[情報] Corey Kluber被交易至遊騎兵otaku32286