[新聞] SPC 點名王柏融「改變的勇氣」 火腿大

作者: golover (再見我的愛)   2020-09-01 10:58:08
SPC 點名王柏融「改變的勇氣」 火腿大前輩說話了
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3277690
2020/09/01 10:29
〔體育中心/綜合報導〕去年球季宣布引退的田中賢介,今天在
日媒
欄,建議王柏融等火腿洋將,要有改變的勇氣。
田中賢介在火腿待了18年,去年生涯累積1499安宣布引退,並將3號背號轉交給王柏融,
季後轉任火腿球團特別顧問。
他今天在日刊體育發表專欄寫道,「來日本的外國人選手,大家都是很有能力的,但是能
夠完全發揮實力的選手,就不是那麼多,我認為要活躍的關鍵就是要有『改變的勇氣』。

田中賢介表示,一樣都是棒球運動,但日本和美國卻是完全不同,「我自己也在美國待過
,用球不一樣、配球戰術也不一樣,生活環境更是,即便自己從小就打棒球,但卻好像完
全在學新的東西。」
田中賢介舉例火腿本季表現優異的洋投韋赫森(Drew VerHagen),至今拿下5勝成為火腿
的支柱,「他一開始被說投球動作太大容易被盜壘,這是很多外國投手都有的問題,也有
很多人為了修正後反而投球動作跑掉,不過他明白自己的長處,不會失去自己原本的優勢
,而火腿若要奮起除了韋赫森外,馬丁尼茲、維亞努威瓦,王柏融的努力也很必要。」
田中賢介表示自己長年待在火腿觀察下來,「火腿是比起錢更重視對選手誠實的球團。外
國人名額有限,能花好幾倍的錢就會有競爭力是不爭的事實,但火腿就不是這樣的球團,
而是用敬意和愛來對待選手的球團,培養出即便低薪也想當火腿球員的選手。」
「近年大聯盟底薪調漲,現況是日職找洋將變得更困難,資金不雄厚的日本火腿能找到韋
赫森這樣的選手,球探做得很好。」
他表示,找洋將比想像中還要辛苦,「就算是我長年打棒球,老實說誰會打得好我也看不
出來,對於來日本的洋將抱持溫暖聲援的同時,或許也是活躍→球隊勝利的連繫,在萊爾
德(Brandon Laird)活躍時我再一次感受到了。」
作者: cheese0616 (阿哩阿雜)   2020-09-01 11:00:00
鄉民比GM還專業,比花錢球團還大聲
作者: Heyward (黑窩)   2020-09-01 11:01:00
改變很多了 以前不笑 現在跟搞笑藝人差不多
作者: superwhite (基隆雨)   2020-09-01 11:02:00
火腿願意把田中的背號傳給大王真的是對他抱有很大期待
作者: jerrylin (嘴砲無視)   2020-09-01 11:02:00
培養出即便低薪也想當火腿球員的選手 XD
作者: scott0104   2020-09-01 11:02:00
實力的落差,是要怎麼改變?(攤手)
作者: ihcc (未来の敵は無関心)   2020-09-01 11:02:00
田中什麼咖?有ptt鄉民專業?
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>)   2020-09-01 11:03:00
幫田中寫個慘字
作者: danieljou (あ~つ~)   2020-09-01 11:06:00
Cp 腿
作者: TAKE   2020-09-01 11:06:00
別改姿勢讓小玉這樣打就好
作者: qazxc312 (肥肥)   2020-09-01 11:08:00
中職全壘打王去日職改成只求一安上壘
作者: westwet (西溼)   2020-09-01 11:09:00
這受訪示範了:前面一大段想說點什麼,最後想想還是算了
作者: hitomi47   2020-09-01 11:09:00
這什麼慣老闆言論
作者: same60710 (乂加藤小惠乂)   2020-09-01 11:11:00
翻譯:小玉打再爛合約完改簽低薪約還是留的下來(X)
作者: TAKE   2020-09-01 11:13:00
VerHagen球威很好 表現則起伏不定 覺得被羅德軟銀特別針對研究
作者: if2 (祈福兔)   2020-09-01 11:14:00
被討厭的勇氣?
作者: scott0104   2020-09-01 11:21:00
從有長打的青木、MLB第4號外野手到跟高山俊比跟清宮的競爭對手,改變真大
作者: waiting0801 (動感光波逼逼逼)   2020-09-01 11:21:00
愛真的需要勇氣
作者: mkopin (科科)   2020-09-01 11:23:00
他就沒有勇氣,只想舒適
作者: BlakeSnell (爛球團還我龍哥)   2020-09-01 11:23:00
大前輩的意思是叫你自請離隊 不要汙辱他的背號
作者: mkopin (科科)   2020-09-01 11:24:00
火腿活該
作者: abc10808 (可愛藍尼)   2020-09-01 11:31:00
翻譯好了:可以不要污辱我的背號嗎
作者: kawa517 (咖瓦)   2020-09-01 11:31:00
「即便自己從小就打棒球 但卻好像在學新的東西」....去美國學剷斷人腿?
作者: hcastray (H.C.Astray)   2020-09-01 11:33:00
沒在怕的 懂?
作者: ichero01 (ichero01)   2020-09-01 11:34:00
找梁靜茹開球吧
作者: kkjjkkjj (我是本尊,其他都是偽物)   2020-09-01 11:36:00
提laird代表?
作者: avcddd (ddddd)   2020-09-01 11:39:00
改姿勢改打法改造肌肉整個變爛 改就一定好? 勇氣個屁
作者: bxxl (bool)   2020-09-01 11:42:00
有勇氣啊,只是改了不一定變好,又不是童話故事
作者: atzer2002 (Ace)   2020-09-01 11:46:00
愛與敬意的野球
作者: wang0301 (黑傑克)   2020-09-01 11:47:00
梁靜茹給的嗎
作者: bxxl (bool)   2020-09-01 11:51:00
說留住自己的優點也只是空話啦,誰不想改進缺點同時留優點?
作者: b99202071 (b99202071)   2020-09-01 11:52:00
要你改的意思就是你現在很爛啦 聽不懂喔?
作者: bxxl (bool)   2020-09-01 11:52:00
這又不是想做就能做到的事
作者: hirobumi (隱性肥宅)   2020-09-01 11:56:00
火腿對王是仁至義盡了,王應該也很感謝球團了吧
作者: mkopin (科科)   2020-09-01 11:57:00
感謝就快滾
作者: RICE0428 (堅持夢想)   2020-09-01 11:59:00
台灣人連理解的能力都很糟糕的
作者: Dubufan0528   2020-09-01 12:01:00
叫你改當投手 K?
作者: ewrny (下午降落.遇見妳)   2020-09-01 12:05:00
日本人真的很會場面話
作者: ZachBritton (札克.布里頓)   2020-09-01 12:08:00
接下來就是改姿勢 釋出了 日本人搞爛台灣人套路
作者: hipmyhop (黑我帕)   2020-09-01 12:09:00
慘 這種話很直接了
作者: shenmue1001 (地獄傀儡師)   2020-09-01 12:13:00
玉粉:批評小玉的都是人生魯蛇
作者: homer00 (肥宅鄉民)   2020-09-01 12:14:00
錢變薄了,感情變厚了
作者: andylee84126 (andylee)   2020-09-01 12:18:00
屹立不搖的勇氣
作者: tdu87 (dream)   2020-09-01 12:21:00
講幹話很會 之前怎麼不對壽司男有愛留他下來
作者: ADDUCE (魔 羯 座 )   2020-09-01 13:03:00
該練投手了 學學張奕改變的勇氣
作者: msgm0731   2020-09-01 13:05:00
坐下的勇氣
作者: a5245242003 (elbert)   2020-09-01 14:23:00
另一篇玉粉的推文……
作者: DazaiOsamu (太宰治)   2020-09-01 14:47:00
不是什麼改變的勇氣 就真的爛阿==
作者: BecKs0503   2020-09-01 15:30:00
翻譯:懷念萊爾德在的時候
作者: rogergon ( Aquila)   2020-09-01 17:06:00
要有代打每次都建功的能力

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com