作者:
polanco (polanco)
2020-05-28 09:09:12英語轉播熱度不再 外國球迷：台灣職棒的國際關注度消失了？
〔體育中心／綜合報導〕受益於台灣防疫有成，中職於4月領先全球獨步開打，獲得不少外
媒關注，更吸引不少外國球迷，不過隨著韓職開打，大聯盟復賽可期，這股熱潮逐漸消退，
也讓收看推特英語轉播的球迷表示，中職的國際關注度可能要開始消失了。
受到武漢肺炎（新型冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情影響，全球體壇進入寒冬，而台灣歸功
於前線醫療人員以及全民共同努力，疫情並未大幅擴散，中華職棒於4月中旬閉門開打，Ele
ven Sports順勢推出英語轉播、15日第一次轉播桃猿面對統一之役，累積近65萬人次觀看；
隨著不少外媒跟進報導，話題愈炒愈熱，曾一度單週累積700萬人次觀看，在國際關注度上
可說是盛況空前，更讓中職4隊陸續投入英語轉播行列。
不過隨著韓國職棒（KBO）在5月5日開打，並由美國電視台ESPN破天荒轉播後，美國球迷的
目光也逐漸轉往韓職，加上中華職棒動輒4小時以上的比賽長度、以及最近一連串「打高投
低」、「彈力球」風波，在新鮮度下降之後，比賽精彩度不足的問題也慢慢浮現，無論外媒
關注或社群討論度上，都有退燒跡象。
旅居台灣的加拿大攝影師Josh Ellis昨就發文指出，昨晚兄弟與統一的比賽，在推特上同時
間僅有約100名線上觀看人數，「想知道國際上對中職的關注度是不是開始消失了？」
底下則有其他外國網友回覆，其實很享受從世界另一端關注這裡的比賽，「只是第一週過後
必須調整一下期待，知道CPBL大概跟美國的1A、2A差不多，但啦啦隊、吉祥物跟便當可以作
為彌補。」也有球迷表示，過去10天因為下雨關係只有一天有比賽，「因為覺得又會延賽，
我就繼續睡了。」
https://sports.ltn.com.tw/m/news/breakingnews/3179615
XD
作者:
bire (異鄉遊子...)
2020-05-28 09:11:00延賽也有點關係吧
作者:
Isveia (non-exist)
2020-05-28 09:14:00正常吧，之前關注度高是因為全世界只有中職有打，現在各國慢慢恢復開打，有更高層級的棒球可看誰會想看1A等級的...
作者:
starchiang (æœ‰ä½ å€‘çœŸå¥½)
2020-05-28 09:17:00還有外國熱度？我才覺得不正常
作者:
shifa (西法)
2020-05-28 09:19:00我昨天那場喵爪就看不完
其實上禮拜延賽之前就差不多掉到這數字了，到後幾局甚至會不到100人
作者:
handfoxx (我是說在座的各位)
2020-05-28 09:22:00難得揚名國際的機會 呈現出來是這種品質 有誰要看?
作者:
DarkNessJ (DarkNessJ)
2020-05-28 09:23:00韓職開打 MLB復賽才是冠關鍵啊 比較高水準的不看 看這個低階聯盟幹嘛 而且還又臭又長
這本來就是非常時期的一時現象倒是台灣明明每天都在看mlb 卻不學著改善體質更神奇
作者:
bxxl (bool)
2020-05-28 09:26:00有宣傳到一波就好啦 這只是一個宣傳的機會,不是做長遠生意的
作者:
bxxl (bool)
2020-05-28 09:39:00本來就1A啊,在那邊不甘願不爽啥?
作者: cccmn 2020-05-28 09:45:00
就嚐鮮期過啦
作者:
mibbl0 (mib)
2020-05-28 09:47:00接下來日職也要開打 應該會有美國人去看
作者: shengping 2020-05-28 09:51:00
動輒4小時 除了本地觀眾 試問哪個外國人看得下去有其他選擇當然跳走
作者:
lenfeng (lenfeng)
2020-05-28 09:54:00可辦抽獎宣傳一下
作者:
bxxl (bool)
2020-05-28 09:55:00(小聲)其實英文台的流量有些還是本地觀眾貢獻的
作者:
mibbl0 (mib)
2020-05-28 09:56:00不過我這幾天看推特有少部分是決定支持爪爪和吱吱 其他大部分的美國球迷只是來跟風 韓職開打就轉過去 但隨著日職6/19開打 這些跟風球迷也會轉到日職 能真正留下來看的也只有少部分 到最後大聯盟開打還是回到自己喜歡的球隊來支持其他的球迷就賭迷而已所以我們其實有拉到一些少部分的球迷啦但到季後賽 那些跟風仔會不會再去看還是未知數
作者: TWsomebody (台灣某人) 2020-05-28 09:59:00
11把獅猿主場的美國轉播權賣掉，應該影響很大
作者:
mibbl0 (mib)
2020-05-28 10:04:00也不至於是因為轉播權的問題 他們美國球迷只是因為想看甩棒
作者:
bxxl (bool)
2020-05-28 10:09:00那時很快又可以免費看了啊
本來就過渡期加減看看而已 以為人家會看一輩子喔日職對戰變化更多 水準更高 等日職開打後 當然都跑去看日職
作者: TWsomebody (台灣某人) 2020-05-28 10:23:00
美國觀眾要看LIVENow在自己平台的免費直播，不過有多少人在那個平台看就不知道了
作者:
jkokpcu (小無)
2020-05-28 10:24:00日職看了更想睡
作者:
willy14 (威利)
2020-05-28 10:26:00難看
作者:
peterw (死神從地獄歸來)
2020-05-28 10:31:00不意外
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2020-05-28 10:34:00如果美職7月初能開打，其實日職可能也很難賣美國了美國電視台姿態也很高，要你做一個全英文介面訊號它才肯收
作者:
Allen524 (Allen)
2020-05-28 10:35:00很正常
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2020-05-28 10:36:00日職特別弄一個只有兩週收視效果的英文訊號，還要被壓價..而且日職開打的同時 美職應該也要熱身賽了....只能說 中職錯過最好的時機 當初就算貼錢求美國電視台播啊貼錢買時段的概念 至少各隊的補丁可以賣一些想打北美市場
作者: etjj (ㄒㄉ) 2020-05-28 10:40:00
昨天那場低端比賽沒被國外看到算是賺到
作者: dvnorlag (divingcatch tiger) 2020-05-28 10:41:00
我都看到睡著 起來有就繼續看
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2020-05-28 10:41:00現在只有純網路直播 要美國看棒球的老人用設備看 真的難日職能賣台灣是台灣電視台沒特別要求日本再做一個中文訊號日職之前賣韓國 韓國電視台是自己後製貼韓文介面取代日文但這種模式 美國人根本不會也不需要自己搞英文化韓國電視台是為了有韓球員才會肯自行加工 美國推銷什麼
作者:
starchiang (æœ‰ä½ å€‘çœŸå¥½)
2020-05-28 10:51:00別鬧了好不好，錯過什麼最好時機？
作者:
b08297 2020-05-28 10:51:00所以當初eleven不想繼續弄英文轉播也情有可原，鄉民還一直叫人家做功德
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2020-05-28 10:52:00200萬地方政府補助有入帳 大家發財 喜歡喜歡
作者:
starchiang (æœ‰ä½ å€‘çœŸå¥½)
2020-05-28 10:52:00真的有興趣，不會一點消息也沒有，時機在哪裡？腦補比較快
作者:
wahaha23 (請勿拍打餵食)
2020-05-28 10:54:00很正常吧 有英超可以看 還會回去看中超?
新鮮感過了 其他大佬聯盟都要陸續開打。之前有刷一波知名度不錯了啦
作者:
losa (企鵝)
2020-05-28 10:57:00正常 做好國內市場就好
作者:
toya123 (雷姆在我床上 閉嘴)
2020-05-28 10:57:00原本棒球就夠久了 中職還比其他聯盟還久 看得下去才有鬼更別說一堆低級失誤影響觀看 要不是我把中職當綜藝節目來看 正常也沒有人覺得這聯盟很精彩
作者:
TWKaner (TWKane)
2020-05-28 11:00:00不意外吧 那麼難看
作者:
bxxl (bool)
2020-05-28 11:00:00酸200萬有事嗎? 又不是中職拿了,是政府拿錢叫11繼續播
作者:
bxxl (bool)
2020-05-28 11:01:00不想花錢 當時就讓11播完一周結束啊.
作者:
starchiang (æœ‰ä½ å€‘çœŸå¥½)
2020-05-28 11:01:00用這種內容去打北美市場.....是不是搞錯什麼
作者:
bxxl (bool)
2020-05-28 11:02:00是有多想叫人免錢做功德?
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2020-05-28 11:02:00拿納稅人錢這樣補助 是不能被評論這筆稅金kpi？？大家最覺得對岸大外宣很噁心了 結果我們也同一醬缸...
作者:
qqstory (......)
2020-05-28 11:04:00看棒球 練英文
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2020-05-28 11:05:00麻煩地方政府看看能不能跟電視台提前接約 減少稅金浪費
作者:
bxxl (bool)
2020-05-28 11:06:00可以啊,你可以批評政府,但你寫得像是在批評11
作者:
starchiang (æœ‰ä½ å€‘çœŸå¥½)
2020-05-28 11:06:00不要扯東扯西啦，還大外宣喔 XD
作者:
bxxl (bool)
2020-05-28 11:08:00不過當時很多人也覺得要把握機會宣傳,事後又要翻臉不認喔
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2020-05-28 11:10:00任何事能上 甲方乙方都有責任 但事後一樣也要承擔kpi檢驗
作者:
jkl852 (444)
2020-05-28 11:11:00熱度都嘛記者在掰的 都只有旅外台灣人在看熱個鬼
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2020-05-28 11:12:00政府標案都有事後成效檢討要乙方寫結案報告
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2020-05-28 11:13:00如果以kpi來看 這案子真的是專案相關人員都不盡理想
政府所有計畫都有事後檢討，不過沒人在乎而已一樣繼續大灑逼，做面子工程
作者:
bxxl (bool)
2020-05-28 11:16:00奇怪,那你怎麼會認為中職應該砸錢去買時段播呢?還錯過最好的時機? 政府是傻, 那中職應該算聰明吧沒被鄉民一時風向帶走
作者:
talrusha (黑桃Ace)
2020-05-28 11:19:00不提升比賽品質，看破手腳
作者: gemboy (沉默的雙子小孩) 2020-05-28 11:19:00
果然賠錢都不是鄉民的事情 當初一堆鄉民鍵盤行銷專家說不懂行銷
作者: jgc1501 2020-05-28 11:20:00
低級失誤、拖拖拉拉...
作者:
toya123 (雷姆在我床上 閉嘴)
2020-05-28 11:21:00你習慣看大聯盟比賽 突然叫你去看社區小孩打彈力球你會想看嗎 當然不會啊 ( 'ω' )
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2020-05-28 11:22:00既然要吃魚就吃整套 弄半套 明知美國看球都高齡化趨勢了在拿補助同時也知道有競爭者在爭取傳統電視渠道了
作者:
toya123 (雷姆在我床上 閉嘴)
2020-05-28 11:23:00平均時長太久 失誤過多 投手每個都老人球投手 整個聯
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2020-05-28 11:24:00這時做半套只是穩賠 要嘛就趕緊煞車 要嘛就梭哈自己買時段
作者:
toya123 (雷姆在我床上 閉嘴)
2020-05-28 11:24:00盟打者數據膨脹 我是不知道哪裡來的自信覺得這很好看更別說球場破爛 一堆全壘打牆 界外區護墊鐵網問題影響選手 那個鬼護墊到底什麼時候要換新的 都講多久了還在草創 每次都講每次都沒人理 阿不就很有趣中職特色
作者:
mibbl0 (mib)
2020-05-28 11:28:00樓上 你是看職棒元年的比賽吧
作者:
bxxl (bool)
2020-05-28 11:31:00這0.1套都不到吧,根本就不存在梭哈的可能(投資10倍以上)
作者:
got42828 (In Search of Mj闤nir)
2020-05-28 11:31:00吵著要開的也是你們這些白人zzz
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2020-05-28 11:42:00
沒差阿 100人台媒也可以引爆美國網路收視
作者:
jwpllove (南華潛水艇)
2020-05-28 12:23:00怎麼覺得推文內有印象派+新聞派……？
作者:
shifa (西法)
2020-05-28 12:28:00其實中職的態度很明確，就是只想做台灣人的市場結果論來說就是1A層級的比賽推不到2A 3A以上的國家然後連1A都不到的國家基本上也不太看棒球所以說有刷到一波國外知名度效益不大外國人看中職就跟我們看偶然轉台看少棒一樣的感覺吧
作者: iamimasaka (無) 2020-05-28 12:34:00
除了已經養成收視中職習慣的球迷外，誰會持續收看熱鬧有餘，水準不足的比賽，獅象昨天又打了場又臭又長的.....
作者:
sesd (囧)
2020-05-28 12:48:001A 線上100個人看不錯了
作者:
new2488 (air)
2020-05-28 12:50:00要別人看請拿出水準
作者:
LI40 (WanNiang)
2020-05-28 12:54:00看不下中文轉播的時候可以切英文來換口味（？
作者:
MK47 (和牛第一)
2020-05-28 13:16:00只有四隊 又可能會延賽 的1A賽事 你會想要半夜起來看嗎？我覺得新鮮度過後沒人看正常 尤其ESPN還有轉撥韓職 重度棒球迷也比較有聊天對象
作者: xshinx 2020-05-28 13:32:00
彈、低級失誤、比賽時間長
作者:
ting445 (PPTTTTTT)
2020-05-28 13:40:00不意外 每天都打4～5小時 歹戲拖棚
作者: jay1943webbe (JAY) 2020-05-28 13:59:00
有日韓綜誰還要看台綜
作者:
danieljou (ã‚～ã¤ï½ž)
2020-05-28 17:20:00「啦啦隊、便當、吉祥物」外國球迷也很懂喔XD
作者:
tue678 (~*幻風*~)
2020-05-28 21:05:00會期待名揚國際是 有什麼誤會 就是別國沒有比賽的替代品台灣人自己也是 不會多愛看外國職棒遲早各隊英文轉播 會慢慢退場 除了有獲得贊助樂天但只要市府收手 應該也會停掉
作者: QQ101 2020-05-28 23:14:00
才一百多人線上看還想賣轉播權.....