作者:
polanco (polanco)
2020-03-03 11:23:08前田春訓對筒香 說好的變速球變速球
去年12月轉戰美國職棒的日職球星筒香嘉智，今天（2日）在光芒與雙城的春訓比賽對上前
輩前田健太，2人賽前相見歡，但場上小老弟還是被大哥騙了一回。
現年31歲的前田健太雖只比28歲的筒香嘉智大3歲，但今年已是前田第5個大聯盟球季，而筒
香才剛要打他的菜鳥球季。
2人賽前聊了一下，前田說2人美職首次對決，他第1球會投變速球，沒想到前田對筒香投的1
球是速球。「我等著他的變速球，所以我不會揮擊速球。」筒香笑道。
儘管如此，筒香還是很高興在春訓遇上同胞，且是令人尊敬的前輩。「我很開心，我很享受
對決的時刻。」
不過，若把日職正式比賽算進去，筒香對前田仍舊施展不開，根據資料，2人日職對戰，筒
香對前田48打數9支安打、2轟、2支二壘打，打擊率只有1成88；而今天筒相對前田2打數沒
有安打，都是擊出飛球被接殺沒有被三振。至此合計50打數9安打，打擊率1成8。
無論是日職、美職還是實際年齡，前田都是筒香的前輩，而前田也在之後2人的晚餐中分享
許多寶貴經驗，前田認為最重要的就是文化差異的調整，還有大聯盟緊密的賽程與語言障礙
，只要筒香能調整好，前田相信這位日職左手強打會在大聯盟獲致成功。
「現在我們都還在打春訓比賽，所以他還在調整的階段，但就我所見到的來看，他毫無疑問
是1名強打者，他有很大的力量。」前田說道。
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=32579&page=1&c=1&kind1=5
作者:
Owada (大和田)
2020-03-03 11:24:00前田沒說錯啊 變 速球 啊 投速球怎麼了
作者:
a1773042 (LoveGokouRuri)
2020-03-03 11:36:00變速球變速球
作者: mojito (女乃豆頁) 2020-03-03 11:40:00
他的change up 是指speed up啦
作者:
cj0920 (都市野人)
2020-03-03 11:46:00變速球啊！誰規定只能變慢啦！
作者:
ePaper (￣ ﹁￣)
2020-03-03 11:46:00中文真有趣
作者: qwamnbfgop21 2020-03-03 11:49:00
讀中文的外國人又要混亂了
作者: cvvbcvvb (運彩達人) 2020-03-03 11:50:00
學長說變速 就是變速
作者:
chris1102 (chris11021)
2020-03-03 11:53:00請你跟我一起說：變速球變速球
作者:
bruce713 (å°æ¸¸)
2020-03-03 11:54:00變速球變成速球
作者:
Y1999 (秋雨)
2020-03-03 11:59:00外國人：？？？？？
作者:
DA5T1018 (KtHaCopZ)
2020-03-03 12:00:00這標題100分
作者:
jack58 (有信心)
2020-03-03 12:05:00歪國人: 哩攻殺笅
作者:
civic8th (My Civic)
2020-03-03 12:08:00不管我怎麼握球都會變速球喔
作者:
hcastray (H.C.Astray)
2020-03-03 12:08:00中文的博大精深
作者: hiwilson (Locust) 2020-03-03 12:17:00
你要投直球你要先講
作者:
rong1994 (雙吸蚱蜢粥)
2020-03-03 12:18:00哈哈哈不錯
作者:
cookiey (餅乾)
2020-03-03 12:21:00笑死
作者: KEDEN (把我換成你) 2020-03-03 12:22:00
前田：我明明就有講~
作者:
aleezible (laterproblem)
2020-03-03 12:22:00中文博大精深
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2020-03-03 12:22:00
標題不錯變速球 (X) 變速球 (O)
作者: alloutof (青春酒杯) 2020-03-03 12:26:00
這標題不錯啊XD
作者:
donby (東逼)
2020-03-03 12:26:00還以為是新聞標題沒校稿XD 很有梗啊
作者:
kingzak (王札克)
2020-03-03 12:32:00哈哈哈哈哈哈哈哈哈
作者: durian0308 (不要問很恐怖) 2020-03-03 12:35:00
球隊叫什麼名字？棒球隊棒球隊
作者:
mtyk10100 (mtyk10100)
2020-03-03 12:41:00變速球變速球
作者: hsw0502 2020-03-03 12:53:00
標題幽默喔
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴長老) 2020-03-03 12:54:00
棒球隊棒球隊 變速球變速球
作者:
ALiGoo (sonic boom)
2020-03-03 12:57:00這變速球有回音
作者:
k22830 (k22830)
2020-03-03 13:04:00茼香看起來比較老吧
作者:
sfw2579 (ç´«è€€ç¸½å† è»!!)
2020-03-03 13:30:00標題厲害XD
作者:
amen123 (媽我念大學是要做什麼)
2020-03-03 13:33:00沒看內文還以為標題打錯XD
作者:
sfw2579 (ç´«è€€ç¸½å† è»!!)
2020-03-03 13:40:00這個真的有梗
作者: Marsch (來吧!) 2020-03-03 13:49:00
這會不會變今年棒球版的新梗
作者:
sealwow (seal)
2020-03-03 13:57:00不錯喔，很有水準的標題
作者: takamiku (頑張！！！) 2020-03-03 14:07:00
變速球變速球 中翻英真的好笑 chang up chang up / fromchang up to fastball
怎麼可以把每個change都拼成chang==我是說樓上上
作者:
shlee (冷)
2020-03-03 14:46:00標題XDDDD
作者:
star07 (得也)
2020-03-03 14:59:00這個真的笑死
作者: kickvsbrad 2020-03-03 15:04:00
變速球 變 速球
作者:
xgpwh (有人)
2020-03-03 15:14:00變速球 變 速球
作者: aaaa4122 (鮪魚刺身) 2020-03-03 15:40:00
田中在田中的田中
作者:
bb4ever (人總是有壓力)
2020-03-03 17:46:00這標題下的真好
作者:
b99202071 (b99202071)
2020-03-03 19:13:00標題口吃w