中職》桃市府補助兩百萬 讓樂天桃猿英語轉播賽事到全世界
〔記者周敏鴻／桃園報導〕武漢肺炎疫情衝擊，中華職棒目前仍是全世界唯一開打的職業
棒球運動，桃園市政府將補助200萬元，從5月1日起，製播樂天桃猿隊的英語轉播賽事在
ELEVEN SPORTS官方Twitter播出，藉此機會讓國外球迷有機會認識台灣、認識桃園。
桃園市長鄭文燦上午主持市政會議時，宣布體育局、新聞處、秘書處與中華職棒協商後
，由市府補助200萬元，讓轉播單位ELEVEN SPORTS於5月1日起製播英語轉播賽事，讓樂天
桃猿隊整球季約60場比賽，透過ELEVEN SPORTS官方Twitter播送到全世界，讓全世界球迷
都能觀賞中華職棒的精彩賽事。
鄭文燦說，透過播送英語賽事，除了能宣傳台灣的職業運動外，市府也會配合提供宣傳台
灣、桃園觀光與產業發展等資訊，讓更多棒球迷在疫情期間透過觀看球賽，認識台灣、也
認識桃園。
另外，鄭文燦還宣布KTV、網咖、夾娃娃機店等場所的4月到6月娛樂稅，將減徵3成，希
望能幫助業者度過疫情難關，至於市府的每月稅損約213萬元。
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3141602
作者:
e04bank (上海生姦湯包)
2020-04-22 11:43:00補助這個蠻怪的，不如修一下外野
作者:
KiroKu ( who)
2020-04-22 11:43:00夾娃娃機還可以減碎?
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2020-04-22 11:43:00200/60 成本好便宜
作者: bryan99919 (圈圈再插插) 2020-04-22 11:44:00
我們政府很有錢 大家盡量拿
作者:
EKman (攻略)
2020-04-22 11:44:00推文各種奇葩
作者:
tonyfire (Antony)
2020-04-22 11:45:00200萬多少人的營養午餐
作者:
if2 (祈ç¦å…”)
2020-04-22 11:45:00這比在什麼紐時刊廣告有效益多了
作者: a4302f (KJ_Chino) 2020-04-22 11:47:00
做不做某些人都會酸
作者:
f59952 (雷神　ライジン)
2020-04-22 11:48:00.........草皮QQ
作者: hua0122 (金鱗豈是池中物) 2020-04-22 11:49:00
草皮是猴子的事 內野有認養
作者:
LKN555 (好的)
2020-04-22 11:49:00有夠便宜
作者:
hopper (蚤å)
2020-04-22 11:51:00有新聞寫三隊最近都會有英文轉播啦
作者:
n10617 (Xing27)
2020-04-22 11:51:00草皮呢
竟然是市府補助的XDDDD 議員又要GGYY了嗎XDDDD
作者:
jkokpcu (小無)
2020-04-22 11:53:00排水請朱立倫接球
作者: dean0213 (唯愛杜康) 2020-04-22 11:54:00
幫助受疫情影響的體育和觀光產業都很重要 又不是不做防疫了 照某些人說法都該放生產業囉 倒了再罵什麼都不做
作者:
hopper (蚤å)
2020-04-22 11:54:00作者:
smena (cmeha)
2020-04-22 11:54:00給你200萬，叫你去國外媒體打半年的廣告你想得到哪幾個方法想得到就來分享，想不到就閉嘴
作者: EeePC901 (易學、易玩、易攜帶) 2020-04-22 11:55:00
台南市 新北市 台中市 表示....
希望我們桃園詹江村議員能監督一下市府，不要只監督館長，偶爾也看看棒球這塊是否市府輔助太多
作者:
zkow5566 (廢文王5566)
2020-04-22 11:56:00夾娃娃機減稅是三小
作者: a4302f (KJ_Chino) 2020-04-22 11:56:00
如果是台中政府補助 一樣給讚 哪像某些為反而反這叫亂花XD 某樓見不得中職好？
作者:
iceroy (低調低調低調)
2020-04-22 11:59:00這行銷桃園厲害，花200萬值得
作者:
smena (cmeha)
2020-04-22 12:00:00要監督也要等實際製播以後再看觀光推廣的力度內容如何決定
作者: hua0122 (金鱗豈是池中物) 2020-04-22 12:00:00
一場3萬多 划算
作者:
smena (cmeha)
2020-04-22 12:01:00如果還是波哥播報相信可以深入簡出又接地氣的推廣，很期待
作者:
zsx0930 (紅色十月)
2020-04-22 12:03:00漂亮！這樣才會讓球隊更有在地歸屬感！
作者:
hcastray (H.C.Astray)
2020-04-22 12:03:00這個行銷給推 算是阿燦有做事
作者:
kentin (小卑鄙)
2020-04-22 12:04:00說補助營利事業的是不是沒看內文啊
作者: dean0213 (唯愛杜康) 2020-04-22 12:04:00
某些人馬腳露出來了 原來是想扯樂天啊 但這是補助轉播單位耶 什麼時候11被樂天買走了XD
作者:
tsaodin0220 (è·ªæ±‚å¤§ç¥žé ‚è‘—æˆ‘)
2020-04-22 12:05:00阿燦德政+1
作者:
LEEWY (芸兒)
2020-04-22 12:08:00還不錯，推
作者: wirecut 2020-04-22 12:08:00
圖利財團…
作者: jack8759 2020-04-22 12:09:00
推
作者:
bear2008 (阿兩:所長~~~~~)
2020-04-22 12:10:00可以
突然想到 樂天有市府贊助 那統一主場還是11自己出錢?
作者:
a6444long (a6444long)
2020-04-22 12:13:00笑死人!
作者:
feont (小曹加油)
2020-04-22 12:13:00真便宜
作者:
wjv (￣ー￣；)
2020-04-22 12:14:00推
作者:
aalittle (a little)
2020-04-22 12:15:00看11怎麼想囉,前幾場也是11自己出
作者:
g8g89g8 (酸陽戰隊 晚點名！！)
2020-04-22 12:15:00推有心
作者:
hopper (蚤å)
2020-04-22 12:16:00統一主場會不會只播完這週就沒有了啊？
作者:
fmradio (謎之少年)
2020-04-22 12:17:00這個要推
作者:
aszxcvn (多恩)
2020-04-22 12:17:00是補助200萬不代表總成本200萬吧 11應該也有出錢?
作者:
aa1 2020-04-22 12:19:00推阿燦
作者:
F299 (烏魚子)
2020-04-22 12:19:00為什麼政府補助？？
作者: franks1688 2020-04-22 12:20:00
台灣、桃園、主隊、客隊都受益，桃園肯出這個錢，樂見其成，當然推。
作者:
ANCEE (安西)
2020-04-22 12:22:00會長在幹嘛?
多少運動迷沒賽事加減看中職 才花200萬推廣很便宜啦
作者:
akito555 (Akito)
2020-04-22 12:23:00說真的胖周瑜最愛這種類型的宣傳
作者:
akito555 (Akito)
2020-04-22 12:24:00過去也帶一堆外國駐台灣辦事處的人去球場看球吃熱炒
作者:
smmg (smmg90184)
2020-04-22 12:24:00不補助說不關心，補助又要哭
現在電影戲劇動漫運動一堆娛樂都延期了 現在推廣很棒
作者: kinoko1224 (kinoko) 2020-04-22 12:26:00
腦袋有洞，百業蕭條你還在睡覺，兩百萬補給中低收入戶不是很好！
應該是本來就拿來廣宣的預算 覺得這裡宣傳性不錯就投這
作者:
lababear (優質廢文清新宅)
2020-04-22 12:27:00草皮噴漆
作者:
jaguars33 (要改變的太多了 就變天吧)
2020-04-22 12:28:00外交部輸了 200萬對外交部根本是零錢
作者:
aalittle (a little)
2020-04-22 12:29:00看怎麼樣的置入,口述置入或是轉播開場片頭、空檔置入
作者:
akizut (阿庭)
2020-04-22 12:31:00200萬然後60場的國外行銷，感覺划算
作者:
whu328 (whu328)
2020-04-22 12:32:00這為什麼不能政府出錢？算進觀光的一環
作者:
ATND (金牌鮪魚罐頭)
2020-04-22 12:34:00這個不錯 推
作者: hahalily 2020-04-22 12:35:00
水喔！
作者:
pc80176 (JoSon)
2020-04-22 12:37:00不如多買幾箱鐵樂士噴漆
作者:
CCptt (CC P TT)
2020-04-22 12:37:00夾娃娃機店為什麼要減稅？那不是很多都地主在弄的？
作者:
beoneg (預感)
2020-04-22 12:43:002024儲君讚讚讚！
作者:
Mothman (天蛾人)
2020-04-22 12:44:00地方政府補助?
作者: jeffersonya 2020-04-22 12:44:00
台灣球團的經營方式真的好特別
作者:
etop (羅里羅說)
2020-04-22 12:45:00樂天有錢補助什麼 拿去補清寒學生比較實在
作者: yuran (米還有) 2020-04-22 12:46:00
可是韓職開打後 還有外國人要看中職嗎？
作者:
LI40 (WanNiang)
2020-04-22 12:46:00胃口對了就會看了 不用太擔心
作者: lkykevin (lkykevin) 2020-04-22 12:48:00
換場播台灣形象廣告，200萬便宜
作者: weijinsusu (伙委) 2020-04-22 12:55:00
對補助沒想法，只是樂天或eleven sports有缺這200萬嗎？
作者:
CCptt (CC P TT)
2020-04-22 12:58:00印象中11原本營運就有問題
作者: gn00604767 2020-04-22 13:00:00
這補助真是即時雨
作者:
KiroKu ( who)
2020-04-22 13:01:00感覺11本來就是試行看球團要不要買 或外國有沒有要買
作者: dm03 (莫宰羊) 2020-04-22 13:08:00
所以才故意硬不給樂天改隊名呀
作者:
Algg (日出時讓悲傷終結)
2020-04-22 13:11:00推
作者:
lnonai (lnonai)
2020-04-22 13:11:00憑什麼
作者:
eee60109 (L.C.H)
2020-04-22 13:14:00灑幣灑起來
作者:
Poleaxe (遠離罪惡淵藪)
2020-04-22 13:17:005/1人家就去看韓職了
作者:
kuovsphy (狂熱棒球迷)
2020-04-22 13:20:005/5啦X
作者:
MK47 (和牛第一)
2020-04-22 13:24:00推
200那麼少 主要是地方政府肯積極推動職棒發展 就是好事
作者:
b54102 (可問江湖頂峰)
2020-04-22 13:35:00這是圖利沒錯啊 製播哪用200萬 至少有一半進公司口袋 XD
作者:
Aurorra (河光)
2020-04-22 13:41:00同覺得補助這個很怪
作者: adwn 2020-04-22 13:42:00
推 這個推廣好
作者:
tue678 (~*幻風*~)
2020-04-22 13:42:00很多人以為英文轉播不用花人力嗎？ 肯贊助讓台灣行銷到國外 這廣告費算便宜了
作者: everybody417 2020-04-22 13:50:00
法規有說不能補助嗎
作者:
ILLwill (illwill)
2020-04-22 13:52:00這哪會浪費錢，買房子的錢跟買車的錢不能混為一談營養午餐還不是要找民間廠商？
作者:
bearsboy (ZHENG*~)
2020-04-22 13:53:00其他隊就不要跟進嘿~~~~
作者: diiky (老蝌蚪) 2020-04-22 13:58:00
5月有點太晚
作者:
poemgod (雨晴)
2020-04-22 14:14:00不是說連奧運都延期所以要延後開打嗎？
作者:
aalittle (a little)
2020-04-22 14:14:00太晚？ 桃園下次比賽5月才有
作者:
elvis0611 (ElvisBoss)
2020-04-22 14:18:00其他球團不是自己出錢嗎......
作者:
Elmo (艾毛)
2020-04-22 14:30:0060場200萬便宜到爆 廣告效益不止200萬
作者:
Kazmier (代理人)
2020-04-22 14:40:00什麼時候要補助整修球場
作者:
dogkid (C'est la vie)
2020-04-22 14:43:00花兩百萬,英語棒球轉播之餘,順便宣傳台灣,便宜到爆了,CP值超高的好嗎? 說很貴的可以去探聽一下也許你身邊的里長議員隨隨便便一年的什麼配合款等等就遠不止這金額了
作者: double5915 2020-04-22 15:07:00
場租最便宜、還要拿補助，排水到底要不要修？
作者: chenchen957 (givemechen) 2020-04-22 15:09:00
草皮請加油
作者:
Heyward (黑窩)
2020-04-22 15:14:00推一個 能搶一波再說
作者:
lolicat (貓雨果)
2020-04-22 15:24:00200萬宣傳台灣 划算啊
作者:
lostkimo (累的不想呼吸)
2020-04-22 15:24:00這不錯
政府為什麼要貼錢給營利單位？？？正常不就是讓市場決定嗎？
政府爽就好啦，有什麼可不可以，而且還有很大的宣傳效果
作者: SorrowWind 2020-04-22 16:02:00
這宣傳的效益絕對不只兩百萬
有做事給推！提升桃園形象 反觀那個把球場蓋成這樣的...
我黨粉還是給噓 錢是這樣灑的嗎 死胖子 超級瑪麗任何一隊標準都一樣啦 拿納稅人錢亂搞大撒幣選市長 甚至老早就在選總統咧 還一堆人推
作者: zihweiwei (weiwei) 2020-04-22 16:26:00
桃園市就是有錢，不愧是
作者: Best5566 2020-04-22 16:48:00
職棒是公家事業？
作者:
bib (喔)
2020-04-22 16:54:00就當成桃園市買廣告 200萬很便宜好嗎?
作者:
ericlou (ericlou)
2020-04-22 17:11:00錢亂花，然後桃捷虧錢再去跟中央討
作者: MuseQuille (繆斯之ç†) 2020-04-22 18:15:00
補助轉播：圖利企業啦！拉高球場租金：打壓棒運啦！
作者:
rickcoo (coo)
2020-04-22 18:24:00推廣台灣棒球，還要罵?
作者: TURN 2020-04-22 18:31:00
一堆人羨慕嫉妒喔喔喔喔喔
作者: fanny0825 (花花琳) 2020-04-22 18:33:00
笑死這也補助，錢真的可以亂花
作者:
azirebb (大兔兔歐拉拉者麻煩站內)
2020-04-22 19:11:00覺得不錯
作者:
bullace (豪仔)
2020-04-22 19:12:00比爛貨蓋的球場好多了
作者:
okah (lulala)
2020-04-22 19:38:00兩百萬國際行銷一整年便宜
作者:
ponguy (●胖蓋●)
2020-04-22 19:45:00胖燦這麼做還能噓 果然棒球版
作者:
ImMACACO (Clean the world)
2020-04-22 20:11:00推桃市府
作者:
rayonwu (皂絲)
2020-04-22 22:50:00推