作者:
zzyyxx77 (討噓大師77)
2020-01-30 12:03:27中華隊利多？霸雷霆不會打6搶1荷蘭「進奧運再打
行使自由球員離開東京養樂多燕子轉到福岡軟銀鷹隊的荷蘭籍洋砲Wladimir Balentien，
昨（29）日對日本媒體表示，將不會參加奧運資格賽6搶1荷蘭代表隊。不過如果荷蘭過關
斬將在奧運出線的話，Balentien還是會參加國家隊。
Wladimir Balentien多次代表荷蘭參加國際賽，最早在2004年雅典奧運就是荷蘭隊的一員
。其後2013年和2017年經典賽、2015年12牆都有代表荷蘭參賽，是近年荷蘭不可或缺的重
砲手。
不過關係到荷蘭是否能打進奧運的6搶1資格賽，由於在日本職棒球季中間，因此
Balentien表明不會代表荷蘭參賽。但要是荷蘭成功闖過6搶1進入奧運，Balentien願意為
祖國效力。
軟銀其他古巴籍洋將就沒有選擇的空間，因為當初古巴政府讓他們加盟軟銀的條件就是不
能拒絕徵招。古巴將在3月22日到26日參加美洲的奧運資格賽，正巧是日本職棒賽季剛開
幕，因此軟銀將面臨古巴籍洋將都不會參加開幕戰的可能性。
https://www.nownews.com/news/20200130/3907692/
作者:
polanco (polanco)
2019-01-30 12:03:00霸雷霆XDDD
作者:
hzbug11 (巧克力豆腐)
2020-01-30 12:04:00我還想說跟NBA什麼關係
作者: Kaku18 2020-01-30 12:06:00
巴冷天變霸雷霆...是新出的變形金剛喔
作者:
Owada (大和田)
2020-01-30 12:06:00這三小翻譯XD
作者:
losa (企鵝)
2020-01-30 12:06:00okc
作者:
huaiken (我是ken)
2020-01-30 12:06:00怎麼突然改名
作者: ampsam (am) 2020-01-30 12:06:00
我以為是中紙的那隊的洋將勒
作者:
sealwow (seal)
2020-01-30 12:07:00霸雷霆...感覺很中二的名字啊w
作者:
haoamou ((1233211234567))
2020-01-30 12:08:00這譯名感覺很lamigo
作者:
chuegou (chuegou)
2020-01-30 12:09:00想到以前勒布朗翻成雷霸龍的年代
作者:
bass17 (真實)
2020-01-30 12:14:00還是巴冷天 比較像戰國名將XDDD
作者:
Y1999 (秋雨)
2020-01-30 12:15:00想說甘雷霆屁事
作者:
aszxcvn (多恩)
2020-01-30 12:15:00這譯名超帥啊
作者: kenike 2020-01-30 12:21:00
還以為跑到NBA版
作者: kululualex (三澤社長一路好走...) 2020-01-30 12:25:00
霸雷霆？？對岸來的記者嗎？台灣一般都說巴冷天吧？
作者:
shifa (西法)
2020-01-30 12:28:00霸雷霆 雖然個別來看還挺威 但是合起來看怎麼覺得有點好笑
作者:
Chia2323 (Chia2323)
2020-01-30 12:28:00為什麼中譯可以有這麼多種？巴冷天 巴倫丁 還雷霆勒不知道的人以為是打NBA的
作者:
TKW5566 (56王道)
2020-01-30 12:37:00姆斯最多中文名稱吧= =
作者: gsm1634 (こじはる大好き!!!) 2020-01-30 12:39:00
我也來~ 白刃天(武俠風) 霸凌亭(威威der) 百人舔(有點髒)
作者:
CK5566 (56不能亡!!!)
2020-01-30 12:40:00巴倫汀跟巴冷天變霸雷霆，哈
作者:
TML5566 (TML不能亡)
2020-01-30 12:42:00我還在想是誰勒
作者:
v2ssili (WTFFFFF)
2020-01-30 12:47:00這名字應該是狂派的XD
作者: ZhaireSmith (JR) 2020-01-30 12:48:00
推樓上
作者:
MK47 (和牛第一)
2020-01-30 12:49:00這名字好中二XDDDD
作者: bear123 2020-01-30 12:54:00
這名字又狂又兇
作者:
DPP48 (DPP48)
2020-01-30 12:57:00霸雷霆是在演變型金鋼嗎
作者:
hopdogb (阿農)
2020-01-30 13:15:0012牆 一起去撞牆喔
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴長老) 2020-01-30 13:16:00
雷霸龍 雷霆
作者:
hty0321 (hty)
2020-01-30 13:21:00聽起來蠻威的
作者: Isinging 2020-01-30 13:25:00
這名字霸氣滿點
作者:
losel 2020-01-30 13:28:00.......................................................
作者:
hsujay (恩)
2020-01-30 13:28:00這名字帥
作者:
Messi100 (立馬幫幫忙!)
2020-01-30 13:38:00以後來中職可以用
作者:
ahshao (ahshao)
2020-01-30 13:42:00雷霸龍
作者:
mutta (mutter)
2020-01-30 13:49:00是我記錯嗎? 雷霸龍不就是台灣譯名 勒布朗才是對岸的
作者:
mess (妹死)
2020-01-30 13:58:00威德滅霸雷霆也太中二了吧 XDDDDDDDDDDD
作者:
sfw2579 (ç´«è€€ç¸½å† è»!!)
2020-01-30 14:37:00還以為是NBA的那支球隊
作者:
fetoyeh (小葉)
2020-01-30 15:08:00百人舔 阿斯
作者:
HSyiee (天大地大台蚵大)
2020-01-30 15:17:00我還想說跟雷霆隊什麼關係
作者:
shifa (西法)
2020-01-30 15:25:00十多年前台灣報紙是說雷霸龍沒錯
作者:
zxcc79 2020-01-30 15:30:00靠腰，還想說是誰
作者:
dululu (Eggs? Exterminate!)
2020-01-30 15:48:00XDDDDD
作者:
ELV420 (E.L.V.)
2020-01-30 18:55:00CP3 for3333333
作者:
Anikk (安..)
2020-01-30 19:16:00.....改譯名了嗎??
作者:
marx0126 (What's up?)
2020-01-30 20:37:00雷霆也打棒球？
作者: ttgg (GG) 2020-01-31 07:25:00
想說哪位 值得提？
作者:
tim8333 (悠閒。)
2020-01-31 07:51:00巴倫汀>巴冷天>霸雷霆