影／秋山翔吾英文好溜 總教練嚇到笑稱：我要跟他學日文！
記者黃泓哲／綜合報導
美國職棒紅人隊日籍野手秋山翔吾18日在紅人隊春訓基地持續調整。根據日媒《
Full-Count》報導，秋山翔吾驚人的英文能力，讓紅人隊總教練David Bell嚇了一跳，還
搞笑直說自己需要和秋山翔吾多學習些日文。
秋山翔吾18日期續在紅人隊位於亞利桑那州鳳凰城的春訓基地調整，他表示今天因為體檢
的關係，只能把時間專注在守備練習上，「希望能調整得更好，以最棒的狀態來迎接之後
的訓練、比賽。」
秋山翔吾還笑說，2011年菜鳥之姿進入西武獅春訓時，比現在來到大聯盟春訓還緊張，「
進到西武獅時緊張多了，當時比現在還要不懂事，就好像來到大人的世界。現在來到大聯
盟反而還多了份期待的心情。」
不過紅人隊總教練David Bell向日媒透露，秋山翔吾優異的英文程度讓他嚇了一跳，「明
明是第一年來到美國，他的英文程度好到不可思議。接下來在辛辛那提，我相信他有更多
機會讓英文講得更加道地。」
David Bell球員時代曾和日籍球星鈴木一朗一起效力於水手，鈴木一朗2001年展現傳說中
的「雷射肩」，當時的三壘手就是David Bell。
前後和2位日籍球星共事，David Bell直言，日本選手無論態度或球技都屬一流，「他們
讓我非常想親眼見識日本這個了不起的地方，雖然至今還沒有機會去、也完全不懂日文，
但未來幾年我將要和秋山翔吾一起共事，應該可以跟他多學點日文吧。」
https://pse.is/QPTGY