1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
生涯首次揮棒就開轟 道奇Ruiz：夢想成真
3. 新聞內容：
作者：賴意文 ‧ 2020年08月17日 10:19
https://live.staticflickr.com/65535/50235226621_ac02408954_c.jpg
Keibert Ruiz。（達志影像資料照）
大聯盟網站新秀排名洛杉磯道奇第3、全大聯盟第79名的22歲捕手Keibert Ruiz今天（17
日）首度在大聯盟出賽，結果第1次揮棒就轟出追平比數的右外野陽春砲，幫助道奇在客
場以8比3擊敗洛杉磯天使，戰績升上國聯第1。
因為捕手Will Smith進入傷兵名單而獲得大聯盟出賽機會的Ruiz，今天生涯首戰擔任先發
9棒捕手。3局上開局他首度踏上打擊區，在1壞球與1個沒揮棒的好球後，將天使先發投手
Julio Teheran投出的88.4英哩（約142.3公里）速球轟出右外野全壘打牆外，成為道奇隊
史第7位在生涯首打席開轟的球員。
「這是夢想成真。」Ruiz賽後說：「我要做的就是持續努力，做好自己的事情。我只需要
繼續向這些人學習，專注在下次的機會。」
道奇總教練Dave Roberts表示，教練團跟Ruiz最近在打擊上加強的就是拉打的後旋，「而
這正是他今天做的。」他也說：「這會是他和他的家人永遠的回憶，在大聯盟出賽本身就
是喜悅的事，但像這樣的時刻發生時，讓大家回想起自己的第1場比賽，你會記得當時的
情況，那所代表的意義。」
在Ruiz之後，Max Muncy也在這局轟出最後成為致勝全壘打的2分砲。4局上道奇再灌進4分
，包括Corey Seager轟出3分砲。6局上Matt Beaty則擊出陽春全壘打。2局下先馳得點的
天使，雖然隨後Anthony Rendon與Brian Goodwin也擊出全壘打，但還是無法追上道奇。
天使Teheran先發3.1局失4分吞敗，道奇先發投手Dustin May則是4.1局被敲7安打失2分，
與勝敗無關。中繼2局失1分的Scott Alexander摘下勝投。
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=34772
5. 備註：
Corey Seager powers Dodgers to 8-3 win| Dodgers-Angels Game Highlights 8/16/20
https://youtu.be/QTZQ_Nuzg60