作者:
Irusu (居留守)
2020-06-10 14:41:26※ 引述《pp5434 ()》之銘言:
: 其實這態度再正常不過了。
: 你知道野村跟古田講過甚麼嗎?!
: 我拿筷子都打得比你遠。
: 比起來清宮根本小case。
: 你說監督對清宮跟王的態度不一樣。
: 當然不一樣。
: 如果你是主管,一個是新人,手把手的帶大。
: 另一個是從別的公司進來的老手。
: 對這兩個態度會一樣嗎?
: 本來就不一樣。
: 老手做不好就換掉,連罵都懶得罵。
: 清宮可是自己人阿。怎麼會一樣呢!
說到野村讓我想到 他在他書裡面講到對球員的態度就是
「三流は無視、二流は賞賛、一流は非難」
「非難」在日文裡面就是責備的意思 因為既然是一流球員 當然要求就高
只要有不符合他一流水準的play就是責備
中間那句
「賞賛」在日文裡就是稱讚 對二流球員的態度就是誇獎 有不錯的表現就稱讚
最前面那句
「無視」這日文和中文就一樣 意思就是三流球員就不用理他了
以上 大家參考看看