[閒聊] 張育成在美國是叫張宇嗎？ Yan963 PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 張育成在美國是叫張宇嗎？

作者: Yan963 (Ryan) 2020-07-30 08:52:18

如題過去看到台灣選手出現在MLB 多半都是原名呈現如
王建民Chien-Ming Wang
郭泓志Hong-Chih Kuo
陳金鋒Chin-Feng Chen
少數比較特別的像
李振昌C. C. Lee (能理解CC爲振昌的縮寫）
(黑)黃俊中 Kevin Huang (也能理解，自己起英文名)
https://www.baseball-reference.com/register/player.fcgi?id=huang-001jun
但為何張育成是登錄 Chang yu呀有人知道原因嗎
https://www.mlb.com/player/yu-chang-644374

作者: zxc06006 (皓哥) 2019-07-30 08:52:00

我一言難盡

作者: a411112000 (ああああ) 2020-07-30 08:53:00

這場雨會不會下不完

作者: Ucsmjc15 (Ucsmjc15) 2020-07-30 08:53:00

這陣雨會不會下不完..

作者: band881 (中原UberEat) 2020-07-30 08:53:00

記得是他自己改的

作者: CPBLlincecum (米國陳漢典) 2020-07-30 08:53:00

以前的英文名字太饒舌改的比較讓阿兜仔容易唸

作者: frankalex15 2020-07-30 08:53:00

你說你想要逃

作者: star07 (得也) 2020-07-30 08:53:00

如果你不想要，想退出要趁早

作者: darvish072 2020-07-30 08:54:00

我一言難盡忍住不傷心

作者: nickooo (How Song) 2020-07-30 08:54:00

章魚

作者: kindaichi21 (金田一二一) 2020-07-30 08:54:00

好像是"成"被老外當中間名省略了就一直將錯就錯了

作者: BaGaJohn5566 (莫忘初衷) 2020-07-30 08:55:00

因為他英文拼音老外不好唸就改現在這樣

作者: JimK0511 2020-07-30 08:56:00

我會祝福你傘外的世界

作者: yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲) 2020-07-30 08:56:00

我拿甚麼和你計較我想留的你想忘掉

作者: tp61i6503 (Zhan) 2020-07-30 08:56:00

我承認都是月亮惹的禍

作者: jerrythebest (回不到當初......) 2020-07-30 08:57:00

你說你想要逃～

作者: gyarados (おかえり) 2020-07-30 08:59:00

有一片蔚藍

作者: apple8335 2020-07-30 08:59:00

你說你想要逃

作者: yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲) 2020-07-30 08:59:00

我在大雨滂沱的夜晚一個人遊蕩

作者: yankees733 2020-07-30 08:59:00

宇哥

作者: isaa (isaa) 2020-07-30 08:59:00

你說你，小楊桃

作者: Isveia (non-exist) 2020-07-30 09:00:00

我終於知道曲終人散的寂寞只有傷心人才有妳最後一身紅

作者: honey4617912 (h.4) 2020-07-30 09:01:00

高麗菜，賣完了，剩下空心要不要

作者: BryceHarper (怪力狀元) 2020-07-30 09:01:00

他用400個龍銀讓他離開家

作者: gn00606633 2020-07-30 09:01:00

如果說再見是妳最後的消息

作者: Kazmier (代理人) 2020-07-30 09:02:00

張翻成Change真的很怪 Jhang還比較接近Chang

作者: Yan963 (Ryan) 2020-07-30 09:03:00

～～歌聲樂聲盡在揚聲～～

作者: frankalex15 2020-07-30 09:03:00

你們不能唱同一首嗎

作者: Hohenzollern 2020-07-30 09:03:00

王建民剛登上大聯盟還叫Tiger Wang

作者: yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲) 2020-07-30 09:03:00

我終於知道曲終人散的寂寞只有傷心人才有

作者: rbki3 (The Answer) 2020-07-30 09:04:00

用英語規則去發當然不準阿~ Chang的好處一看就知道是台灣

作者: Hohenzollern 2020-07-30 09:04:00

後來被要求比照護照名稱才變成C.M.Wang

作者: spitonface (凌晨三點吃蟹堡) 2020-07-30 09:04:00

當初我對愛情的想像如今全都走了樣QQ

作者: raysbuck (raysbuck) 2020-07-30 09:05:00

我可以永遠笑著扮演你的配角

作者: nelsonchao (nelsonchao) 2020-07-30 09:06:00

點歌大失敗

作者: klunlinlin (二中小川泰弘) 2020-07-30 09:06:00

你最後一身紅殘留在我眼中

作者: oaoa524 (逆鴻溝) 2020-07-30 09:07:00

我們在傘下如此執著凝望

作者: lmf770410 (凱文) 2020-07-30 09:07:00

用心良苦卻成空

作者: rickyred (7RED) 2020-07-30 09:08:00

我沒有再依戀的藉口

作者: add20716 (WOW) 2020-07-30 09:08:00

讓我將你心兒摘下

作者: dageegee (偽娘庭杰) 2020-07-30 09:08:00

愛與割捨來回碰撞

作者: jingel (Never walk alone) 2020-07-30 09:08:00

雨一直下，氣氛不算融洽

作者: akiottm 2020-07-30 09:09:00

寶貝寶貝給我一點舔舔

作者: tomedc14 (betteryoung) 2020-07-30 09:12:00

晚安您好歡迎收看台視新聞

作者: l5i9hbba (Zooky) 2020-07-30 09:13:00

結果都在唱歌

作者: reitree (reitree) 2020-07-30 09:13:00

都是你的錯輕易愛上我

作者: Axwell (Axwell) 2020-07-30 09:13:00

斷

作者: saidon ( ) 2020-07-30 09:15:00

怎摸會有張懸亂入

作者: abc0922001 (中士abc) 2020-07-30 09:16:00

看推文看半天，腦中一直在唱歌

作者: chenyu0418 (chenyu) 2020-07-30 09:17:00

原來這就是曲終人散的寂寞

作者: iamandre (風之吉他) 2020-07-30 09:17:00

當他的司機當他的快遞

作者: bident (蛋糕小叉) 2020-07-30 09:17:00

我承認都是月亮惹的禍

作者: n61208 (Kershaw) 2020-07-30 09:17:00

其實有些老外會把Chang發成Cheng

作者: shing529 (星爺) 2020-07-30 09:17:00

原來這就是曲終人散的寂寞

作者: n61208 (Kershaw) 2020-07-30 09:18:00

聽起來不是「張」而是「成」

作者: msisee (c'est la vie) 2020-07-30 09:19:00

你說你小楊桃偏偏註定是肉腳

作者: Isveia (non-exist) 2020-07-30 09:20:00

看來曲終人散很受歡迎，不少人都唱這一首（誤）XD

作者: yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲) 2020-07-30 09:21:00

越往遠處飛去你越在我心裡而我只是你不要的回憶

作者: iamandre (風之吉他) 2020-07-30 09:22:00

但沒有一個人唱得上去

作者: DellSale999 (我好便宜) 2020-07-30 09:23:00

先抽一根 ( ′-`)y▂▂▂ξ

作者: AAaaron (....) 2020-07-30 09:23:00

推文一堆老人

作者: d06 (棒打老虎雞吃蟲) 2020-07-30 09:23:00

殘缺的不是月亮是命運啊~

作者: yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲) 2020-07-30 09:24:00

曲終人散不會很難上去吧

作者: st891355 (蝦蝦) 2020-07-30 09:24:00

你說那個扣起有點神秘難免對他充滿好奇

作者: devil7741 (聰明的大香蕉) 2020-07-30 09:24:00

你緊緊拉住我衣袖～

作者: linhsiuwei (清心寡慾的天煞孤星) 2020-07-30 09:25:00

4百龍銀

作者: Yan963 (Ryan) 2020-07-30 09:25:00

那種男人充滿讓人著迷的吸引力

作者: ray18 2020-07-30 09:25:00

如果你不想要想退出要趁早

作者: darknessrose (綠槍俠) 2020-07-30 09:26:00

喔辣妹米斯達

作者: ELV420 (E.L.V.) 2020-07-30 09:26:00

我承認都是月亮惹的禍

作者: sasori1027 (sasori1027) 2020-07-30 09:26:00

我要來去毀類啦

作者: harunoneko (hako) 2020-07-30 09:27:00

混了一個日本張宇

作者: littledos (litledos) 2020-07-30 09:28:00

你像一個小小的太陽

作者: pchunters (POWER) 2020-07-30 09:28:00

一言難盡

作者: super1314159 (你有多久沒看台灣團體了?) 2020-07-30 09:28:00

我再也不願見你在深夜裡買醉

作者: chenyu0418 (chenyu) 2020-07-30 09:29:00

我可以永遠笑著扮演你的配角

作者: yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲) 2020-07-30 09:30:00

張信哲別來亂

作者: aszxcvn (多恩) 2020-07-30 09:31:00

這裡的人家遠渡重洋

作者: trickart (我小魔啦) 2020-07-30 09:32:00

爬文很難？之前討論過了

作者: kevin54464 (Mr. Picnicking) 2020-07-30 09:32:00

關於那愛情條約三四五六七

作者: Nesis (Neal) 2020-07-30 09:33:00

誰偷渡五佰啦

作者: max0928895 (阿銓) 2020-07-30 09:34:00

我的痛,怎麼形容? 一生悔錯放妳的洞~

作者: BenShiuan (ç’‡ç’‡) 2020-07-30 09:35:00

我一言難盡忍不住傷心衡量不出愛或不愛之間的距離

作者: IRPT001 (清純無限好~兇不下去啊) 2020-07-30 09:35:00

雨一直下

作者: Roy34 (李陵) 2020-07-30 09:35:00

隱隱約約中，明白你的決定

作者: CasinoRoyale (Vesper) 2020-07-30 09:36:00

雨下一整晚

作者: amsmsk (449) 2020-07-30 09:37:00

你說你想要逃

作者: yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲) 2020-07-30 09:39:00

我忍著痛和你不答應你任何要求

作者: duckling4343 (歐歐歐噴將!!) 2020-07-30 09:40:00

都是Ni的錯~

作者: aszxcvn (多恩) 2020-07-30 09:41:00

那天晚上的月亮

作者: goldsingle (BE A FULLSER) 2020-07-30 09:41:00

推張宇跟伍佰兩大經典

作者: p20162 (好大一隻雞) 2020-07-30 09:44:00

四百龍銀嗚嗚嗚

作者: Kazmier (代理人) 2020-07-30 09:45:00

張進德在美國就是用JhangChan Chang Chen

作者: ivan609 (伊凡) 2020-07-30 09:46:00

推文統一一下啦唱同一首可以嗎(X

作者: sHakZit75 (GT) 2020-07-30 09:46:00

高麗菜賣光了剩下空心要不要

作者: same60710 (乂加藤小惠乂) 2020-07-30 09:46:00

什麼時候開始一點點尋常的噓寒問暖竟然變得如此稀罕

作者: eon4 (崩星咆哮砲) 2020-07-30 09:52:00

為了好念，球員登錄名跟本名會差很多，看B-r常常可以發現還有一種像Ervin Santana這種撞名改的

作者: liaohope (問號) 2020-07-30 09:54:00

大旱

作者: kd1523 (雨) 2020-07-30 09:55:00

其實改名成為馬傑森是最快的，好讀又容易記

作者: ZaneTrout (帥氣火迷) 2020-07-30 09:55:00

字字

作者: StCor (StCor) 2020-07-30 09:59:00

我可以永遠笑著扮演你的配角

作者: WEDBLACK (黑熊) 2020-07-30 10:00:00

一定是特別的緣份才可以一路走來變成一家人

作者: disbc80158 (Ping) 2020-07-30 10:00:00

只是誰是毒藥　誰才是你的珍寶

作者: henace (交大谷翔平) 2020-07-30 10:06:00

守住你的承諾太傻只怪自己被愛迷惑

作者: aszxcvn (多恩) 2020-07-30 10:10:00

於是愛恨交錯人消瘦

作者: SorrowWind 2020-07-30 10:12:00

我寧願看著你睡得如此沉靜勝過你醒時決裂般無情

作者: james0212 2020-07-30 10:13:00

推文有聲音

作者: FantasyChopi (Fantasy_Chopin) 2020-07-30 10:13:00

因為張跟成一個是Chang一個是cheng 唸起來一樣加上如果把姓氏擺後面就會變成Yu-Cheng Chang 連兩個字一樣唸法太饒口所以就把Cheng省略了

作者: pokemonoxo (pokemonoxo) 2020-07-30 10:14:00

張場雨

作者: tottoko0908 2020-07-30 10:17:00

我可以笑著扮演你的配角

作者: PogChamp (LUL) 2020-07-30 10:18:00

我們在傘下如此執著凝望

作者: taiwanbeer88 (Red Sox) 2020-07-30 10:19:00

春已走花又落用心良苦誰會懂

作者: ben100rk (o姆'_'Do) 2020-07-30 10:26:00

傘外的世界

作者: trick1014 (魯蛇魯至深) 2020-07-30 10:33:00

就算迷戀你的擁抱忘了就好

作者: AllenHuang (∴'☆:∵★.＼:) 2020-07-30 10:35:00

老人大會串

作者: maple0425 (漏接達人) 2020-07-30 10:37:00

有一片蔚藍～

作者: MarcPolo (MarcPolo) 2020-07-30 10:37:00

一定是特別的緣份

作者: taleschia (囧哥) 2020-07-30 10:43:00

更多更詳盡歌詞在※ Mojim.com 魔鏡歌詞網

作者: n10617 (Xing27) 2020-07-30 10:51:00

愛已至此怎樣的說法都會成為理由

作者: obeytherules (藍菇菇王) 2020-07-30 11:00:00

oh~達令迷死他喔迷死他

作者: PCC2003 (習慣晚睡) 2020-07-30 11:01:00

什麼時候開始一點點尋常的噓寒問暖竟然變得如此稀罕

作者: caffpetiy (飛舞的肥妖) 2020-07-30 11:04:00

我承認都是月亮惹的禍

作者: tLuesuGi (上杉不識庵真光謙信) 2020-07-30 11:15:00

我會祝福你

作者: steany ( ) 2020-07-30 11:21:00

雨一直下氣氛不算融洽

作者: Y225 (再來一次) 2020-07-30 11:24:00

妳用妳認定的愛

作者: FreedomKoala (自由的無尾熊) 2020-07-30 11:28:00

Cheng跟Chang發音太像不好念

作者: stephenliu (stephen) 2020-07-30 11:28:00

果然歪樓XD

作者: ger1871 (剉哲) 2020-07-30 11:44:00

我們在傘下...

作者: heshe (heshe) 2020-07-30 11:59:00

朋友一生一起走那些日子不再有

作者: bullace (豪仔) 2020-07-30 12:10:00

我沒有非要一起到老

作者: kji590929 (sky) 2020-07-30 12:11:00

這場雨會不會下不完

作者: s27052705 (小飽) 2020-07-30 12:12:00

我想說怎麼會爆原來是唱起歌來了

作者: KEDEN (把我換成你) 2020-07-30 12:14:00

這場雨會不會下不完~

作者: tyw0316 (阿杜) 2020-07-30 12:20:00

沒關係真的沒關係

作者: Midiya (é‚„æ˜¯ç•¶å¸ç”Ÿå¥½å•Š... (èŒ¶)) 2020-07-30 12:23:00

希望動紫趴以後能找張宇來唱他也好多經典歌曲!!

作者: Wells033 (威爾斯) 2020-07-30 12:23:00

你給我一場戲你看著我入迷

作者: Atkins13 (Atkins13) 2020-07-30 12:30:00

喔辣妹米斯達喔米斯達騎了山裡的猴都是真男人

作者: medson9889 (xDDD) 2020-07-30 12:47:00

遲遲不敢相信這感情像自己和自己分離而信誓旦旦的愛情在哪裡

作者: ms0400281 (MS) 2020-07-30 12:53:00

如果妳不想要想退出要趁早

作者: jsstarlight (飛往藍天) 2020-07-30 12:57:00

你像一個小小的太陽有一種溫暖

作者: hid53924 (海盜傑夫) 2020-07-30 13:03:00

一堆沒梗老人在唱歌自以為幽默

作者: kess (台積馮迪索) 2020-07-30 13:19:00

胸部超大

作者: Hsinxyzzyx (新) 2020-07-30 13:23:00

讓我想到張雨生

作者: wryyyyyyyy (蜥蜴長老) 2020-07-30 13:32:00

我承認都是月亮惹的禍

作者: TL2328 2020-07-30 13:49:00

當初我對愛情的想像如今全都走了樣～

作者: furnaceh (furnaceh) 2020-07-30 14:46:00

窩ㄧ言南進

作者: cloud241 (vegetarian雲) 2020-07-30 14:46:00

原來牽著手走的路只有我一個人相信天荒地老

作者: Boris945 (WpsClauDe) 2020-07-30 17:40:00

因為育成張太難聽，直接叫育成或育張就好

作者: jason7111994 (爸媽嘴) 2020-07-30 19:58:00

妳說那個KAVANA多麼貼心多麼懂得讓妳開心

作者: itoennn (Lactose.) 2020-07-30 20:00:00

是綑綁

繼續閱讀

[閒聊] 日職有類似林立的強打者嗎？alfredgod [新聞] 賞太空人近身球爆衝突大聯盟罰道奇投手pheobehan [新聞] 國民隊教頭證實全隊投票拒絕赴佛州比賽leonjapan [炸裂] Aaron HicksXBOXFANS [炸裂] Aaron Judgeyoungluke Re: [情報] Joe Kelly與Dave Roberts遭到禁賽ccpz [問題] 火腿可用王柏融交換林立朱育賢嗎LVDior Re: [情報] Joe Kelly與Dave Roberts遭到禁賽richer23 [炸裂] DJ LeMahieu 首打席全壘打youngluke [分享] 今日Lance Lynnjohngakki