1. 新聞來源：
自由體育
2. 新聞標題：
MLB》「永遠別忘記你有多幸運」 耶利奇寫信勉勵母校
3. 新聞內容：
2020/04/12 09:03
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2020/04/12/phpYXzrlC.jpg
耶利奇寫信勉勵高中母校。（資料照，美聯社）
〔體育中心／綜合報導〕位於加州洛杉磯的西湖區，近2年接連遭受衝擊，2018年發生酒
吧重大槍擊事件，同年遭遇加州野火肆虐，今年再碰上危及全球的武漢肺炎，當地的西湖
高中今天收到一封勉勵準畢業生的信，來自2010年畢業的傑出校友：釀酒人球星耶利奇（
Christian Yelich）。
耶利奇在信的開頭寫道，每個人都該為自己至今已經達成的事情感到驕傲，不是棒球、而
是整個生活上的成就，因為他們已經經歷了大多數人這輩子不會看過的事，但每一次他們
都挺過、變得更強壯，「我很確定你們應該沒有設想到高中最後一年會是這樣結束，但這
只是你們生命的一個小篇章，這只是個開頭。」
耶利奇接著引用運動界的一句老話：把每一場比賽當作最後一場在打，表示對某些人來說
，可能是在12歲，有些人可能是18、20、22歲，或是有些人很幸運地可以在更久之後，才
迎來生涯最後一場正式球賽，但很不幸地每個人都會有這一天，而且這一天往往都來得不
是時候，並沒有照著自己的意願，大多數時候都會令人覺得不公平。
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2020/04/12/php4XH29e.jpg
耶利奇出身加州西湖高中。（資料照，美聯社）
對於那些已經打完生涯最終戰的學生們，耶利奇勉勵他們往各自的道路前進，在棒球以外
的領域發揮更大的影響力，對於還在球場奮戰、準備前往下一個層級的球員們，耶利奇也
提醒他們，能打球是一項不該被輕忽的特權，「繼續懷抱樂趣和初衷去打球，最重要的是
，為那些再也不能打球的隊友們而打，還有永遠不要忘記體悟你（能打球）有多幸運。」
耶利奇最後勉勵，不管各奔東西前往何處，都要知道這個他們稱為家的地方，為他們每一
個人感到驕傲，「你們是世界的未來，為你們生命的下一階段獻上最大祝福，你們已經準
備好迎接會碰到的任何事，恭喜2020年梯次的畢業生！」
MLB
@MLB
This is awesome: @ChristianYelich sent a letter to the high school seniors at
his alma mater.
(via @wbarnett805)
https://pbs.twimg.com/media/EVWnNKgXYAAiIEq?format=jpg
https://twitter.com/MLB/status/1249088771070529541
4. 新聞連結：
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3130941
5. 備註：