看到這篇我突然有種感慨
寧願大王回中職之後，前面一兩年是很低潮，甚至就是複製日職的成績
也不要他一回來就馬上就回復旅外前的MVP身手
不然中職現在打成這樣真的就是一個自嗨聯盟
就好比現在統一的外野三帥鬼
那打擊成績大家都開始在幻想要不要旅日了
甚至季初時的朱育賢，轟成那樣，大家也在想他去日職會怎樣
雖然是很清楚中職跟日職的差距是很巨大的
但是自己私心還是希望中職也是能夠產出在國外獨當一面的選手
就好比當初的倪福德雖然是定位是一人左，但也是有在MLB投出成績的
而個人感覺王柏融在日職這麼掙扎的原因，心理因素佔滿大的
會想太多，給自己的壓力太大，外加在國外沒有宣洩的管道
當初14年的21U打出三壘打，在三壘落淚就可窺見一般
再者就是去年的第一年就跟翻譯蕭一傑相處上似乎有所不快
對比大谷跟他翻譯火球仁..哎，不對，是水原，在相處跟互動上超級麻吉的
讓大谷就算第一年挑戰高一級的MLB，春訓打成那樣，沒人看好的情況下
也是能在第一年拿下美聯的新人王
我覺得他的翻譯功不可沒，讓大谷在異地可以無後顧之憂的盡情發揮
打出真二刀流的鬼神成績
或許這也是中職跟球團還有經紀公司要重點考量的一點
未來選手旅外是否能提供良好的後勤支援
讓球員可以無所顧忌的發揮實力
※ 引述《Colantoni (Open)》之銘言：
: 大王王柏融在日本打得不好
: 可是看多了那些高品質的速球曲球滑球變速球指叉球
: 等於是出國進修
: 這樣子的話回來會不會覺得臺灣的肉包球怎麼那麼多
: 結果再進化
: 打得比之前更好？
作者:
VIC0418 (CLOUD0418)
2020-07-03 12:00:00翻譯這個理由算了吧
作者:
polanco (polanco)
2020-07-03 12:00:00面對現實就好 幹嘛希望他回來也打爛XD
作者:
jo3434 (一球三振)
2020-07-03 12:00:00推個
作者: Isinging 2020-07-03 12:00:00
大谷可能是因為找到一款他很愛的手遊才快速適應(誤)
作者:
kyo51 2020-07-03 12:04:00王可以把小笠原的神主打法學起來
那些從3A打爛回來的海歸，回中職如果沒受傷有打爛嗎?
作者:
Isveia (non-exist)
2020-07-03 12:06:00一年多了心理因素，會不會三年走完還是心理因素？XD
作者:
nbah (Iwan 伊凡)
2020-07-03 12:07:00你為什麼對自嗨聯盟還抱那一丁點信心呢?承認事實有那麼難?
事實就是自嗨聯盟啊 國際賽跟交流賽成績擺在眼前反而投手表現還比打者好...
作者: whyhoward (熱血青年) 2020-07-03 12:09:00
一堆高中就去日本的壓力豈不是更大
作者: hua0122 (金鱗豈是池中物) 2020-07-03 12:09:00
很有可能發生 中職肉包球一堆 大王被電說不定還進化
作者:
chuegou (chuegou)
2020-07-03 12:13:00翻譯)都是小玉的心裡素質差 咱們自嗨聯盟怎麼可能這麼爛
感慨什麼？看到中職等級不如日職，然後希望回來繼續打不好，再來又說什麼心理因素...整篇文就無病呻吟
作者: rockroddick (Portugal Goooooooooooal) 2020-07-03 12:14:00
理由伯，大谷沒翻譯在也能跟隊友摟摟抱抱說說笑笑
作者:
kobby (愛玉)
2020-07-03 12:16:00選手旅外為何中職要提供後勤？？
好手留國內增加自己職棒的實力啊，不要動不動叫別人旅外，為了私慾看台灣選手在國外職棒發光發熱就是自卑迷啊，不然到中職100年也還在草創
作者:
gn90178 (Roy Lo)
2020-07-03 12:29:00直球打成這樣你們覺得不是心理因素，那就是失憶症了
作者: RICE0428 (堅持夢想) 2020-07-03 12:32:00
不同運動到底是怎麼比
作者: barton50195 (路過的小羊) 2020-07-03 12:55:00
不用根本那些人解釋這麼多啦，他們又聽不懂隨便換個文化不同的公司人的工作都會發生變化了何況是語言不通的環境只是要成為真正的強者這些都一定要克服，所以王能力不足也是事實但要說中職都是廢物數據只能自爽根本言之過早
作者:
hayato01 (kunsou)
2020-07-03 15:28:00言之過早？你確定？
作者:
doomx (天無二日 民無二主)
2020-07-03 16:58:00看好大王.35/.4/.5 重振雄風