作者:
lmfao (Laughing My Fat Ass Off)
2020-07-23 00:04:14n5翻譯 隨意看看
前情提要：
今天火腿被蘇怡芬小姐纏上
以2:3敗給軟銀
王柏融代打成為最後一個出局數
1.
まけまけ
輸惹輸惹
9.
なんでワンボーロンなんか出してくれたんや
ボーナスやん
為什麼王柏融可以上場啊
BOnus嗎
12.
違約金払ってチンボーロンは去年捨てとくべきだった
違約金付一付 金玉融去年就應該要送機票的
27.
王いらねえわ
我不要王啦
36.
マルティネス 可哀想
なんか西川の打席の時に王がネクスト入ったの映ったら
ベンチの近藤が後ろに引っ込んだの映ったんやが何やったんや？
Martinez好可憐
為什麼在西川打擊 拍到王是下一棒的時候
休息室裡的近藤被拍到默默縮回去是怎樣
45.
負けるのはええがなんで王使うんや
輸了是還好啦但是為什麼讓王柏融上啊
51.
王のあの打上げ方何回見させられんねん
クソ腹立つわ
王的那種打法看幾次都不能接受
xx有夠火大的
62.
インボー論
陰bo論
82.
王柏融 打率.097(31-3)0本塁打0打点
年俸9000万or1億円
来日2年目
来期も契約あり
すごすごる
王柏融 打擊率0.097 (31-3) 0全壘打0打點
年薪9000萬or一億
來日本第二年
下一季還有合約
真沮喪哪
131.
杉谷
杉谷→清宮
杉谷→王
この三択なら一番下選ぶやつおらんやろ
居然選到三個選項裡面最爛的一個
156. >>131.
栗山「うーん、今日は負け！ｗ」
栗山「ほな代打王柏融で試合片付けるで」
「嗯～今天輸一輸好了！」
「那麼派王柏融代打來結束這場比賽吧」
177. >>156.
王ちゃんはこのチームの癌です
小王是隊上的癌症哪
242.
ワンボーロン「僕はなぜ二軍に行けないのか」
王柏融「為什麼我不能下二軍」
243.
王が映った瞬間のハムファンの心中を20字程度でまとめなさい
拍到王柏融的瞬間火腿迷心中有想問候20個字的程度
245.
https://i.imgur.com/hdst7MG.jpg
296.
もう笑うしかない台湾ファン
https://i.imgur.com/cczhnxh.jpg
https://i.imgur.com/6B8wHGI.jpg
https://i.imgur.com/hpCMpJi.jpg
只能傻笑的台灣粉
366. >> 296.
ハム終結者で草
火腿終結者笑了
405. >> 296.
昨日の大田打ったとき面白かった
https://i.imgur.com/bWRNXUV.jpg
昨天大田打擊的時候也很好笑
409. >> 296.
族長呼ばわりで草 ボーア族の族長がボーアじゃないとかもう意味わからん
被稱為族長笑惹 Bour的族長不是Bour已經搞不清楚是怎樣了
363.
王って来年もいるんやろ？
返品出来ないの
王明年還在喔？
不能退貨喔
382.
王の成績は台湾でモンキーズ以外のファンにクッソ煽られてそう
王的成績被吱迷以外的人狂酸的樣子
來源：
http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1595420944
作者:
SXRD (無)
2020-07-23 00:05:00無聊
作者: Senga41 (kevin) 2020-07-23 00:07:00
至少還有3號穿 應該還沒被放棄 加油啦
畢竟佔洋將缺，還簽三年約，這樣的成績球迷怎麼吃得下
作者:
kohinata (坂東隱世武者)
2020-07-23 00:09:00不放二軍看來是栗山要給田中賢介一些面子吧 才剛把3號
作者:
Eric0605 (我還有點餓)
2020-07-23 00:09:00竟然把PTT文章都搬運過去
作者:
sesd (囧)
2020-07-23 00:09:00笑死 台灣至寶
作者:
ting445 (PPTTTTTT)
2020-07-23 00:09:00悲劇了...
作者:
jp956956 (儲備里長伯)
2020-07-23 00:10:00廖添丁
作者: Taeja 2020-07-23 00:10:00
日本仔還知道明年是保障合約
作者:
Almon (艾爾蒙)
2020-07-23 00:10:00日本人直接看漢字也大概知道中文在講什麼吧
作者:
ccf0423 (揮揮衣袖，兩袖清風)
2020-07-23 00:10:00唉...
作者:
zx8967 (豆腐)
2020-07-23 00:10:00有夠可憐...
作者:
ssss06 (peffffffy)
2020-07-23 00:11:00唉
作者:
clavi (CLLL)
2020-07-23 00:11:00看了真可憐
作者:
kano2525 (斗六高國輝)
2020-07-23 00:11:00陰Bo論XDDDDDD
作者:
ccf0423 (揮揮衣袖，兩袖清風)
2020-07-23 00:12:00中職最強打者,結果變成這種慘狀,不忍再酸...
假貨一個 當初還吹成世界の大王 MLB四號 迷迷真會吹
作者:
sasadog (派派我老婆)
2020-07-23 00:14:00金玉融笑死
作者: hitomi47 2020-07-23 00:15:00
不下二軍對他跟腿迷都是種折磨
作者:
chiaamay (STAYREAL)
2020-07-23 00:16:00靠刷爪爪的成績果然都是假的
作者:
kicker (kicker)
2020-07-23 00:16:00王粉當初吹得比大谷還強XD
作者: JohnnyJack11 (JohnnyJack) 2020-07-23 00:17:00
回來刷中信照樣年年四成給你各位酸民看啦
作者:
kicker (kicker)
2020-07-23 00:17:00結果打的跟投手差不多 笑了
作者: q0928755515 (不是我的手機) 2020-07-23 00:18:00
火腿的終結者 笑死
作者:
MarcPolo (MarcPolo)
2020-07-23 00:18:00隊上的癌症 好慘啊
作者:
kicker (kicker)
2020-07-23 00:18:00中職數據沒人信啦 就算刷50轟日職也不會再簽
[新聞] 遭質疑球太彈 王柏融:為何不認同打者進步
作者:
s955346 (jericho)
2020-07-23 00:19:00已經連日本人都看不下去了，護航迷還要罵酸民嗎
作者:
kicker (kicker)
2020-07-23 00:19:00火腿毒瘤 沒錯啊打者進步 是自我感覺良好 出去打這什麼爛成績
在中職刷彈球弱投太爽 以為自已打擊進步 出國被直接洗
作者:
ccf0423 (揮揮衣袖，兩袖清風)
2020-07-23 00:20:00火腿交易出去的高梨還比他多1安
作者:
bkebke (下次填)
2020-07-23 00:20:00他的通算成績 開始接近路易士了
作者:
kicker (kicker)
2020-07-23 00:21:00陽岱鋼30多歲打的比你28歲好這麼多 真的有夠丟臉
作者: ShockG (平淡的生活～～..) 2020-07-23 00:21:00
現在爪投手很強 如果回來應該也刷不了爪了吧
作者:
kicker (kicker)
2020-07-23 00:22:00從整季三轟進步到整季三安
為什麼日本人都知道笑死是什麼XD年紀在巔峰期的人越大越爛 三轟變三安 唉...
作者: tctv2002 2020-07-23 00:25:00
彈力球受益者 超爽 日本呆三年 屌打中職呆十年
作者:
kicker (kicker)
2020-07-23 00:27:00連投手丟紅中給他也敲成鳥飛 到底會不會打球
作者:
kkjjkkjj (我是本尊,其他都是偽物)
2020-07-23 00:27:00日本的漢字不一定都跟台灣的一樣意思吧？
作者:
NishiYuki (西勇è¼)
2020-07-23 00:27:00火腿終結者 蠻有用的
作者:
Leaflock (民雄鳳梨田切讓)
2020-07-23 00:27:00彈球最大輸家：火腿
作者:
kicker (kicker)
2020-07-23 00:28:00投手看到他都可以直接丟紅中了 反正他還是出局
作者:
suuuda (你好)
2020-07-23 00:29:00フェイチャイ笑死
作者:
zx8967 (豆腐)
2020-07-23 00:29:00奇怪 爪維拉怎這篇都能出來救援?
作者:
alex8725 (近鉄バファローズ魂不滅)
2020-07-23 00:29:00跟高梨比真的太慘...
作者:
NishiYuki (西勇è¼)
2020-07-23 00:31:00西勇輝和大地主是投手 都還能全壘打 小玉什麼都沒有
作者:
suuuda (你好)
2020-07-23 00:31:00樓上自肥
作者:
micotosai (日本語が半人前の俺様)
2020-07-23 00:32:00假貨大聯盟的頂級打者
作者:
woodgatel (woodgatel)
2020-07-23 00:32:00高梨是投手啦
作者:
a4268139 (a4268139)
2020-07-23 00:33:00我吱迷照酸阿www 爛到這樣能看嗎
路易士當年還上過大聯盟後來去KBO打了一季成績也滿好
作者:
kevincn13 (kevin chen)
2020-07-23 00:37:00快速下班
作者:
cool34 (酷的34)
2020-07-23 00:39:00路易士後來去韓職打得不錯啊 他在巨人時應該壓力山大吧那時路易士被酸貧打拙守鈍足
作者:
ccf0423 (揮揮衣袖，兩袖清風)
2020-07-23 00:41:00高梨今年打率4/7=0.571
作者:
cool34 (酷的34)
2020-07-23 00:42:00有日本球迷會想說:"王柏融在台灣怎麼打到打率四成的"嗎?
作者:
bkebke (下次填)
2020-07-23 00:44:00類似照相機翻譯軟體吧
作者:
MK47 (和牛第一)
2020-07-23 00:46:00陰Bo論 超哭 笑死XDDDDDDDDDD
作者:
a3221715 (LeBlanc Bot)
2020-07-23 00:48:00可憐 台灣王酸日語都這麼好？ 跑去反串
作者:
harold418 (harold418)
2020-07-23 00:48:00作者:
ahlolha (啊囉哈)
2020-07-23 00:56:00終結者這麼好打？先發投手這麼好打？隊王牌這麼好打？還有理由嗎
可憐哪 開始被酸薪水小倫了 田中賢介不要退休都打得應該會比他好
作者:
wx190 (空。)
2020-07-23 00:57:00笑了
作者:
ccf0423 (揮揮衣袖，兩袖清風)
2020-07-23 00:58:00路易士的表現間接證明當時的日職實力高出中職,韓職不少
作者:
wx190 (空。)
2020-07-23 00:59:00超級被看沒有
王被變化球壓制的時候：王對直球掌握較好王被直球壓制的時候：對王牌、對終結者、初次對決
作者:
stevejack (Love Sports and Drama)
2020-07-23 01:02:00快回來，別丟人了
作者: Caball 2020-07-23 01:04:00
差不多了
作者:
batis (貝提斯)
2020-07-23 01:05:00真的丟臉 哀
作者:
dragon327 (mumidragon)
2020-07-23 01:12:00チンボーロンwww
作者:
WiLLSTW (WiLLS)
2020-07-23 01:15:000割男
作者: HiSop (使用中勿擾) 2020-07-23 01:19:00
中職刷到四成 日職不到一成 等海水真退了 這就是實力差距
作者:
chuegou (chuegou)
2020-07-23 01:21:00勞工楷模 台灣之光
作者: pottiisme (Potti) 2020-07-23 01:24:00
火腿迷老實說也很可憐...隊上外籍打者是這款 @@"在台灣洋打者幾場打不好大概就被噴到懷疑人生了 = = "
作者:
leoz69927 (電競板板煮 請指教)
2020-07-23 01:26:00老實講王的表現已經斷掉未來中職打者要旅日的路了
作者: Hohenzollern 2020-07-23 01:42:00
日本人：台灣人很愛在5ch假扮日本仔
起碼去二軍 不能先發不能代跑代守 代打打不到 這要留
作者:
aocboy (↖☆煞气a作手★↘)
2020-07-23 01:49:00中職實力就是1A這麼爛，不用懷疑
作者:
hyd789 (bread)
2020-07-23 01:53:00日本的球迷也太好了吧 用字還很溫柔
作者: tomlee1130 (毛毛) 2020-07-23 01:56:00
BOnus真的超機車XDDDDD
作者: lnq777 (嘟嘟嚕) 2020-07-23 02:00:00
金玉融笑死
作者: BailiTusu (百里屠蘇) 2020-07-23 02:22:00
ボーナス
作者: alfonso12 2020-07-23 02:35:00
薪水小偷
作者: pigpig861 2020-07-23 02:39:00
這季一軍名單有增加冰著沒差 放去二軍卡新秀機會幹嘛
作者:
pf775 (pf775)
2020-07-23 03:23:00韓國貨不意外
作者:
edweepvp (Spark楓)
2020-07-23 03:47:00問下 火腿能認賠釋出王嗎 然後還照領薪水這樣
作者: Surffie (Surffie) 2020-07-23 04:09:00
小玉步要再繼續傷害台灣職棒了
作者: solitary7146 (夜秋語) 2020-07-23 04:35:00
柴柴一個
作者: darvish072 2020-07-23 05:30:00
慘，這下回國後只能去打樂樂棒球了
作者:
mkopin (科科)
2020-07-23 07:40:00廢柴
作者:
bingreen (金哞唉熊搬囧)
2020-07-23 07:55:00爛到不想酸小玉了
作者: daifish (失格) 2020-07-23 08:02:00
人在外地打拼已經辛苦，成績不好壓力更巨大，加油吧
作者: its0130 (its) 2020-07-23 08:07:00
唉……
作者:
killer922 (可是我不喜歡吃苦瓜:()
2020-07-23 08:07:00變化球來就亂揮，到底選球在幹嘛這麼連國師都加持不了你還是自盡吧
作者: f99999993 (神算小毅) 2020-07-23 08:13:00
王粉大絕：阿不然你們去打日職啊
作者:
wbw (wbw)
2020-07-23 08:23:00現在都變成日職伍鐸了
作者:
yulun718 (NumberNine)
2020-07-23 08:33:00央聯投手都比他會打
作者: pilimei 2020-07-23 08:37:00
西瓜出來代打果然絕望感好大XDDD
作者: double5915 2020-07-23 08:46:00
自請下去二軍磨練磨練吧
作者:
mkopin (科科)
2020-07-23 09:08:00過玉不要來二軍打擾二軍選手
作者:
gpgpgpgp (黃金打造二馬金身)
2020-07-23 09:36:00連酸都懶了啦 穿他球衣出去還被笑
作者:
vans726 (vans726)
2020-07-23 09:38:00回來吧 虐中職自爽多好
作者:
ZIQQ001 (大當家)
2020-07-23 09:57:00看他打擊真的很痛苦 只想碰球的感覺 一點打擊感都沒有台灣吱寶回台吧
作者:
abobstar (Mr.噗噗)
2020-07-23 10:04:00真慘~~~不忍批評 整個打擊機制都亂七八糟而且抗壓性有夠低的
作者: lovejamwu (阿發我愛你!!!) 2020-07-23 10:13:00
這種成績 就算是日本人也很難接受 更何況是洋將
作者: allen0981 (allen0981) 2020-07-23 11:09:00
直接領錢規劃退休生活吧
先發就對王牌 代打就對終結者是會有多好打 就說z3怕大王爆發才不敢讓他耍軟投 可憐
作者: she051920003 2020-07-23 12:00:00
現在還對他抱有期望的才可憐吧 整天為他找藉口哈哈
作者: chenslk 2020-07-23 12:26:00
金牌變塑膠牌
作者:
asher02 (明日遙遙)
2020-07-23 13:05:00代打來結束這場比賽 XD
作者: m931642 (新人) 2020-07-23 13:10:00
mlb四號外野手委屈去日本，當然打王牌跟終結者啊！要虐菜在家虐就好了啦
作者: js2004nt (REB) 2020-07-23 13:26:00
明年保障合約可以減薪嗎XD 栗山現在感覺就是放給他爛懲罰性留一軍XD 不讓你下二軍卡新秀放你在一軍當砲灰有自知之明不想被羞辱就趕緊解約回來吧 打者完全沒進步!