作者:
lauwei (lauwei)
2020-04-18 15:17:23剛剛看到有大聯盟的球星說台灣職棒很有趣
這是什麼意思？是稱讚台灣職棒嗎
大部分不是會用很精彩很刺激來形容棒球比賽嗎？
是說昨天兩場比賽看下來真的滿有趣的
作者:
funnyrain (funnyrain)
2020-04-18 15:18:00歡樂聯盟要有自覺啦
作者: jjam 2020-04-18 15:18:00
講很精彩太假 講無趣台灣人又不爽 很有趣大家都開心
作者: hsuchihung (兄弟齊心 我愛短今) 2020-04-18 15:19:00
很好看的意思 難看的話就說無聊了
作者: takeshikun (takeshi.) 2020-04-18 15:19:00
一個尷尬又不失禮貌的意思
作者:
sealwow (seal)
2020-04-18 15:19:00看你要往好的地方解釋還是壞的地方嘍w
作者:
cool34 (酷的34)
2020-04-18 15:20:00面白i
作者:
rei196 (棉花糖)
2020-04-18 15:24:00比賽冗長裁判變形這些都不是常看到的，很有趣
作者: richard42 (裏茶 汐兒) 2020-04-18 15:28:00
娛樂性節目阿 專業度比例低
作者:
phix (88)
2020-04-18 15:28:00一場打那麼多全壘打
作者:
gn1698 (奶茶傳)
2020-04-18 15:29:00尷尬又不失禮貌的回答
作者:
pc80176 (JoSon)
2020-04-18 15:29:00台灣真的也玻璃，別人沒道謝跟說很有趣都能崩潰zzz
作者: greengrapes 2020-04-18 15:30:00
就是字面的意思啊 不然要說是good show?
真的很有趣 自己人覺得funny還是照看 外國人說fun 卻很希望他們是在嘲笑
作者:
zeus7668 (HighKing)
2020-04-18 15:32:00就娛樂性十足啊
作者:
aszxcvn (多恩)
2020-04-18 15:32:00是真的歡樂 不用自卑
作者:
sealwow (seal)
2020-04-18 15:33:00想了想，如果有人問我中職好不好看，我可能也會回他中職很有趣w
作者: cccmn 2020-04-18 15:33:00
你能分silly 和stupid的差別？
作者: youchen68 (youchen68) 2020-04-18 15:38:00
好人卡
作者:
gary27 (小龜)
2020-04-18 15:40:00喔謀喜羅以~~~
作者:
winda6627 (Fallen Wing)
2020-04-18 15:40:00明明是主動講的有些人還是習慣性跪下去磕頭舔鞋，今天你喜歡的對象主動說你很有趣照自卑舔鞋的人標準看來人家一定是討厭你，可憐哪。(笑)活該魯蛇。
作者:
nixing (☆)
2020-04-18 15:44:00就跟問你系際盃比賽怎樣差不多
作者:
apenguin (追著球球跑呀跑)
2020-04-18 15:46:00沒看過低級失誤頻繁的出現在職業比賽
作者: whatisapity (靜候刪除) 2020-04-18 15:48:00
一堆人拿中文翻譯的「有趣」說文解字呢也不想想雙方的文化差異，還有原文究竟是長怎樣的I feel sorry，難道可以隨便翻成我很抱歉嗎？呵呵
作者: newland (120cc+15元) 2020-04-18 15:48:00
就像老師闆看MIS報告說Good Show一樣。
作者:
a8330028 (比旺角還旺)
2020-04-18 15:50:00大家都嘛殺時間在看的 難道還有人很認真在看?
作者:
n10617 (Xing27)
2020-04-18 15:50:00跟台灣看歡樂嚇嚇叫一樣的心情
作者:
kevinaa (111)
2020-04-18 15:51:00有趣=喜感=好笑
作者:
pansinlun (終就還是遲了... )
2020-04-18 15:52:00牽制竟然丟到後腦勺的意思
作者:
beast1969 (beast7619)
2020-04-18 15:52:00這樣講守備範圍可以很大 不會失誤
老外就喜歡拐彎抹角酸人而已，他們口中的有趣是屬於偏負面的「滑稽可笑」，講簡單點就是覺得中職跟綜藝節目一樣而已啦
作者:
SNH48 (上海48)
2020-04-18 15:56:00除了有趣沒有其他東西可以稱讚啦
作者:
Jimmywin (Dilemma)
2020-04-18 16:02:00歡樂棒球
作者: js2004nt (REB) 2020-04-18 16:04:00
彈得很有趣，投手都不知道怎麼投哈
作者:
tsaodin0220 (è·ªæ±‚å¤§ç¥žé ‚è‘—æˆ‘)
2020-04-18 16:05:00歡樂野球啊
作者:
mgjosr (該用戶已被刪除)
2020-04-18 16:05:00職業不有趣那就只能打業餘 不有趣怎麼叫職棒
作者:
Sizemore24 (newborn in Tampa)
2020-04-18 16:08:00推文推了一堆沒看到半句原文
作者: heatlion (西萊昂) 2020-04-18 16:09:00
在職場說你很可愛的意思
作者: monkeydieboy (這盤小菜有毒) 2020-04-18 16:09:00
就醋咪欸
作者:
Sizemore24 (newborn in Tampa)
2020-04-18 16:11:00作者:
Sizemore24 (newborn in Tampa)
2020-04-18 16:12:00不過好奇會不會有人心碎出征？XD
作者: goscowalker (不死の魔神) 2020-04-18 16:14:00
For fun的意思
作者:
RZPTT (歌劇魅影)
2020-04-18 16:19:00這就標準客套話啊,往好處想,至少總比被說很無趣來得好一點
作者: f99999993 (神算小毅) 2020-04-18 16:20:00
否放啦
作者:
hcastray (H.C.Astray)
2020-04-18 16:21:00不就是歡樂聯盟嗎
作者:
lml99 ( )
2020-04-18 16:21:00就是一個笑話
作者:
Drzowy (海藏)
2020-04-18 16:30:00很好笑啊
作者: zxc2266992 (rainball) 2020-04-18 16:30:00
喜劇
作者:
RZPTT (歌劇魅影)
2020-04-18 16:32:00另外,認真回原po,如果你聽到人家說"有趣"用的英文是"funny"那恐怕就不是真的覺得有趣,而是類似"Are you kidding me"
作者:
zzzz0516 (固執小牛牛)
2020-04-18 17:22:00看到昨天喵喵的內野還不有趣嗎？到底有沒有在看比賽啊
作者:
Atkins13 (Atkins13)
2020-04-18 17:28:00可憐哪
作者: s1032kj (無聊) 2020-04-18 17:44:00
歡樂呀有趣程度比大聯盟高
作者:
afa5566 (α56 阿法五六)
2020-04-18 17:58:00太好笑了啊
作者:
ahole (危險A罩杯)
2020-04-18 18:39:00早餐店老闆娘叫帥哥的意思
作者:
bwnzer (布 溫瑟)
2020-04-18 21:10:00歪國人: 看了笑死
作者:
Sevorlaga (ã€æ–¯ä½›æ‹‰åŠ 】。)
2020-04-19 03:07:00問正妹：我人怎樣？ 正妹：有趣差不多感覺