作者:
ChenXY (不差不歪 一插就歪)
2020-07-30 10:40:54※ 引述《Yan963 (Ryan)》之銘言：
: 如題 過去看到台灣選手出現在MLB 多半都是原名呈現 如
: 王建民Chien-Ming Wang
: 郭泓志Hong-Chih Kuo
: 陳金鋒Chin-Feng Chen
: 少數比較特別的 像
: 李振昌C. C. Lee (能理解CC爲振昌的縮寫）
: (黑)黃俊中 Kevin Huang (也能理解，自己起英文名)
: https://www.baseball-reference.com/register/player.fcgi?id=huang-001jun
: 但為何張育成是登錄 Chang yu呀 有人知道原因嗎
: https://www.mlb.com/player/yu-chang-644374
還有個特別的就是改登錄排灣族名的Kungkaun Giljegiljaw
連粉絲專頁名稱也改了 http://i.imgur.com/zgwZQlf.jpg
我是比較希望張育成也可以改用他的阿美族名登錄
會覺得難唸只是不習慣而已 NBA的字母哥還不是一堆人會唸
至於中職雖然有開放原住民登錄母語名字
但實際顯示名稱仍是用漢語名
根本擺不開殖民主義心態
作者:
Allen524 (Allen)
2019-02-17 11:54:00倪好像要回SP了..等李振昌吧.希望未來富邦有緣能選到李他還有合約.除非道奇不要他.不然本然就不可能季中回來
我只支持台灣原住民用族名 不管那個聯盟中職就是可悲
才怪 NBA板使用者 名字5個字母以上就要用縮寫才會唸了
作者:
tsaodin0220 (è·ªæ±‚å¤§ç¥žé ‚è‘—æˆ‘)
2020-07-30 10:45:00伊斯坦大 比利安
作者:
Owada (大和田)
2020-07-30 10:50:00他爽就好
作者:
MeeToo (迷途)
2020-07-30 10:53:00看戲的什麼都要管 原住民禁用漢語名好了
作者:
minche 2020-07-30 11:02:00球員想用甚麼登錄名 在那邊扯甚麼殖民主義心態
作者:
typewang (正宗打字王)
2020-07-30 11:10:00希望公視台語台能多放一些原住民語的節目，原民語才是台語
作者:
tinghsi (識時務者)
2020-07-30 11:18:00你這才是控制狂心態 球員自己的名子他自己決定
作者: lawrencehfp (鼬) 2020-07-30 11:19:00
樓上不知道有原民台嗎
作者:
Yan963 (Ryan)
2020-07-30 11:29:00這不算特別啊 因為他連中文也改成這樣不是嗎
作者:
aalittle (a little)
2020-07-30 11:31:001原名漢字註記 2原名漢字註記+並列原名羅馬拼音3漢名註記+並列原名羅馬拼音你說中職還是登錄漢名,是因為中職原住民球員,大多身分證都還是選擇3註記漢名+並列原名羅馬拼音啊.........
作者:
sam9595 (帕帕)
2020-07-30 11:36:00地圖炮喔 對啦對啦 沒改名的原住民都擺不開殖民心態
作者: etjj (ㄒㄉ) 2020-07-30 11:36:00
無聊
作者:
pttha (這樣)
2020-07-30 11:40:00張育成登錄張育成=殖民主義作祟
作者:
aalittle (a little)
2020-07-30 11:40:00音,要直接的原名漢字,除非你去改身分證註記方式,或者是
作者:
aalittle (a little)
2020-07-30 11:41:00之前猿隊那種非正式比賽綽號球衣或特殊申請才能使用
作者: william80730 (阿倫) 2020-07-30 11:42:00
就像你有中文名字 但跟外國人介紹都用英文名一樣
作者:
aalittle (a little)
2020-07-30 11:43:00你是不是都不把別人的說法看完全啊....你說的那幾個球員
作者:
aalittle (a little)
2020-07-30 11:44:00身分證都還是選漢名啊......只是有並列原名羅馬拼音
作者:
pttha (這樣)
2020-07-30 11:47:00看你的ID你姓陳，是華姓，我希望你帶者你的華腦和殖民主義離開台灣，滾回你的華國
作者:
aalittle (a little)
2020-07-30 12:01:00中職就這樣規定啊,覺得好笑叫聯盟去改啊你也沒在看別人講的啊,中職就以身分證登記為主
作者:
aalittle (a little)
2020-07-30 12:07:00自己去看上面張泰山為何只能穿Adi Masiao而非阿帝馬紹討論聯盟登錄方式,聯盟登錄方式就以身分證無主,不講身分證,不然要講綽號嗎...
作者:
aalittle (a little)
2020-07-30 12:10:00那請去呼籲中職改掉這規定,不然這規定改掉之前就這樣玩
作者:
aalittle (a little)
2020-07-30 12:15:00怎麼無關,不就因為登錄名的關係而無法穿漢字的阿帝馬紹
作者:
aalittle (a little)
2020-07-30 12:20:00球衣名字就照著聯盟規定走啊
作者: s355185s 2020-07-30 12:52:00
動不動就嘴華腦 多高尚
支持原住民使用自己的名字 但張泰山跟林智勝的案例不懂你在跳針什麼…