1. 新聞來源：
Fox Sports Asia
2. 新聞標題：
MLB》Maddon分手小熊背後原因 管理階層想掌控一切
3. 新聞內容：
MLB美國職棒大聯盟 | 3 小時前
https://www.foxsports.com.tw/tachyon/sites/3/2020/02/GettyImages-1177968715.jpg
洛杉磯天使總教練Joe Maddon，近期談及與芝加哥小熊在2019年球季結束後分道揚鑣的原
因，Maddon透露自己最終離開的主要原因，是因為球隊經營方式不再與過去相同，加上自
己與球團和棒球事務部總裁Theo Epstein的想法開始漸行漸遠。
「在某個時間點，我開始干涉他的思緒，不是因為我固執，其實我還滿有包容性的，但當
我在這開始時，從2015年到2017年，一切都是按照我的方式進行，但突然之間2018-2019
年，大家做事方法都改變了，同時也表示，管理階層有想要掌控一切的意圖。」
https://www.foxsports.com.tw/tachyon/sites/3/2020/02/GettyImages-1177968442.jpg
(Photo by Jayne Kamin-Oncea/Getty Images)
儘管如此，Maddon還是對Epstein相當有好感，也能夠理解他身處其職的難處，只不過
Maddon也意識到，是該分開的時候了。
回首Maddon領軍的五年，連續四年帶領團隊闖進季後賽，而且執教的第二年就讓小熊隊破
除山羊魔咒，但最後在Theo Epstein宣布不與其續約後，雙方緣分已走到盡頭。
不滿當家球星Baez被投近身球 Maddon怒飆對手遭驅逐出場
對於Maddon來說，儘管最後沒能在芝加哥畫下一個完美的句點，但他將永遠被世人記得，
是帶領小熊在2016年奪冠的英雄、幫助隊終結魔咒的冠軍教頭。
(編譯：詹可旬、參考文章
https://sports.yahoo.com/joe-maddon-talks-departure-cubs-160558106.html)
https://youtu.be/fpbJj63ZFlI
4. 新聞連結：
https://www.foxsports.com.tw/baseball/903661/mlb
5. 備註：