作者:
zaxs 2020-04-19 21:26:15中職領先全球開打，《Eleven Sports》在推特上提供英文轉播，成功吸引外國球迷觀看
，連2日達成百萬觀看人次，在推特上掀起討論熱潮，不過這項免費服務僅到今天為止，
接下來沒有英文轉播，有球迷提出希望開放「抖內（Donate，贊助）」來維持，不過據了
解電視台目前沒有延續英文轉播的規劃。
《Eleven Sports》在推特上的英文轉播，由WBSC亞洲特派員王雲慶擔任主播，相當熟悉
中職的偉恩（Wayne McNeil）則擔任球評，兩人搭配連播5場桃猿主場比賽，獲得廣大迴
響，國外知名主播、記者都相當關注中職，台灣總統蔡英文也分享直播連結，邀請大家一
起收看。但這項服務僅到今天為止，明天開始想看中職比賽仍可鎖定《Eleven Sports》
推特，中信兄弟在Twitch也有轉播服務，不過都是中文播報。
這讓球迷相當難過，有球迷在直播底下留言，「請想辦法保持英文轉播，例如每場比賽收
1到5美元的費用，或是在海外銷售商品或廣告等，你們現在有超過百萬人收看，相信還是
有觀眾希望能繼續收看英文轉播並且願意付費。」有其他球迷附和願意支付費用。
不過這些球迷可能要失望了，昨日《Eleven Sports》總經理康小玲受訪時表示，僅敲定
本周5場樂天桃猿主場的比賽轉播，下周統一獅主場比賽是否持續英文轉播服務則還在努
力中。不過康小玲透露，會將目標放眼未來，「希望明年開始國際轉播，如果像日職、美
職吸引國外球迷，對中職運作更有願景，如果真的有賣出版權會再和大家分享好消息。」
ELEVEN SPORTS TAIWAN
https://twitter.com/ElevenSportsTW/status/1251534118254305285
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20200419002971-260403?chdtv
作者:
seanmom (台灣唯愛)
2020-04-19 21:27:00斗內抖起來
作者:
aufewig (aufewig)
2020-04-19 21:27:00真的很棒啊！希望有機會繼續
作者:
Y1999 (秋雨)
2020-04-19 21:27:00明年誰理你....
作者:
goldseed (黃金種å)
2020-04-19 21:27:00太慢了 你以為人家明年還會看你中職嗎
這間公司是不知道打鐵要趁熱這件事嗎 等明年一堆國家
作者:
Y1999 (秋雨)
2020-04-19 21:28:00台灣高層老人腦袋是裝什麼...
開打 誰還要早起收看歡樂100點 不抓緊現在增加球迷
作者: knml (法師) 2020-04-19 21:28:00
打鐵趁熱阿，韓職開打我們就沒人要看了
作者:
wagwag (破椅子吐麵)
2020-04-19 21:29:00不打鐵趁熱養觀眾 等到明年誰理你
現在多少養一些願意看的 以後別人開打可能多少會回鍋
作者: liulyl (liulyl) 2020-04-19 21:30:00
知道電視台經營辛苦不忍噓，但等明年這個說法...
作者: icecold52 (阿冷) 2020-04-19 21:30:00
明年就太慢啦 現在能播幾場就幾場 多圈一點粉也不錯
作者: knml (法師) 2020-04-19 21:30:00
先把客群養起來，等到賣了轉播權再關閉比較好吧
作者: max52001 2020-04-19 21:30:00
電視台笨阿 多請兩人是有多少錢 不趁這一個月打打廣告
讓他們忘記不了歡樂的滋味 也許他們就會由奢入簡難了呀
作者: knml (法師) 2020-04-19 21:31:00
每場一個人收1美元就很夠付人事成本
作者:
Y1999 (秋雨)
2020-04-19 21:32:00明年都還不能正常比賽 經濟會先炸到你根本沒心情看比賽
試著找一些有再做亞洲生意公司的贊助 說不定就養得起
作者:
funnyrain (funnyrain)
2020-04-19 21:32:00現在有機會 能播就播啊 明年你以為還有機會嗎
作者:
tsaodin0220 (è·ªæ±‚å¤§ç¥žé ‚è‘—æˆ‘)
2020-04-19 21:32:00明年誰要看 賺錢要打鐵趁熱阿傻傻的
作者:
pokerwu (poker)
2020-04-19 21:33:00我覺得現在電視台多投資一點未必是壞事
作者:
kshs301 (kahs301)
2020-04-19 21:33:00不如叫中華職棒出面英文播報行銷 找王建民代言 溫情喊話關懷紐約 保證收視人數爆增
作者:
tsaodin0220 (è·ªæ±‚å¤§ç¥žé ‚è‘—æˆ‘)
2020-04-19 21:33:00請不到波哥可以去請其他主播阿 甚至自己培育新的
作者: gundam01 (....NN NN Ｉ
2020-04-19 21:33:00
外國記者Marc Carig推特說他有問康小玲這件事
作者:
NDubz (NDubz)
2020-04-19 21:33:00高層不知道想什麼 我不信這成本會大到支撐不住等明年誰鳥你還不如趁機去拉點贊助商 現在就只有你開打
作者:
ofpurity (love twiggy)
2020-04-19 21:34:00明年？ 白癡
作者:
winda6627 (Fallen Wing)
2020-04-19 21:34:00真的很不會賺錢..趕快簽約穩定賺一筆，誰等你明年?!= =
MLB這一季可以閉門打就該偷笑了 搞不好整季打不成
作者: hope ( ) 2020-04-19 21:34:00
短視近利，眼前賠錢就不做，不投資，明年還想賣轉播權？
作者:
iceyang (追)
2020-04-19 21:35:00喵喵主場能不播還在努力? 是啥原因呢 好奇
作者:
lynchen (guan)
2020-04-19 21:35:00等韓職開打 中職就賣不出去了
問題是你不能去賭別國不會提早開打阿 韓職不是說下個
作者:
wahaha888 (wahaha888)
2020-04-19 21:36:00明年就沒什麼人要看了啊
作者:
sugoi5566 (斯勾以內 Asia No.1)
2020-04-19 21:36:00eleven sports就不打算打外國市場啊
作者:
wahaha888 (wahaha888)
2020-04-19 21:37:00沒辦法找個贊助商嗎？MAXXIS？
作者:
LEEWY (芸兒)
2020-04-19 21:37:00以為中職真的有人要看阿，當然趁現在獨霸的時候炒短線阿
作者:
sugoi5566 (斯勾以內 Asia No.1)
2020-04-19 21:37:00看CPBL TV要不要辦吧
作者: max52001 2020-04-19 21:37:00
不管多大間的國際公司 來台灣就學到摳斯當 講CP值 XD
作者: gundam01 (....NN NN Ｉ
2020-04-19 21:37:00
Caric說康小玲跟他說下禮拜相信能帶來好消息
作者: knml (法師) 2020-04-19 21:37:00
等到美國人都跑去看韓職，中職就沒戲了，最後變成笑話一場
作者:
LEEWY (芸兒)
2020-04-19 21:38:00不然看中職要不要自己做，四隊輪流播，加減補一點損失
作者:
wahaha888 (wahaha888)
2020-04-19 21:38:00觀光局呢？這比砸錢在MLB大都會辦台灣日還有效益吧？
作者:
ga34122 (栗子)
2020-04-19 21:39:00趁熱打鐵吧.. 明年人家自己的都開打了
作者: hsuchihung (兄弟齊心 我愛短今) 2020-04-19 21:39:00
以前吱迷不是有個老外 請他便宜播啊 但好像很久沒看到
其實每場一人斗個0.5鎂 人事費就很夠了吧 賣轉播不敢想
作者:
Akirasbo (Akira)
2020-04-19 21:40:00明年... 真慘
作者:
wahaha888 (wahaha888)
2020-04-19 21:40:00那麼多美國人在看，趁機介紹幾位台灣出身的MLB球員呀，然後介紹台灣的景點
作者:
w520670 (æ德王)
2020-04-19 21:41:00不現在去插旗還再幻想明年???
作者:
jkokpcu (小無)
2020-04-19 21:41:00本來就是墊檔的短線長期來看很難經營國外市場
本來就不可全留下來 但現在持續推 明年後年有留一小部
作者: max52001 2020-04-19 21:43:00
砍英文台只能聽中文 八成掉一半以上 這行銷真的不行
作者:
pttpepe (Ptt屁屁)
2020-04-19 21:43:0011這樣講就是表示沒有了啦 還明年勒
作者:
kerkyky (kyky)
2020-04-19 21:43:00明年誰要看 趁現在賺一波
作者:
bxxl (bool)
2020-04-19 21:43:00增加球迷關頻道商什麼事? 四球團自己不會請人做喔
作者:
bxxl (bool)
2020-04-19 21:44:00人家只是實驗性質,搞得像是他的義務一樣, 對嗎?
作者:
pttpepe (Ptt屁屁)
2020-04-19 21:44:0011自己它們在國外也有轉播當地的運動賽事
嚴格講是沒錯 問題就沒幾隊了 等於同一條船上 分來分去
作者: gundam01 (....NN NN Ｉ
2020-04-19 21:44:00
明天還沒有比賽 先等看看他們公司決策吧
作者:
bxxl (bool)
2020-04-19 21:45:00有夠好笑,每個人都只會出一張嘴叫別人去做那你熱血球迷不會找幾個外文好的在圖奇開直播用英文轉嗎?
作者:
mlb93525 (泱泱我老婆)
2020-04-19 21:47:00明年就來不及了 中職真的不會行銷==
作者:
komorin (森)
2020-04-19 21:47:00邦邦主場趕快也弄個推特LIVE，反正製播一把抓
作者:
iceyang (追)
2020-04-19 21:48:00轉播權已經賣了阿 熱血球迷是要等被11告喔 ＝ ＝
作者:
mibbl0 (mib)
2020-04-19 21:49:00就說了是過度期啊
政府不是一直說要幫忙 現在幫忙弄個英文轉播不難吧？
作者: max52001 2020-04-19 21:50:00
崩潰惹 球迷要怎自己轉播？ 英文台不只能幫中職也能打電視台廣告拉 11國際級的 不知省這錢做啥
作者:
swangs (自己的萬華自己救)
2020-04-19 21:50:00你只有現在啊 還明年...
作者:
tsaodin0220 (è·ªæ±‚å¤§ç¥žé ‚è‘—æˆ‘)
2020-04-19 21:51:00政府會說你要幫忙先正名喔 嘻嘻
作者: MUSHERS 2020-04-19 21:51:00
連做生意都不會 難怪會賠錢
作者:
komorin (森)
2020-04-19 21:52:00我在想袁博士現在不知道還能不能用全英文轉播?
作者:
avtime (戒菸中)
2020-04-19 21:53:00現在不趕快擴大市場 明年誰理你...
作者: knml (法師) 2020-04-19 21:53:00
袁博士可以吧，他留美的實力不用懷疑，找袁博士是好主意，反正MLB沒打
作者: bkj123 (BBBen) 2020-04-19 21:53:00
啊好麻煩不想喬了還是趕快推掉吧，有薪水領就好。
作者: jsai (秋雨月) 2020-04-19 21:56:00
人家現在願意付錢還不趕快 還等明年勒
作者:
bxxl (bool)
2020-04-19 21:56:00反正11沒這義務,再說他不喊停可能就一直默默付出成本
作者: wingl 2020-04-19 21:57:00
電視台真的一些死腦筋
作者:
tengsan (大堂小軒)
2020-04-19 21:57:00公司高層一定也知道明年誰理你們，現在投再多也只是濺起
作者:
bxxl (bool)
2020-04-19 21:57:00他一喊停,說不定政府還是球團會給他一些贊助叫他撥
弄便宜一點 譬如一場0.5鎂之類的 應該還是有機會賣吧
作者:
jyekid (會呼吸的痛)
2020-04-19 22:00:00英語聽起來格調就高完全體現了世界還是照著西洋在運轉
100萬人看 5%觀眾就好 抖個幾塊美金也很可觀耶
作者:
Minihil ( )
2020-04-19 22:04:00其實就不想花錢談授權談了風險也蠻大的 國外一開打可能就沒人看了
作者:
girafa (想去馬德里的長頸鹿)
2020-04-19 22:04:00明年………
作者:
mayaman ( 馬雅人)
2020-04-19 22:05:00明年誰理你啊，傻了
跟格調有啥關係 有在看棒球又聽得懂英文的人本來就多吧
作者: gn00604767 2020-04-19 22:08:00
明年誰會鳥你,要弄就要快
作者: g12345ino (GINO) 2020-04-19 22:11:00
英文的很好看欸！11電視還可以切雙語
作者: eternalecho 2020-04-19 22:14:00
只有今年外國人才會想看
作者:
ImMACACO (Clean the world)
2020-04-19 22:17:00傻了 現在只有台灣的時候才是最佳時機點阿
作者: icecold52 (阿冷) 2020-04-19 22:22:00
別忘記明年還有奧運啊 雖然不確定性還是蠻高的啦 XD
Marc Carig今天推地球2/3被水覆蓋 另外1/3被林哲瑄覆蓋超好笑 XD
作者:
skuderic (BLACK)
2020-04-19 22:24:00明年想太多 今年是狀況特殊
作者:
CCptt (CC P TT)
2020-04-19 22:25:00明年？？
作者: gnnrdj 2020-04-19 22:28:00
打鐵趁熱會不會啊 明年誰要看
作者: dean0213 (唯愛杜康) 2020-04-19 22:30:00
說明年其實就軟性拒絕的意思 畢竟不可能一直燒錢播
呵呵明年？你腦袋是不是不清楚啊？有中職看你會早起看國小打棒球嗎
有錢不賺是怎樣 找個會講英文的很難嗎百年難得一次全世界看CPBL都不會把握 蠢斃了
作者: gemboy (沉默的雙子小孩) 2020-04-19 22:35:00
賺錢??真要賺錢早就行動了 真有那麼夯老外早捧著錢來談反正賠錢鄉民又不會出 還倒酸真蠢
作者: chihching666 (WEI CHIEH) 2020-04-19 22:38:00
是有政治因素干擾嗎 財團腦袋因該沒這麼短視才對
作者: randy2903 2020-04-19 22:42:00
明年有美日職誰還出錢看你中職
作者:
kkjjkkjj (我是本尊,其他都是偽物)
2020-04-19 22:44:00沒錢理你幹嘛11我覺得在台灣是賠錢的吧
作者: nagilaman (啥鬼一 一") 2020-04-19 22:45:00
你這幾場效果開始出來了不趁機回收還想等明年阿
作者: enpin ( ) 2020-04-19 22:50:00
明年誰要看你中職，笑死，美日韓比你好看多了，真不知想啥
作者:
aghgna (骨髓咖啡因)
2020-04-19 22:53:00明年誰鳥你+1
作者: wsjerry (零零七) 2020-04-19 22:55:00
不乘勝追擊 明年其他國家開打 誰理你中職????
作者: kenike 2020-04-19 23:09:00
小錢不想賺啦
作者: pikaaco 2020-04-19 23:09:00
明年老外不會看阿
作者: wuklean 2020-04-19 23:12:00
明年咧 現在阿
作者:
ting445 (PPTTTTTT)
2020-04-19 23:13:00還是太子聰明 不愧百大經理人
作者:
lpoijk (↗ 老 爺 ↙)
2020-04-19 23:16:00直播棒球 順便收費做公益不好嗎？
作者:
ihfreud (旅行,是後天的混血)
2020-04-19 23:23:00太子真的是百大經理人..康什麼的根本懶叫比雞腿
作者:
beermug (beermug)
2020-04-19 23:23:00趁現在撈一票吧，明年沒人要看惹
作者:
popbitch (that's it)
2020-04-19 23:38:00現在真的是對世界宣傳中職最好的時機
作者:
Ornette (Some Devil)
2020-04-19 23:39:00這種小錢就不要省了吧!
作者:
xiaoxiao (xiaoxiao)
2020-04-19 23:40:00明年誰鳥你
作者:
raxtm (RA)
2020-04-20 00:11:00獨眼龍都知道不趁現在圈粉，等韓職還是美職，大家就掰了
現在國外會看不趕快多推行 等明年沒疫情 才推行這種邏輯思維可以當到總經理我也是很佩服
作者: Allenjordan 2020-04-20 00:36:00
明年誰要看
作者: ak69628 (郵差不按2次玲) 2020-04-20 00:44:00
還在明年?
作者: turnkolan 2020-04-20 00:53:00
不趁現在圈粉，明年人家都有自己比賽看了
作者:
jaguars33 (要改變的太多了 就變天吧)
2020-04-20 01:03:00成功是屬於能抓住機會的人
作者: js2004nt (REB) 2020-04-20 01:24:00
覺得聯盟可以在推特上做，但看看那精美的官網
作者:
chiguang (完美工具人)
2020-04-20 01:26:00打鐵不趁熱還在等明年？笑死了
作者: js2004nt (REB) 2020-04-20 01:26:00
英文轉播頂多只有墊檔性質，所以開斗內應該算可行
作者: klsh9406 2020-04-20 07:14:00
安安有事嗎，明年誰鳥你
作者:
popbitch (that's it)
2020-04-20 08:40:00開抖內ok吧，日本也有職摔在yt官網放無觀眾比賽開抖內
作者:
pujos (lks)
2020-04-20 09:17:00因為你看不到背後流量數字，他們看得到啊....
作者:
camby909 (spree)
2020-04-20 09:44:00政府只會臉書收割 這種可以補助吧
作者: bart102617 (巴特) 2020-04-20 10:36:00
中職就花錢請英文主播阿 大外宣這個聯盟的唯一機會
作者: AWhopaWhoA 2020-04-20 13:22:00
雖然很賭，但不做永遠不會突破
作者:
ksxo (aa)
2020-04-20 14:37:00明年…
作者:
pcgame7738 (KillerDark(奇樂大)
2020-04-20 15:07:00高層反應真是遲鈍阿...
作者:
serrier (kizuki(狐狸))
2020-04-20 22:18:00反應好遲鈍啊.又沒花多少錢.找個贊助商很難嗎再說也沒搶走國內收視率.其他轉播者也沒啥好計價吧擺個商品再轉播台前面收費我就不相信沒廠商贊助
作者:
acergame5 (acergame5)
2020-04-21 01:07:00明年就換美日職坐地起價了好嗎