1. PTT
  2. Baseball

[新聞] WZH-王柏融客串投手三振翻譯 開心到跳起

作者: tomlishan (湯姆莉珊)   2020-04-03 11:10:58
王柏融客串投手三振翻譯 開心到跳起來！
記者吳政紘 / 綜合報導
旅日火腿隊台灣好手「大王」王柏融近期在IG報平安，2日他跟翻譯林庭逸一起進行自主
訓練，他難得客串投手，還三振對手，在社群網站放上影片，看得出心情不錯。
王柏融今年熱身賽就有3成打擊率，也轟出全壘打，他在練習賽打擊率更是高達4成27，表
現驚人。
火腿今年在主砲中田翔帶領下，加上洋砲維拉諾，王柏融若是能找回過去在中職的身手，
或許有機會幫助火腿打出佳績。
http://tinyurl.com/wwxzsgx
作者: malain (MA DO VA DO)   2020-04-03 11:12:00
好了啦
作者: zxc0913 (水菜粒)   2020-04-03 11:16:00
和翻譯相處愉快真的很重要
作者: AdagakiAki (安達垣愛姫)   2020-04-03 11:17:00
回去練三壘，取代ビヤヌエバ如何
作者: ksxo (aa)   2020-04-03 11:19:00
把問題導向回去
作者: ss9873210 (zaihong)   2020-04-03 11:22:00
怎麼換個翻譯差這麼多
作者: ggbggg (科科喝科科)   2020-04-03 11:28:00
練球好嗎
作者: a27783322 (haHA)   2020-04-03 11:31:00
==
作者: ZachBritton (札克.布里頓)   2020-04-03 11:46:00
這麼開心 轉投手好了
作者: osvaldo4040 (賢賢*Xian)   2020-04-03 11:51:00
翻譯這麼棒，如果能開打應該能打很好的成績了
作者: fg008kimo (大安海瑟威)   2020-04-03 12:04:00
哀 都不練球 看來今年成績大概也是233 3轟了
作者: Kevin0608 (FG134)   2020-04-03 12:06:00
鄉民好厲害 看ptt能知道有沒有練球
作者: qaz596 (qaz596)   2020-04-03 12:15:00
先想辦法改善遠投能力吧
作者: alex8725 (近鉄バファローズ魂不滅)   2020-04-03 12:17:00
就只是在玩而已...
作者: FatZiiiii (肥z)   2020-04-03 12:32:00
蕭：
作者: QQ101   2020-04-03 12:34:00
翻譯配合演出 給他爽一下發發ig 記者抄抄又一篇
作者: ruei0921   2020-04-03 13:58:00
打出實績比較重要@@
作者: meta41110 (阿標)   2020-04-03 14:12:00
是該轉了0.0
繼續閱讀
[討論] 開放旅外振興特例條款？assnccu8787Re: [討論] 雅典奧運是史上最強中華隊嗎?MT6797[分享] 李茲被韓國球評評論為"最惡劣的洋投"suzhou[新聞] 大學畢業生拚選秀 恐強碰旅外回歸潮hopper[新聞] SPC-藤浪晉太郎跑趴得病 爆料者還原事實polancoRe: [新聞] 0票房比賽來了 赤字最嚴重恐達8億WEDBLACK[新聞] 一朗小故事：愛吃漢堡的數學天才zzyyxx77Re: [新聞] 0票房比賽來了 赤字最嚴重恐達8億winogu[新聞] 貝爾川因暗號醜聞下台 球評認為難回球界polanco[新聞] SPC-日職》武漢肺炎症狀和志村健相似 日sukiyasuica

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com