前情提要：#1U3vefyL (Baseball)
https://youtu.be/RudNXiQAoVY
台南Josh FB
內文：
有觀眾幫忙把我昨天po的數據翻成英文
然後拿去推特問Trevor Bauer
結果還真的釣到Bauer本人回覆了XD
http://i.imgur.com/uquBv68.jpg
Bauer：What did it get you thinking？
資料來源：https://www.facebook.com/878795005593571/posts/1574229419383456/
作者: krisccw (kris) 2020-01-04 20:07:00
笑死
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2020-01-04 20:07:00
不好說
作者:
tLuesuGi (上杉不識庵真光謙信)
2020-01-04 20:08:00所以...
作者:
Anikk (安..)
2020-01-04 20:08:00太神啦XDD
作者: yankees733 2020-01-04 20:10:00
Bauer：所以咧？
作者:
HOLYXXXX (JERRY)
2020-01-04 20:10:00在嘴阿
作者: Senga41 (kevin) 2020-01-04 20:10:00
太神啦~~ 兩人有機會合作嗎www
作者:
star07 (得也)
2020-01-04 20:11:00自己也不知道?
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2020-01-04 20:14:00
接下來Josh應該要速球對決了吧
作者:
iphone15 (JeanValjean)
2020-01-04 20:14:00刻意在抹油那篇回文 Bauer會不知道他在說啥
這個世界上只有3個人知道，一個是我一個是Bauer還有一個我不能說
作者:
GeeBen (鄙人不才在下劇本哥)
2020-01-04 20:16:00所以你想說什麼 哈哈哈
作者: nadleeh (什麼都不是了) 2020-01-04 20:18:00
開竅啦
作者: thb96300 2020-01-04 20:18:00
笑死
作者: JackFlaherty (Flaherty) 2020-01-04 20:19:00
可以貼到Gerrit Cole的推特問他有什麼感想嗎
作者: Taeja 2020-01-04 20:20:00
笑死 不好說不好說 得問的得問的
作者:
tsaodin0220 (è·ªæ±‚å¤§ç¥žé ‚è‘—æˆ‘)
2020-01-04 20:20:00太神啦
作者:
b99202071 (b99202071)
2020-01-04 20:21:00哈哈哈 BauerUCCU XDD
作者: KReuvbiyn (KReuvbiyn) 2020-01-04 20:21:00
直球對決
作者:
okb9532 (無敵小麥克)
2020-01-04 20:21:00Josh也是分析的很有條理，不會真的有塗吧
作者:
saiulbb (Becky♪＃是我的拉!)
2020-01-04 20:22:00看來未來Josh跟Trevor Bauer一起拍影片的那天不遠了
作者:
rt3648yth (Archipelago群島)
2020-01-04 20:24:00XDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
catch27 (爆爆)
2020-01-04 20:25:00抓
作者:
diabolica (打回大師å†æ”¹ID)
2020-01-04 20:25:00笑死
作者: lewisleex (Menbearpig) 2020-01-04 20:26:00
笑死
可是他自己2018年就說了 還準準的400rpm 真的一科學家
作者: OrzYeah (噢鴨zㄝ) 2020-01-04 20:27:00
這個不好說
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2020-01-04 20:30:00
作者:
j3024133 (半‧台南人)
2020-01-04 20:30:00笑死XDD
作者: pjharper (原來有小天使XD) 2020-01-04 20:32:00
哈~來台灣對決啊～
作者:
wwf0322 (奴才)
2020-01-04 20:32:00XD
作者:
Arodz (鎖一點螺絲...)
2020-01-04 20:32:00Bauer=真正的野球科學家
身為棒球科學家 身體力行自己的假設也不是什麼稀奇的事
作者: lanhyi (lanhyi) 2020-01-04 20:34:00
我怎麼覺得Bauer的意思就是：「不然哩」 XD
作者: aborwang (Abor) 2020-01-04 20:36:00
XD
作者:
newsnew (東寫西讀)
2020-01-04 20:36:00沒有很兇 只是反問貼文的人讓你想到什麼
作者: KEDEN (把我換成你) 2020-01-04 20:40:00
這是在反嘴吧 不然你覺得咧?XD
因為問的人就說我們都覺得... 鮑兒:你們覺得什麼?
作者:
k33536 (是什麼?)
2020-01-04 20:42:00聽說XXX可以增加轉速
作者:
redzero (小王)
2020-01-04 20:42:00就4沒直接回答阿XD
作者:
a10304025 (\EMT/\EMT/)
2020-01-04 20:45:00還真的釣到了
作者: nick1628 (nick1628) 2020-01-04 20:47:00
再裝傻阿
作者:
wch2 (shadow sun)
2020-01-04 20:50:00樓樓上 已經有美國鄉民回了
作者:
mmtiger (skmdk)
2020-01-04 20:51:00bauer真的是我最愛的球員
作者: radishhead (蘿蔔頭) 2020-01-04 20:51:00
XDD
作者: naiyomin (梅花7) 2020-01-04 20:51:00
Bauer：所以你想說什麼
作者:
mirac1e (月下美人)
2020-01-04 20:52:00翻譯：對啊 怎麼了嗎？
作者:
ShauEn (What Can I Do)
2020-01-04 20:55:00沒否認 科科
作者: chunyaya (chunyaya) 2020-01-04 20:56:00
所以勒XD
作者:
YLTYY (winter)
2020-01-04 20:58:00笑鼠
作者:
airflow (享受壓力)
2020-01-04 21:00:00""^^""
作者: msekili 2020-01-04 21:06:00
XD
作者:
alcloth (呂布)
2020-01-04 21:06:00幫翻譯:Bauer說「所以你想表達什麼？嗯？」語意不大敢正面回應轉速上升的問題
語意翻譯 所以你想表達什麼？ 有點不夠明確我覺得翻成 有什麼值得懷疑的嗎 比較能表達他的意思大家互相交流一下 看看這樣翻有比較好嗎
作者:
alcloth (呂布)
2020-01-04 21:10:00反正就是「所以勒？」這種感覺XD
作者:
Y1999 (秋雨)
2020-01-04 21:19:00所以呢?
作者: aa60411aa (owenlai) 2020-01-04 21:21:00
笑死
作者:
twnhpssc (ダヅジェル)
2020-01-04 21:25:00太神啦
作者:
Axwell (Axwell)
2020-01-04 21:26:00MLB直接挖Josh好了不知道Josh玩股票的話會不會賺爆
作者:
cuteyy (cuteyy)
2020-01-04 21:30:00（就是啊）不然勒？
作者: aikensh5566 (5566得第一) 2020-01-04 21:32:00
然後勒
作者:
chuegou (chuegou)
2020-01-04 21:38:00阿你想表達什麼
作者:
kkjjkkjj (我是本尊,其他都是偽物)
2020-01-04 21:38:00太神啦
作者:
uhawae ( 好 屌 )
2020-01-04 21:40:00還 蠻 屌 的 屌 爆 了
作者:
Anikk (安..)
2020-01-04 21:43:00有沒有強者幫忙YT影片翻譯成英文 讓歪國人看XD
作者:
rbki3 (The Answer)
2020-01-04 21:44:00直接刷機票來台灣 找JOSH踹共!!!!
作者: howardq44 (追c) 2020-01-04 21:52:00
XDD
作者:
unexpect (linkin park～～)
2020-01-04 21:55:00XDDD他就是要聯盟重視抹油的問題啊
作者: chi1125 2020-01-04 22:10:00
你們覺得(想到)什麼？ 他是回貼文者的話
作者:
AirLee (不屑雞雞隊)
2020-01-04 22:13:00打者都不会抗议喔
作者: RanceTsai (bard334) 2020-01-04 22:18:00
太神啦嗨嗨架許
作者:
scjh123 ( )
2020-01-04 22:40:00包爾有嘴過啊 應該真的故意實驗給大家看的
作者: gtayu (ayumiia) 2020-01-04 22:53:00
帥
作者:
fliash (fliash)
2020-01-04 23:11:00pine tar
作者: rich851214 (rich) 2020-01-05 00:00:00
太神啦
作者:
lml99 ( )
2020-01-05 00:29:00想講什麼直接講
作者:
david12763 (最愛è‡åŒ—鼻了呦)
2020-01-05 00:49:00你不敢明講你要講啊 XD
作者:
girafa (想去馬德里的長頸鹿)
2020-01-05 00:59:00樓上XD
作者:
iceafu (沒有偶然，只有必然)
2020-01-05 02:20:00好厲害XD
作者:
toya123 (雷姆在我床上 閉嘴)
2020-01-05 04:58:00( 'ω' )
作者: portermadeon (Yentown) 2020-01-05 05:51:00
Got us thinking that you're using pine tar...
作者:
ri31625 (ㄏㄨㄚˊ)
2020-01-05 07:53:00「你們在想什麼啊?!」當然是...XD
作者:
XJY13 (You'll never walk alone)
2020-01-05 08:38:00直接問你是不是抹油仔
作者:
wwewcwwwf (桃園å³å½¥ç¥–)
2020-01-05 09:24:00紅明顯 就寄信到mlb查他有沒有用油就好
作者:
ting445 (PPTTTTTT)
2020-01-05 09:49:00可以加入味全啊 都有個油字
作者:
star07 (得也)
2020-01-05 10:13:00推~這個真的神了
作者: tows0606 (新手上路) 2020-01-05 10:26:00
公堂之上假設一下
作者: m931642 (新人) 2020-01-05 10:59:00
哈哈哈
作者:
r5566ex (rice)
2020-01-05 17:35:00哈哈哈
作者:
cloudin (☁雲應)
2020-01-05 18:12:00XD