為圓夢赴美如今卻無球可打 美媒同情金廣鉉「殘酷的諷刺」
〔體育中心／綜合報導〕由於多名球員確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），紅雀
隊依舊處於停賽階段，也讓原本預計從後援轉調輪值的南韓左投金廣鉉，至今仍等不到大聯
盟第一場先發，美國媒體日前就以「殘酷的諷刺」來形容金廣鉉現在的處境，感嘆其當初為
了圓夢赴美、現在卻反而無球可打。
金廣鉉2014年就曾嘗試以入札制度挑戰大聯盟，當時由教士隊取得議約權，不過後來雙方沒
有達成共識，金廣鉉也續留SK飛龍，去年繳出17勝6敗，防禦率2.51的成績後，再度萌生旅
美念頭，最後被紅雀隊成功以2年800萬美元（約新台幣2.4億）網羅。
在南韓主要擔任先發的金廣鉉，開季前被紅雀定位為終結者，在春訓與夏訓合計出賽5場、
防禦率是完美的「0」後，於上月24日球隊開幕戰迎來大聯盟初登板，面對海盜隊主投1局失
2分，驚險收下生涯首次救援成功。
隨後紅雀當家先發麥克拉斯（Miles Mikolas）傳出即將動刀、整季報銷的消息，當時金廣
鉉被認為有機會從牛棚轉戰輪值，扛下第五號先發一職，不料不久後球隊便爆發群聚感染、
停賽至今，目前本季僅進行了五場比賽。
《聖路易郵報》日前就以「當韓職如火如荼進行時，紅雀的金廣鉉仍在等待大聯盟首場先發
」為題，來描述金廣鉉現在的困境，撰文記者霍克曼 （Benjamin Hochman）表示，若當時
這位南韓左投未選擇追求夢想，現在留在南韓就能登板投球，稱這是個「殘酷的諷刺」，還
寫道金廣鉉目前只能留在家，「但其實也離家非常遙遠。」
紅雀總管莫茲里爾克（John Mozeliak）也在受訪時表達了對於金廣鉉處境的憐憫之情，「
我心想『我的天啊！』這個球員為了完成夢想、來到美國打球，我們的國家誤判了疫情的嚴
重程度，當南韓已經控制下來的時候，他卻不能投球、只能被迫停賽，因為這裡的疫情已經
失控了。」莫茲里爾克稱即便如此，金廣鉉永遠帶著笑容，「他六個月沒見到家人了，我很
替他難過，因為他總是那麼開心、掛著微笑，事情不應該是這樣子的，你住在一個陌生的國
家、語言不通，而現在我們什麼事都不能做。」
霍克曼隨後指出，畢竟金廣鉉現在是32歲、而不是22歲的年輕投手了，在南韓累積一定資歷
來到美國，春訓表現出色卻因為疫情全面停擺，夏訓尾聲又接到從牛棚出發的通知，好不容
易開打後盼到機會轉調先發，「紅雀卻從7月29日後就再也沒比賽了，（若留在南韓)戰績25
勝52負（截至12日）的SK飛龍隊可以派他上場，至少可以有機會出賽。」文中直言，金廣鉉
現在的窘境，凸顯了美國與南韓在此次疫情之下應對方式的巨大落差。
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3259314
看起來真的有點慘