https://sports.ettoday.net/news/1613765?redirect=1
二軍投手群龐大 桃猿盼外籍投教分擔林敬民工作
記者王真魚／台北報導
Rakuten桃猿30日宣布完整教練團，投手教練除了曾翊誠、林敬民，另找來林英傑以及外
籍教練席格諾（Thomas Signore），分別協助一二軍投手。領隊劉玠廷表示，外籍投教席
格諾主要任務是在二軍，協助林敬民指導年輕投手。
洪一中轉戰富邦悍將後，桃猿提前啟用換血計劃，據悉，郭建霖、吳俊良都在規劃的教練
團名單之外。球團本有意拉林敬民上來一軍擔任投手教練，但本人傾向留在二軍持續栽培
投手，桃猿轉而接觸黃欽智、林英傑，前者婉拒邀請，後者近日達成加盟共識，將擔任一
軍牛棚教練。
在黃欽智婉拒之後，桃猿也另尋人選，網羅57歲的席格諾，他自1997年開始在美國職棒小
聯盟體系任職投手教練，待過蒙特婁博覽會、佛羅里達馬林魚、多倫多藍鳥、紐約大都會
以及匹茲堡海盜等體系，擁有豐富執教經驗。
席格諾相當注重投手的培育、觀念養成以及評估系統的使用與建立，超過20年的執教生涯
，具備專業知識，且多次入選明星教練，也曾獲得年度教練的美名。
桃猿前年在二軍有兩名投手教練，其中一名是日籍教練杉山賢人，近2年僅有林敬民在二
軍協助年輕投手，劉玠廷說：「現在的投手群多達20名，敬民一人要面對這些投手，真的
太累了。」避免讓他負擔太大的工作量，猿隊恢復前年作法，找來外籍教練幫忙，也期待
在席格諾豐富的農場培養經驗，提升二軍投手的成長。
https://cdn2.ettoday.net/images/2276/d2276222.jpg