日職／井川慶還沒有放棄 每周訓練3天拚復出
記者陳立勳／綜合報導
前美國職棒紐約洋基隊日籍左投井川慶接受日本媒體採訪，即使已經40歲，但他仍然保持
訓練，希望有機會重回投手丘。
2003年井川慶在日本職棒大放異彩，拿下勝投王、防禦率王、最優秀投手、年度MVP、澤
村賞等大獎，也是阪神虎隊王牌，2007年轉戰美職洋基隊發展，可惜沒有投出成績，2012
年回到日職加入歐力士隊，2015年遭到釋出，2016年加入獨立聯盟兵庫藍砂隊，2017年底
從兵庫藍砂退團後，目前沒有所屬球隊，但也尚未宣布正式引退。
井川慶接受日本媒體訪問表示，他知道要回日本職棒已經不太可能，但本身還是保持訓練
，目前在神戶每週練習3天，每天幾個小時。主要重點是跑步和重量訓練，必須每天繼續
投球，只要身體狀況允許，希望能保持訓練，目前身體沒有任何疼痛，繼續維持訓練，隨
時可以回到球場上投球。
井川慶表示，想在獨立聯盟再投1年，在洋基隊最後2年，主要擔任中繼角色，以前在阪神
隊幾乎沒有受傷，後來身體出現狀況，之前在歐力士隊進行手肘手術，現在吃東西盡量不
吃太多醣，身體新陳代謝沒有那麼好，因此會限制卡路里，球速有看到140公里左右。
井川慶表示，每天都會投球，記得之前在獨立聯盟，如果訓練更好，會投出更好的球，他
認為自身很難回到日本職棒。目前日職的水準，他自認不像松坂大輔是一個靈巧的投手，
可以改變投球風格，希望自己可以完整投入一個個賽季，他透露已經收到球團的來信，但
我拒絕了，因為自認沒有達到可以投球的水準。
來源: https://sports.ettoday.net/news/1700403