大谷翔平隊內賽開轟 二刀流再返大聯盟更暢快發揮
ETtoday新聞雲 > ETtoday運動雲2020年07月13日 12:31
https://cdn2.ettoday.net/images/4092/d4092556.jpg
▲大谷翔平與楚特。（圖／達志影像／美聯社）
實習記者童迺辰／綜合報導
天使二刀流明星大谷翔平證明自己在投球後仍然健康，與MVP隊友楚特（Mike Trout）一
同在隊內賽開轟上演煙火秀。
天使總教練梅登（Joe Maddon）在受訪中表示大谷在週二投球後背部出現些微不適，但經
簡單治療後很快康復並在11日(美國時間)進牛棚練投。12日的比賽大谷擔任DH，從隊友希
尼(Andrew Heaney)手中擊出兩分砲，即便「鱒魚」奮力追趕仍只能看著小白球飛出大牆
。
「他表現得非常好。」梅登說。「我很高興看到大谷翔平在投球後還能在打擊區有亮眼表
現，他是個貨真價實的棒球員，現在我只希望他能不受任何阻礙盡情上場比賽。」
大谷目前保持著每週一次投球，並在其餘比賽擔任3到5場指定打擊，梅登表示關鍵是讓大
谷不必思考多餘的事情，尤其這是他在2018年接受Tommy John手術後再次以二刀流身分在
大聯盟表現。
梅登說:「大谷擁有相當優秀的能力，而且他變得更有自信。我發現他自信成長的關鍵是
不需要多想直接上場比賽，所以當表現好時，我會讓他盡情在場上揮灑他的天分與才華。
」
https://sports.ettoday.net/news/1759224?redirect=1