[閒聊] 洋將的表現跟翻譯有關嗎？ im0286 PTT批踢踢實業坊

作者: im0286 (286) 2020-02-15 13:28:53

一般來說，要能當洋將
應該是心、體、技都達到一個水準以上
不過在人生地不熟的地方打拼
翻譯就像是最親近的家人一樣
一個好的翻譯，不僅可以將教練的意思有效的表達
更可以在日常生活裡提供貼心的服務
讓洋將無後顧之憂，可以全心發揮
所以洋將的表現跟翻譯有關嗎？
各球團是不是更應該重視翻譯這塊的養成呢？

作者: acwz7362 2020-02-15 13:29:00

問小玉

作者: klsh9406 2020-02-15 13:29:00

八九不離十

作者: alex8725 (近鉄バファローズ魂不滅) 2020-02-15 13:30:00

蛤......

作者: max52001 2020-02-15 13:30:00

你故意的吼

作者: laihom0808 (laihom0808) 2020-02-15 13:31:00

當然有

作者: gn0028526 (聞西) 2020-02-15 13:32:00

王柏融是不是棒球板一條龍產業的命脈都靠自產自銷存活

作者: Kyameron (金禿) 2020-02-15 13:33:00

柯黑產業鏈VS玉黑產業鏈

作者: stonys (蝶戀影) 2020-02-15 13:36:00

太早，看今年表現再說！

作者: Alvarez 2020-02-15 13:36:00

虐菜型洋將翻譯無所謂育成型洋將翻譯就比較重要

作者: mkopin (科科) 2020-02-15 13:44:00

別人不知道，玉仔似乎有點關係

作者: e7660239 (DL) 2020-02-15 14:31:00

有吧台灣以前步就有說翻譯都亂翻= =

作者: sfw2579 (ç´«è€€ç¸½å† è»!!) 2020-02-15 14:58:00

先看今年的表現再說吧

繼續閱讀