2020年5月16日，突然有5ch球迷開始緬懷王柏融日職打擊率3成的那段時光。
1
https://i.imgur.com/cP9H43x.png
いけるやん！
行得通嘛！(圖片日期2019年6月)
2
実はCPBLとNPBって大して実力差無いんちゃうか？
CPBL和NPB實力沒差很多是嗎？
4
去年は調子悪かっただけだから
去年只是狀況不好
5
うーん、これはチンポーロン
嗯~晨勃融
(在5ch，只要名字有類似Chin/Bo/Po的音就有可能被取關於老二的綽號)
10
OPSなんでこんな低いの
OPS怎麼可以這麼低
17
札ドとはいえHR3本は少なすぎやろ
即使是札幌巨蛋 3轟也太少了
18
半分銀次やろ
簡直是銀次
19
アヘ単揶揄した台湾語なんやっけ
有個揶揄只會打一安的台灣詞叫什麼
26
回19樓 一安大王
23
ここがピーク
這裡是高峰了
27
台湾の新高山
台灣的新高山(俊)
30
この頃はまだ銀次やな
這時候還是銀次
31
今年ダメやったらさすがに諦める
今年再不行就要放棄了
34
タンダーロン
短打融
44
台湾リーグとか柳田が行ったら5割50本くらい打つんちゃう
柳田去台灣聯盟會不會5割50轟
48
ドレイクやアルシアよりマシなのにハムファンの目肥えたわ
已經比Drake或Arcia好了吧 火腿粉要求真高
http://npb.jp/bis/players/03305136.html
http://npb.jp/bis/players/93095134.html
50
よくやっとるけど外国人枠と考えると物足りないな
已經不錯了 但是用洋將名額的話這成績不行
51
去年は初年度やし 今年は成績上げるやろ
去年只是第一年 今年成績會提升吧
52
湾J民ガチャ
5ch台灣粉轉蛋
SSR 六王槍大車輪
SR 宇宙大王
R 公務員大王 一安大王
N 攻勢終結者 OPS四割打者 自殺棒 日本有山口台湾有大王
57
メジャーのイチローの成績っぽい
像是一朗在大聯盟的成績
69
まあヤクルトの鎌田が16勝出来るようなリーグやしな
畢竟是鐮田可以拿16勝的聯盟
73
まだ小玉
還只是小玉
74
呂明賜好きだったなぁ
以前喜歡呂明賜
83
ゴミ
好廢
84
日本でも通用すると勘違いさせた則本が悪い
都是則本不好 害他以為在日本也吃得開
85
西武ファンはガチでヒビってるもよう
但是西武粉好像很怕他
89
猫科大王やからな
回85樓 因為他是貓科大王
90
ようだいかんが台湾戻ったら５割打てるレベル
陽岱鋼回到台灣可以打5割的程度
92
巨人高木に正義の鉄槌を下すためだけに日本に来た漢
專為了向巨人高木打下正義的鐵鎚而來日本的男子漢
(請看200樓)
95
外国人枠
洋將名額
107
なお最終成績
賽季最後的成績
.255(303-78) 3本 35打点 ops.647
109
台湾の柳田→糸井→陽岱鋼→銀次→高山
112
https://i.imgur.com/2XR05Ul.png
本日戦犯 一安大王 攻勢終結者 OPS四割打者
色々台湾ファンからも蔑称付けられてた
也被台灣粉取各種蔑稱
(PTT登上5ch啦！)
125
レベル低い国→高い国やと成功する割合って打者よりも投手の方が遥かに高いよね
從等級低到高的國家 投手成功機率似乎比打者高多了
126
1年目から通用してたアジアの助っ人は李大浩くらいか
第一年就開始強的亞洲洋將也就李大浩吧
144
台湾のイチロー
↓
台湾の銀次
↓
台湾の高山
↓
台湾の乙坂(最新進度)
(到底是高山還是乙坂 你跟109樓去決鬥好嗎)
149
投手なんだよなあ…
其實他是投手...
https://i.imgur.com/zBJjwlu.gif
157
NPB挑戦だけならまだしも
・札幌ドーム(日本で一番打てない球場)
・パリーグ(日本で一番高レベル)
・ハム投手陣(日本で一番低レベル)を相手に出来ない
の三重苦やから正直同情は出来る
不只挑戰NPB，再加上
1.日本最難打的札幌巨蛋
2.日本水準最高的洋聯
3.沒辦法打日本水準最低的火腿投手群
的三重地獄所以其實令人同情
160
https://i.imgur.com/mwARyDU.jpg
https://i.imgur.com/EpaAIEp.jpg
164
オリックス台湾のチーム説
回160樓 難道歐力士其實是台灣球隊
169
清宮の目標やぞ
他可是清宮的挑戰目標喔
170
ハムの本気見せたろか？
你想見識火腿的實力嗎？(OPS)
杉谷拳士.635
清宮幸太.610
横尾俊建.568
中島卓也.522
180
王って杉谷よりちょっとマシレベルって考えるとヤバいな…
回170樓 如果王就只是比杉谷好一點的程度的話蠻可怕的...
191
悪くないやんって思ったらこれシーズン途中の成績か
一開始想說還不錯 結果這只是賽季途中的成績
194
セ・リーグの大王よくばりセット
集合啦！央聯大王會
https://i.imgur.com/fzZ9kNP.png
198
台湾リーグとか倉本でも三冠王取れそう
倉本應該也能在台灣聯盟拿三冠王
200
でも大王には賭博野郎の不敗記録止めた正義の一発があるから…
至少大王曾經打出正義的一擊 粉碎賭博野郎的不敗記錄...
https://i.imgur.com/bkSEvKd.gif
207
言葉の壁とか食事とかメンタルな事もあるんちゃうか
受到語言和食物和心理因素的影響吧
208
初めて台湾での数字見たけどあっちの数字はガチレジェンドやな
第一次看到他台灣成績的時候 覺得真是傳說級的數據
209
期待の生え抜きとかならまだ許せる 外野専の助っ人でこれはアカン
如果是自己養的明日之星可以 外野洋將的話這樣不行
來源
https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1589583849/